#introduceyourself / 自己紹介してみます！

〈 ※この記事は English / 日本語で書いています〉

I don't think I've ever introduced myself on the internet until this opportunity, so not sure how much detail I can write but ok, let's get started.

インターネット上で、自分自身についてあれこれ書く機会が今までなかったので、どこまでさらけ出していいのかよくわかりませんが、自己紹介してみます！

I'm from Nagasaki, Japan then it's been 13 years since I moved into Tokyo. I've been working as a designer for a company in Tokyo and also doing web marketing, web advertising and social media consulting as a freelancer at the same time.

長崎県出身、東京在住13年目、都内の会社でデザイナーをしつつ、フリーランスでもデザインをはじめ、最近はWebマーケティング、Web広告、ソーシャルメディアコンサル等色々やっています。

I got to know steemit through my friend. I'm embarrassed to say but I didn't know steemit until then. I fond that its concept was really interesting as everybody says and it's still underground among Japanese people, that's why I joined.

Steemitは、友達に教えてもらったのがきっかけです。恥ずかしながらそれまで全く知りませんでした。コンセプトの面白さ、日本ではまだまだ普及してないというところが決め手で始めました。

Things I'm into / 趣味など

1. Workout / ワークアウト

I used to train kickboxing, and I even experienced a match! Yes, I won! Also, I do jogging during the warm season. My longest record is 306km in a month, which means I used to run about 10km every day. Now I really don't know why I could manage such time for jogging every day. It's insane! haha...
Currently I'm so much into a pretty intense studio exercise like body combat from Les Mills program.

以前はキックボクシングの道場に通っていて、1回だけ試合経験もあります！勝ちました！また、暖かくなるとジョギングもします。月に306km走ったのが今までの最高記録です。毎日10キロ走ってたんですね。今考えるとその時間どこから捻出したんだ。そして正気の沙汰ではないな。
今はボディコンバットのような激しいスタジオエクササイズにハマってます。

2. American & British TV show / 海外ドラマ

I think it's already an addiction level. I check all Netflix, Hulu, and Amazon TV shows. I even sometimes kill my precious sleeping time for it. Yes, I understand I'm stupid. Here are some of my favorite titles.

中毒レベルです。Netflix, Hulu, Amazonすべてチェックします。睡眠を削ってまで観たりするほどで、自分でもどうしようもないと思っています（泣）好きなドラマは挙げるととキリがないですが、

House of Cards
NARCOS
Peaky Blinders
Game of thrones
HOMELAND
Black Mirror
Girls
American Gods
MR ROBOT

No no, I shouldn't list em up cuz it definitely takes time and I will get really serious about it. But honestly, I don't have so many friends around to talk about the TV shows with. A little bit lonely.

・・・うーんまだまだあるけど絶対キリがないし、リストアップし忘れた作品があると悔しいので、やめときます（笑）でも海外ドラマで盛り上がれる友達が少なく、さみしいです。

3. Online Shopping / ネットショッピング

Clothes, foods and appliances... I buy many things online. Especially clothes, I have some favorite shops in UK, Australia and US and those are cheaper than Japan so I can't stop it. Recently I tend to buy workout wear rather than daily outfits. Especially my favorite is leggings. I regularly wear it and head to the office.

洋服、食品、家電等、何でもネットで済ませます。特に洋服は、イギリス、オーストラリア、アメリカに大好きなショップがあり、日本で買うより安いのでついつい。最近は洋服よりもワークアウトウェアに目が行ってしまいます。特にレギンスが大好きで、普段からレギンス一枚で普通に会社に行ったりしてます。

4. Learning / 勉強

I like learning Web advertising and English. I assume that those never have the "END" so I'd like to keep going on.

Web広告や英語の勉強が好きです。この2つは終わりが無いのでずっと勉強していきたいと思ってます。

Favorites / 好きなもの

1. My dog / 愛犬

I've been living with an English Springer Spaniel dog for 11 years. Dogs are awesome. She is my important young sister... hmm she's older sister already. I'm going to write about my dog at some point♡

イングリッシュ・スプリンガー・スパニエルという犬と生活しています。犬は最高です。私の大切な妹です。（もう11歳なので姉になってしまいましたが）大切な家族の一員なので、またいつかブログに書きます♡

2. Combination of coffee & Chocolate / コーヒーとチョコ

Especially I have a thing for mint-chocolate. By the way, I started to think like what a trashy topic I'm writeing. Who cares my favorite things? haha

特にチョコミントが大好きです。ところで今自分でこれ書きながら、好きな食べ物とかかなりどうでもいいしくだらねぇな・・・と思っています（笑）

3. Super spicy "mapo tofu" / 激辛麻婆豆腐

I loooove the taste of special Chinese spice that sprinkled on the mapo tofu. It gets your tongue pins and needles (I don't know how to explain but something like that.) Sometimes I really want to eat it suddenly, then going out to get by myself.

花椒っていうんですか？しびれ系の香辛料が大好きです！時々禁断症状が出るほど食べたくなり、一人で麻婆豆腐食べに行きます。

Things I want to avoid / 苦手なもの

1. Cilantro / パクチー

The trouble is, I'm a big fan of Mexican food and Thai food. Those food use cilantro a lot. F*** me...

困ったことに、メキシカン料理とタイ料理が大好きなのにパクチー食えないんす〜。どうしようもないな。。。

2. IQOSの臭い

I'm not good at the smell of tobacco but this Japanese particular brand has a really unique smell and I can't get used to it. Hmmm.

タバコの臭いも苦手ですが、IQOSの独特の臭いに慣れません。むむむ。

Lastly / さいごに

I haven't decided what kind of topic I should write in the future yet, but maybe define one main theme and keep posting seems to be the best way? What do you think? Any advice? haha
I already published very regular article before this self introduction post, so please go check mu first article if you have time! It's about my artwork! Thank you <3

まだ何をメインテーマにして今後書いていくか決めてないんですが、やっぱInstagramのようにテーマを絞って更新してく方が、特定層に興味を持ってもらいやすいのかしら？アドバイス下さいね！

自己紹介ポストをする前に普通のブログを書いてしまいましたので、そちらもぜひ読んで下さいねー！私のデザインしたグラフィックを紹介しています！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Thank you for reading!
🇯🇵 Follow @napomi 🇯🇵

🔻
🔻
🔻

Recent Posts