안녕하세요.
오늘 소개 드릴 곳은 국립 과천 과학관 입니다.
Hi.
The place to introduce today is Gwacheon National Science Museum.
한글 홈페이지 https://www.sciencecenter.go.kr/scipia/?lang=kr
English Homepage https://www.sciencecenter.go.kr/scipia/?lang=en
국립 과천 과학관은 본관 건물을 비롯해서 넓은 부지에 여러 건물이 모여 있습니다.
본관 건물은 1층과 2층으로 되어 있고, 본관 건물만 보더라도 상당히 오랜 시간 머무를 수 있습니다.
그 중에서 오늘 소개 드릴 곳은 미래 상상 SF관과 기초과학관의 일부 체험 시설 입니다.
관람 시간은 9시 30분 부터 5시 30분까지이며,
요금은 어른 4,000원, 어린이(7~19세) 2,000원, 7세 미만 및 65세 이상 무료 입니다.
Gwacheon National Science Museum has many buildings on the ground including the main Building.
The main building is 2 story. You can stay in the main building for a long time.
Among those, i would like to introduce Future Imagination SF Hall and some experience facility at Basic Science.
Opening hours are from 9:30~17:30.
4,000 Won for adults, 2,000 Won for children(7~ 19 years) and it is free for under 7 years and over 65 years old.
체험 전시물은 너무 다양해서 홈페이지를 참고 하시는 것이 좋을 것 같습니다.
인터넷으로 예약을 해야 하고, 인기가 좋아서 예약하기가 쉽지는 않습니다만,
일부는 현장 판매로 진행 하고 있기 때문에 일찍 가셔서 현장에서 표를 구입 하시는 것도 가능 합니다.
제가 이번 주말에 갔을 때 9시 15분쯤 도착을 했는데, 앞에 4~5팀이 있었던 걸로 기억 합니다.
덕분에 지진체험을 현장에서 구매하고 체험을 해 볼 수 있었네요.
상설 전시관 중 어린이 탐구 체험관은 유아~초등학교 3학년까지 이용가능합니다.
아이 중 한명이 초4가 된 관계로 이번에는 이용하지 못했으나 아이들이 어리면 어지간한 키즈카페보다
더 재미있게 보낼 수 있으니 이용해 보시면 좋을 것 같습니다.
미래 상상 SF관은 들어 가는 입구부터 상상력을 자극 합니다.
There are so many experience facilities and you can find out it on web site.
it is not easy to make a reservation because it is very popular.
However you can make a reservation on the web site.
You can use on-site ticket vending machine and you should go there early.
I arrived about 9:15 last weekend and I could find 4~5 team in front of me.
I was able to buy earthquake experience on the spot.
Among the exhibition halls, SciencePark for kid is for early childhood up to 3rd grade on elementary school.
I couldn't use it this time because one of my kid is 4th Grade.
I think it would be nice if your kids are young because kids are enjoy it better than kid cafe.
Future Imagination SF Hall stimulate your imagination from the entrance.
뇌파를 이용한 다양한 게임이 있습니다. 아래 사진은 자동차 경주 입니다.
There are various games using Brainwave. Below picture is car racing.
그리고 인체를 인식 해서 하는 게임도 다양합니다.
Also there are many games that recognize the human body.
다양한 게임을 하고 우주 엘리베이터를 타고 옆으로 넘어 가게 되면 또다른 공간이 나옵니다.
After you play a lot of games and ride on the space elevator, you get another space.
가상 현실 게임과 한국 SF의 영화 및 만화에 대한 전시도 볼 수 있습니다.
You can experience virtual reality games and watch Korean SF movies and cartoons.
간단한 스크레치로 프로그램을 짜는 경험도 할 수 있고(이건 관람객이 많아서 사진을 찍지 못했습니다.)
다양한 실물크기 피규어도 볼 수 있습니다.
You can programming with a simple scratch(I could not take a picture because there were many people)
You can also see various real size figures.
그곳을 돌아서 나오면 적성 검사를 해주는 키오스크도 만날 수 있습니다.
When you turn around, You will also meet kiosk that tests your aptitude.
사진을 미쳐 찍지 못한 로봇 댄스나 가상 현실 체험 시설들도 많이 있습니다.
그만큼 넓어서 하루에 다 구경하지 못할 수도 있을 것 같습니다.
야외에도 쉴 수 있는 공간이 있어서 도시락을 싸서 가서 보는 것도 좋을 듯합니다.
입장권만 있으면 언제든지 건물 안으로 재 입장이 가능합니다.
There are many experience facilities, for example Robot dance and virtual realities, that I didn't take pictures.
It is so wide and you might not be able to watch it in a day.
There is also many place to relax around of main building.
You can bring your lunch Box and enjoy it outside.
If you have a ticket, You can re-enter the building at anytime.
기초 과학관에 있는 지진 체험관은 10~15분간 진행 되며,
인터넷으로 예매를 하고 오지 못한 분들이 있으면 대기 명단에 이름을 적어 놓고
체험을 할 수도 있습니다.
The earthquake experience lasts 10~15 minutes in the Basic Science Hall.
You can write down your name on the waiting list.
If someone who reserved it online didn't appear, you can experience.
소개 하지 못한 나머지 부분은 기회가 있을 때 다시 올릴 수 있도록 하겠습니다.
외부 공간에 놀이터도 있고, 다른 체험관도 많이 있기 때문에,
아이들과 하루 정도 시간을 내서 보내기에 참 좋은 곳입니다.
If there is a chance, the rest of the things I didn't introduce will be uploaded later.
There are playground outside and another Halls,
it is worth to visit with your kids for all day long.