この記事はSteemitBC( @steemitbc )の翻訳記事です。
SteemitBCの取り組みに賛同・参加して翻訳致しました。
意訳もございますので誤りがございましたら修正の上、お詫び申し上げます。
元の記事
https://steemit.com/steemit/@steemitbc/steemit-blogger-central-steemian-of-the-week-10
Steemit Blogger Central STEEMIAN OF THE Week #10!
Steemit Blogger Central Communityは引き続き成長しています！私たちはDiscordへ移動して、お互いに情報共有・upvote・resteem・followを助け合っています。大きな感謝の意を込めて私たちは毎週、SBCの変わらぬ支援に対するスポットライトを照らすことに決めました。もしあなたが私達の特集されるメンバーとなりたいのならば、シンプルにDiscordへ参加し、毎週のコンテストへと参加してください。
discord.gg/e5XFZKa
それでは………the Steemian of the weekは…
ダカダカダカダカダカダカダカダカ……ジャン！
Congratulations @inoue!
@Inoue は日本コミュニティでSteem.CenterWikiプロジェクトに大きく取り組んでいます。彼はSteem.CenterWikiのSteemitBloggerCentralページを私達のために作ってもくれました。
加えて彼は英語情報の記事を多くを日本語へ翻訳しており、日本人コミュニティ発展の助けとなっています。彼はいつも求められなくても率先して手助けしてくれて、SteemitBCコミュニティの大変な助けとなってくれています。それは頼まれなくても他人を助けるという私達の模範的なSteemianです。
（※翻訳者の私から付け加えると… @inoue さんは日本人コミュニティの人が気になってる事や誰も知らないような貴重な情報を海外記事やホワイトペーパーから調べて持ってきてくれます。お世辞抜きに彼がいなければ日本人のSteemitコミュニティはここまで大きくならなかったでしょう。興味のある方は @inoue さんの記事や日本人チャットを見てみてください！）
@inoue の最新の記事である日本人コミュニティ向けのSteemit.comのサーバーダウン時の使用方法の説明を見てみてください。彼にupvote、resteem、そしてコメントをしましょう！
https://steemit.com/japanese/@inoue/steemit-2017106t202856143z
Steemian of the Weekの勝者である @inoue は75SPが貸与されます。彼はまたボーナスとして @rt395 より5SBDを得ます！
SPの貸与報酬は上がっています！私たち報酬を増やしており次週の勝者は75SPとなります。ぜひSteemit Blogger Centralサーバーにアクセスして、今週のSteemian of the Weekになるために何が必要かを見てみてください。明日SOTWを勝利するための追加ブーストとなる追加のチャレンジコンテストを与えますのでご期待下さい！！ゲームをまたやりましょう！
興味のある人は @rt395 もしくは @paulag まで連絡をください。
以下のプラットフォーム、特にDiscordサーバーに参加してください！
私達Steemit Blogger CentralのDiscordコミュニティはコチラです
Discord:
https://discord.gg/e5XFZKa
Facebook:
https://www.facebook.com/steemitbc
Twitter:
https://twitter.com/steemitbc
Steemitでのフォローはこちら
@steemitbc
@steemitbcの投稿の払い戻しは100％全額が他の人を助けるためにSTEEM POWERの供給へと使われます。あなたのUPVOTEに感謝し、私たち全員がSTEEMで取り組むための励みとなります！