Yeah ist gives the minimum (ideal) energy for the assumed state (p = absolute zero pressure), but the state itself is unrealistic and poses the maximal necessary energy required to achieve that state (compared to realistic ones with some mbar).
More Work has to be done if you pump out 100% rather than <100%.

The statement on the pumping efficiency is correct.