I was surprised when I read @mountainjewel’s post about natural medicine challenge : https://steemit.com/ihaveanxietytoo/@mountainjewel/1k4boos8. I did not expect that this kind of challenge is actually exist on Steem. I love everything natural and herbal medicine is always my first choice, not only for myself but also for the kids. I do not trust any kind of drugs with chemicals, because I do believe that God creates much better products than human being. I also have my own business for traditional beauty treatment and medicines, I learned it from my grandmather and from old manuscripts that I read from different places throughout Indonesia. One of the best that all must try is the papaya oil, not papaya seeds oil, which has been lost for a long time in Indonesia, I don’t think a lot of Indonesian realize that this papaya oil is very good for hair, skin, and beauty treatment, it is easy to make as well.
Saya terkejut juga sewaktu memabca posting yang dibuat oleh @mountainjewel tentang tantangan obat-obatan alami : https://steemit.com/ihaveanxietytoo/@mountainjewel/1k4boos8. Saya tidak menduga bahwa ada kontes seperti ini di Steem. Saya suka semua yang serba alami dan obat-obatab herbal, semuanya selalu menjadi pilihan saya yang utama, bukan hanya untuk saya sendiri tapi juga bagi anak-anak saya. Saya tidak percaya dengan semua obat-obatan yang menggunakan kimia, karena saya percaya apa yang dibuat Allah jauh lebih sempurna dan luar biasa dibandingkan buatan manusia. Lagi[ula saya memang punya usaha pembuatan jamu dan produk kecantikan alami yang saya pelajari dari nenek saya sendiri dan buku-buku kuno yang saya dapatkan di berbagai perpustakaan di berbagai daerah. Satu yang terbaik yang harus dicoba adalah minyak pepaya, yang sudah lama sekali hilang di Indonesia. Saya tidak yakin banyak orang Indonesia yang sadar bahwa minyak pepaya ini sangat baik sekali bagi perawatan rambut, kulit, dan wajah, sangat mudah pula dibuatnya.
What you need is :
Coconut Milk from 3 coconuts.
1 Medium size ripe papaya, cut into small pieces together with its skin and seeds. (Don’t throw away anything).
3 lemon grass or orange’s peels.
Bahan yang diperlukan adalah:
Santan dari 3 kelapa tua.
Pepaya matang ukuran sedang, potong kecil-kecil dengan semua kulit dan bijinya. (Jangan ada yang dibuang).
3 batang sereh atau kulit jeruk.
First, put all the coconut milk on the pan or wok. I use clay pot to cook it, because it will give more natural products instead of using metal equipments. I also use wood spatula, I feel much comfortable, but you can use metals equipments as well if you don’t have it. I also use coconut coals to make the fire, I don’t use my stove. Coconut coals gives a very nice aroma to the oil, and I really like it. I know it is harder but it is how people do it long time ago.
Pertama-tama, taruh semua santan di dalam wadah untuk memasak. Saya menggunakan wadah dari tanah liat karena akan memberikan produk yang lebih alami dibandingkan dengan wadah yang menggunakan bahan dari metal. Saya juga menggunakan sendok kayu untuk mengaduk, saya merasa lebih nyaman, namun tidak mengapa juga menggunakan bahan dari metal jika Anda tidak memilikinya. Saya pun menggunakan arang kelapa untuk memasaknya, saya tidak pakai kompor walaupun lebih cepat menggunakan kompor. Arang kelapa membuat aroma minyaknya menjadi lebih harum dan saya suka. Memang lebih bikin capek tetapi itulah cara orang dulu membuatnya.
After the coconut milk starts to boil, then add all the papaya slices and all lemon grass or the orange’s peels. Lemon grass smells very nice and it is good as antioxidant, antidepressant, inflamatory, and prevent you from mosquito’s bite. Orange peels are basically the same but it will help to lighten your skin and shrink your pores as well. It is up too you, you may choose the one that more suitable for you.
Setelah santan mulai mendidih, masukkan seluruh pepaya dan sereh atau kulit jeruknya. Sereh baunya lebih enak dan bagus sebagai antioksidan, antidrepresant, inflamatory, dan menjaga dari gigitan nyamuk. Sementara kulit jeruk pada dasarnya sama, tetapi bisa membuat kulit bisa lebih cerah dan mengecilkanpori-pori. Silahkan saja memilih yang mana yang paling sesuai.
Let all cook until the oil comes out. You need to stir all the time to make sure it is not burnt, and to have clear oil, you should not let the coconut milk burnt out or fried. After that, you can take it from the fire, and filter it. It is much better to use fabrics because you need to squeese it to get more oil. Put them in glass bottle, do not plastic bottles because it can destroy the oil. Do not put this oil on the fridge or direct under the sun as well, it is much better to put them in room temperature.
Biarkan semuanya masak sampai minyaknya keluar. Jangan lupa terus diaduk agar tidak hangus dan untuk mendapatkan minyak yang hernih, jangan sampai kering atau menjadi coklat ampas santannya. Setelah it, Anda bisa mengangkatnya dari api dan menyaringnya. Lebih baik gunakan kain untuk menyaring karena perlu diperas untuk mendapatkan lebih banyak minyak. Taruh di dalam gelas kaca, jangan di gelas plastik karena bisa merusak minyak. Jangan juga ditaruh di dalam kulkas atau terkena matahari lansung, lebih baik ditaruh di dalam suhu ruangan saja.
You can use this oil for hairloss remedy, darken your hair, as well as to encourage your hair growth. Just use it once a week in your scalp and entire hair. Leave it all night, or at least four hours, then wash it. If you don’t have time, just use add one spoon of this papaya oil to your shampoo everytime you wash your hair and massage your scalp.
Anda dapat menggunakan minyak pepaya ini untuk mengatasi rambut rontok, menggelapkan warna rambut, dan membantu pertumbuhan rambut. Gunakan seminggu sekali di kulit kepala dan seluruh rambut, biarkan sepanjang malam atau paling tidak empat jam, baru dicuci bersih. Jika tidak ada waktu, tambahkan satu sendok minyak pepaya ini pada shampo setiap kali mencuci rambut dan pijat bagian kepala untuk hasil lebih baik.
It is good for skin, everyday you can use it for the whole body. It will moisturize your skin and you can use it for massage as well. If you want to use it for your face, just put it on your face and neck, including eyebrows, eye, under eye, and lips. It will not only helps to moisturizes your skin, but it will help to remove your dark spots, scars, and will make your skin brighter. Just massage your face with this papaya oil and leave it for at least one hour, then you can wash it. Use it just two times a week, because you don’t want to have too oily face. You may also use it as your mask, just use one spoon of papaya oil, 1 spoon of yoghurt, 1 spoon of honey, and 1 spoon of aloe vera gel.
Minyak ini juga bagus banget untuk kulir, setiap hari bisa dipleskan di seluruh tubuh. Minyak ini bisa melembabkan kulit dan juga bisa dipakai untuk pijat. Jika ingin digunakan di wajah, oleskan di seluruh wajah dan leher, termasuk mata, alis, bawah mata, dan bibir. Minyak ini bukan hanya akan melembabkan kulit wajah, tetapi juga menghilangkan bekas luka, bintik hitam, dan membuat wajah menjadi lebih cerah. Pijat seluruh wajah dengan minyak ini dan biarkan selama paling tidak satu jam, lalu bilas. Gunakan seminggu dua kali karena kalau terlalu sering kulit bisa jadi terlalu berminyak. Anda juga bisa menggunakannya sebagai masker, tambahkan satu sendok minyak pepaya, satu sendok youghurt, satu sendok madu, dan satu sendok gel lidah buaya.
I use this papaya oil to keep the color of my lips because I am a smoker. I don’t want to have my lips dry and change its color, and I don’t use lipstick most of the time. I just put this papaya oil on my lips as often as possible, that is the secret why I still have my pinkies lips eventhough I smoke a lot for years. I use it as well to eliminate all skin scars and stretch mark as well. When I was pregnant, I use it around my belly and thigh everyday, and it is good, I don’t have terrible birthmark like most women who have four kids with natural birth!
Saya menggunakan minyak pepaya ini untuk menjaga agar bibir saya tetap kemerahan karena saya seorang perokok. Saya tidak mau bibir saya kering dan menjadi gelap, apalagi saya juga sangat jarang pakai lipstik. Saya pakai minyak pepaya ini di bibir sesering mungkin, dan itulah rahasianya mengapa bibir saya tetap kemerahan walaupun saya sudah merokok bertahun-tahun. Saya juga menggunakan minyak ini untuk menghilangkan bekas luka dan stretch mark. Sewaktu hamil, saya oleskan minyak ini di perut dan paha setiap hari, dan hasilnya cukup memuaskan. Paling tidak, kulit saya tidak serusak kebanyakan ibu-ibu yang sudah punya anak empat yang semuanya lahir alami!
So, this is it. This is one recipe that I am sure will be very usefull for all. I know it takes time to make this papaya oil, but trust me, its worth it!
Ini adalah resep yang sangat berguna bagi semua. Memang butuh kesabaran untuk membuatnya, tetapi dijamin, sangat memuaskan hasilnya!
Bandung, September 2018
Warm Regards – Salam hangat selalu,
Mariska Lubis