Hi, there!
みなさん、こんばんは。
I have been busy and I haven't been able to comment your posts... I am so sorry.
この頃忙しくしていてみなさんの投稿にコメントできておらず・・・すみません(>_<)
I went to my grandparents' house to take care of them.
昨日は祖父母のお家へお手伝いに行きました。
My grandparents live in a mountain alone so they need help since they are getting old.
二人で山の中に住んでいるので、年齢も関係してお手伝いが多くいるようになってきました。
They worked so hard as a farmer when they were younger and I loved helping harvesting rice and playing with cows.
祖父母は昔は農家で、私は稲刈りや牛と遊ぶのが大好きでした。
I have so many fun memories with them.
楽しい思い出がたくさんあります。
My grandpa is really a funny person, I mean he is REALLY clever and funny.
私の祖父はとても面白い人です。とても賢くておもしろいです。
He make so funny jokes and make everyone around him laugh and smile.
とっても面白いジョークを言って周りの人を笑わせたり笑顔にしたりします。
At the same time, he is a humble and kind person.
同時に謙虚で優しい人です。
Yesterday, when we were going to take a nap, he said "please put the cat's nest in front of a stove."
昨日お昼寝をしようとしているとき、祖父が「ねこの巣をストーブの前にうぇーてあげてくれ～」（置いてあげてくれ）と言いました。
I was like WHAT IN THE WORLD IS A CAT'S NEST?
私は「ねこの巣っていったい何！？！？」と頭の中が？？？になりました。
Then my grandma told me "it is the bed."
すると祖母が「ベッドじゃ～」と教えてくれました。
In my grandpa's mind, a cat's nest = cat's bed. lol
祖父の頭の中ではねこの巣＝ねこのベッド、らしいです。笑
What a cute way to think of a cat's bed.
なんてかわいい考え方なんだろうと思わず笑ってしまいました。
My grandma LOVES their cat so much.
私の祖母はお家のねこが大好きです。
Sometimes she says "you can take her, she always asks me for food," but it is a lie. She is TSUNDERE.
時々祖母は「もう持って帰ってくれ～。えさ～くれ～ば～言うんじゃあ」と言いますが、それは全くのウソです。祖母はツンデレです！笑
She said "it is OK, you don't have to come. I can take care of ourselves" the day before yesterday.
一昨日は「来んでもえ～。自分たちでなんでもできるけぇ。」と言っていました。
But she waited for me outside their house when I arrived their house yesterday even though it was cold.
でも昨日祖父母の家に着くと寒い中祖母は家の前で待っていてくれました。
She is so cute :)
かわいいんです。(^^♪
It was so peaceful when I heard my grandparents' and the cat's breathing when they were napping.
お昼寝の時に祖父母とねこの寝息を聞いているときはとても落ち着きました。
After the nap and helping them having a bath and stuff, I peeled an orange for my grandpa.
お昼寝をしたり、お風呂のお手伝いをした後、祖父にみかんをむいてあげました。
Then again, my grandpa made a joke saying "you are such a good WIFE." LOL
すると、また祖父がジョークを言いました。「なんてできた女房じゃ！」と。爆笑
Then my grandma said to him "she is not your wife, but a grandkid."
すると祖母が「女房じゃなかろーが、孫じゃろーが」と鋭いツッコミ。
They are a good couple.
いい夫婦。
I hope they live long and healthy!!
健康で長生きしてほしいな～！！
Lastly, I attach 2 photos of their cat.
最後ににゃんこの写真を貼ります。
In the nest with a sexy pose.
巣の中でセクシーポーズ。
She is such a cat.
あ～この写真まさに「ねこ」って感じで大好き♡
Thank you for reading!
読んでいただきありがとうございました。