Hi, there!
みなさん、こんばんは。
It has been raining pretty hard these days.
この頃は強い雨が続いていますね。
I am not sure because of it, I have been not feeling good.
そのせいか体調もぐずついています・・・。
While I was looking through old photos, I found two interesting photos.
昔の写真を探っていると面白い写真を見つけました。
These are photos of a decorated train.
ラッピング電車の写真です。
Okonomiyaki restaurant part.
お好み焼き屋さんの車両。
I think this one is a cafe.
これはカフェかな？
This train was decorated to attract people's attention to Hiroshima Prefecture.
広島県をアピールするためのラッピング電車です。
I can see okonomiyaki, lemon and momiji manju that are famous.
有名なお好み焼き、レモン、もみじまんじゅうがありますよね。
These photos were taken 5 years ago.
5年も前の写真です。
It is decorated super neat, isn't it?
ものすっごくきれいに塗装されていると思いません？
When the door of the okonomiyaki restaurant or the cafe opens, you can enter the train.
お好み焼き屋さんかカフェの扉が開くと電車の中に入れるんです。
I find it so interesting!
とっても面白いですよね！
There is Carp train, too!
カープ電車ももちろんありますよ！！
It was fun to see these trains instead of normal trains.
普通の電車よりこういう電車を見るほうが楽しいですよね。
Do you have any trains that are decorated like these photos in your country?
こんな風にデコレーションされた電車を見ますか？