皆さんのお住まいの地区、出身地に、当然方言があると思います。
この言葉判る方います？

離合

判った方は西の地方に住んでいるか出身者ですね？(笑)
私はつい数年前までこれを標準語だと思っていました。
「りごう」と読みます。

今回の広辞苑の改訂で、「離合」の意味も追加されたそうです。従来の「はなれたり集まったりする事」という説明のほかに「列車や自動車が行違うこと」というのが加わったという事です。
そして私が使っていたのが、後者。写真のような状況です。

先日、タモリさんの番組で「離合」という言葉を使った学芸員の方に、九州出身ですか？と聞いていましたが、今自分の出身高校同窓会のHPで情報発信している話の中で、同じ地域なのに通じる言葉、通じない言葉なんかがあったりして、方言の魅力凄いものがあるなーと思っています。