Cari amici di Steemit oggi vi propongo la traduzione fatta da me di uno dei miei brani preferiti, Spirito dei Litfiba. Quando svuoto la mente dai vari pensieri questa canzone è perfetta per godersi la libertà sulle note musicali piacevoli e allegre.
Un gruppo molto conosciuto a livello italiano, io sentii i primi pezzi quando ero ancora un bambino, mi sono rimasti impressi e ho continuato a seguire il gruppo fino a che non fu sciolto. Piero Pelù, il voice lead del gruppo passò alla carriera da solista, realizzando qualche pezzo niente male, ma nulla che potesse essere paragonato al successo enorme dei Litfiba.
When I wake up I search my dreams
I don't find those
I don't open my eyes to call you back
And see again my fantasy
Free spirit
And I am happy when you speak inside me
Free spirit
And I am happy when you dance inside me
The world is crooked, wait in line
Hanging from a street light
I try to dismantle it with a smile
It's the only game that I know
The world is a cannibal
Free spirit
And I am happy when you speak inside me
Free spirit
And I am happy when you dance inside me
You are the sparkle that stir up the intensity
Free brother you are the genius in the bottle
Change the anger from my body when you are with me
And every problem is a wonderful maze
Ooohaea oohae ooohaea oohae ooooheeeeee ooohaea oohae ooohaea oohae ooooheeeeee Spirit
The world is crooked, play with the deadman
And steal the fantasy
I try to dismantle it with a smile
It's the only game that I know
The world is a cannibal
Ooohaea oohae ooohaea oohaeeeeeeeeee
Aaaaaaaaaaaah
Free spirit
And I am happy when you dance inside me
Free spirit
And I am happy when you speak inside me
You are the sparkle that stir up the intensity
Free brother you are the genius in the bottle
Change the anger from my body when you are with me
And every problem is a wonderful maze
Ooohaea oohae ooohaea oohae ooooheeeeee ooohaea oohae ooohaea oohae ooooheeeeee Spirit
It's the only game that I know
It's the only game that I know
The only game that I know
It's the only game that I know
It's the only game that I know
It's the only game that I know
The only game that I know
The only game that I know
The only game that I know
The only game that I know
Free spirit
It's the only game that I know
The only game that I know
Only game that I know
Fucking game that I know
Fucking game that I know
Freeeeeeeeee spiriiiiiiiiiiiiittttt
Quando mi sveglio cerco i miei sogni
Non li ritrovo più
Non apro gli occhi per chiamarti indietro
E rivedere la mia fantasia
Spirito libero
E sto contento quando mi parli dentro
Libero spirito
E sto contento quando mi balli dentro
Il mondo è storto aspetta in coda
Appeso a un semaforo
Provo a smontarlo con un sorriso
E' il solo gioco che so
Il mondo è un cannibale
Spirito libero
E sto contento quando mi parli dentro
Libero spirito
E sto contento quando mi balli dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Fratello libero sei il genio della lampada
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
E ogni problema è un labirinto fantastico
Ooohaea oohae ooohaea oohae ooooheeeeee ooohaea oohae ooohaea oohae ooooheeeeee spirito
Il mondo è storto gioca col morto
E ruba la fantasia
Provo a smontarlo con un sorriso
E' il solo gioco che so
Il mondo è un cannibale
Ooohaea oohae ooohaea oohaeeeeeeeeeee
Aaaaaaaaaaaah
Spirito libero
E sto contento quando mi balli dentro
Libero spirito
E sto contento quando mi parli dentro
Sei la scintilla che scatena l'intensità
Fratello libero sei il genio della lampada
Cambia la rabbia dal mio corpo quando ci sei
E ogni problema è un labirinto fantastico
Ooohaea oohae ooohaea oohae ooooheeeeee ooohaea oohae ooohaea oohae ooooheeeeee spirito
E' il solo gioco che so
E' il solo gioco che so
Solo gioco che so
E' il solo gioco che so
E' il solo gioco che so
E' il solo gioco che so
Solo gioco che so
Solo gioco che so
Solo gioco che so
Solo gioco che so
Spirito libero
E' il solo gioco che so
Il solo gioco che so
Solo gioco che so
Fottuto gioco che so
Fottuto gioco che so
Spiritoooooooooooo liberooooooooooo
Canali social e contatti:
Twitter: https://twitter.com/Charles73710680
charlesx@koinsquare.com
Mi trovate anche su koinsquare:
https://www.facebook.com/groups/125929638106816
https://twitter.com/koinsquareNews
Email: info@koinsquare.com