THE FAMILY IS THE PLACE WHERE WE LEARN VALUES/LA FAMILIA ES EL LUGAR DONDE APRENDEMOS VALORES [Eng/Esp]

The importance of the family is indisputable from every point of view, because it is the centre of formation of the being from its biological, emotional, psychological and behavioural development. The topic that I would like to develop with you today, my friends, parents and teachers, is values education, although it seems to be a topic that we all know and deal with, it is never too much to strengthen our knowledge of values.

La importancia de la familia es indiscutible desde todo punto de vista, debido a que es el centro de formación del ser desde su desarrollo bilógico, emocional, psicológico y conductual. El tema que hoy quiero desarrollar con ustedes mis amigos padres y agentes de enseñanza es la educación valores, aunque parezca un tema que todos conocemos y manejamos nunca está demás fortalecer nuestros conocimientos en valores.

dia-mundial-habitat-imagen-cerca-casa-modelo-mano-sujetando-corazon-papel_1150-26749.jpg
Source: freepik.es

Values allow us to have a balanced life in harmony with each of the people around us as well as with everything that forms part of our environment, our culture and life in society. I have insisted on many occasions on the idea that I hold and maintain, school is a place to learn things related to the different areas of knowledge and forms of scientific knowledge and the family is there to form the person from values, ethics, morals, citizenship, human relations and everything that implies the development as bio-psycho-social persons.

Los valores permiten tener una vida equilibrada y en armonía con cada una de las personas que tenemos a nuestro alrededor así como con todo lo que forma parte de nuestro medio ambiente, nuestra cultura y la vida en sociedad. He insistido en muchas ocasiones, en la idea que sostengo y mantengo, la escuela es un lugar para aprender cosas relacionadas con las distintas áreas del saber y formas del conocimiento científico y la familia está para formar a la persona desde los valores, la ética, moral, ciudadanía, relaciones humanas y todo lo que implica el desarrollo como personas bio-psico-sociales.

Now, why I bring up this topic, I do it because as a result of the pandemic, the exposure of our children on social networks has increased, which I consider to be a dangerous place, especially when there is no supervision or proper training in the use of them. This overexposure to the networks brings with it a lot of adverse or negative factors when our children are not really trained in values, because in these sites they can find good people but also many bad people who catch them if they do not have a solid training in values at home.

Ahora bien, porque traigo a colación este tema, lo hago porque a raíz de la pandemia se ha incrementado la exposición de nuestros hijos en las redes sociales lo cual considero es un lugar peligroso especialmente cuando no se tiene supervisión o una adecuada formación del uso de las mismas. Esta sobreexposición a las redes trae consigo una gran cantidad de factores adversos o negativos cuando nuestros hijos no están realmente formados en valores, debido a que, en estos sitios pueden encontrar personas buenas pero también muchas personas malas que los atrapen si en casa no cuentan con una formación en valores sólida.

The values that our children should learn at home are taught by example, always remembering that love should be the most important value in a family, which is demonstrated by caring for each of the members, through understanding, listening, dialogue and valuing each member of our family.

Los valores que nuestros pequeños deben aprender en casa se logran enseñar a través del ejemplo, recordando siempre que el amor debe ser el valor más importante en una familia, el cual se demuestra cuidando a cada uno de los miembros, a través de la comprensión, la escucha, el diálogo y la valoración de cada miembro de nuestra familia.

Respect is shown when as parents we recognise that our children have their own personality (differentiating personality from behaviour) when we show them that we respect our partner and themselves through gestures and kind acts, that no matter how many differences we have, we must always listen without judging, which does not mean accepting everything, but knowing how to differentiate between your way of thinking and that of others. It is extremely important that as parents we set an example of respect, with our own actions towards others, for example in our treatment of the elderly, animals, the environment, laws and other things that our children will keep in their minds from an early age.

Seguidamente, nuestros hijos aprenden el respeto un valor tan importante como el amor, este se fundamenta en la capacidad de no juzgar a los demás, no señalar, no ofender ni humillar, el respeto se muestra cuando como padres reconocemos que nuestros hijos tienen una personalidad propia (diferenciando personalidad de conducta) cuando les mostramos a ellos que nosotros respetamos a nuestra pareja y a ellos mismos por medio de gestos y actos amables, que por más diferencias que tengamos debemos siempre escuchar sin juzgar, lo cual no significa aceptar todo, sino saber diferenciar entre tu forma de pensar y la de otros. Es sumamente importante que como padres demos el ejemplo del respeto, con nuestras propias acciones hacia los demás por ejemplo con el trato hacia las personas mayores, los animales, el medio ambiente, las leyes y otras cosas que nuestros hijos desde pequeños van a guardar en sus pensamientos.

Freedom is a value rooted in our thinking and behaviour and is related to the right we all have to develop ourselves according to our beliefs, culture and way of thinking. It is a value that allows us to fulfil ourselves as people, at home we learn about freedom when we allow our children to participate in the decisions that affect them and us as parents, always considering what they can handle according to their age and cognitive development, we learn about freedom when we teach them to respect the limits of their decisions so that they do not affect other people or living beings.

La libertad este valor arraigado en nuestro pensamiento y nuestra conducta está relacionado con el derecho que todos tenemos de desarrollarnos en función de nuestras creencias, cultura y forma de pensamiento. Es un valor que nos permite realizarnos como personas, en casa se aprende de la libertad cuando le permitimos a nuestros hijos participar de las decisiones que le afectan a ellos y nosotros como padres, considerando siempre lo que ellos pueden manejar según su edad y desarrollo cognitivo, se aprende de libertad cuando le enseño a respetar los límites de sus decisiones para que no afecten a otras personas o seres vivos.

Justice, we teach justice when we are balanced in our treatment of our family members, other people and everything around us, when as parents we respect laws and rules, when we explain to our children that each of our actions has good and bad consequences.

La justicia, enseñamos la justicia cuando somos equilibrados en el trato hacia los miembros de nuestra familia, las demás personas y todo lo que nos rodea, cuando como padres respetamos las leyes y las normas, cuando le explicamos a nuestros hijos que cada uno de nuestros actos llevan consigo consecuencias buena y malas.

Honesty, I consider that every value is really valuable, but honesty is my favourite value, an honest person is a person who respects, loves, cares, is a person who does not lie and who does not take part in injustice. Today we need honest people with strong family values to face the things that daily attack human dignity.

La honestidad, considero que es cada valor es realmente valioso, pero la honestidad es mi valor favorito, una persona honesta es la que respeta, ama, cuida, es una persona que no miente y que no hace parte de las injusticias. Hoy en día necesitamos personas honestas con firmes valores familiares para afrontar las cosas que diariamente atacan la dignidad humana.

Tolerance, this value contains a great power that lies in accepting differences, this is assumed as the power we have to understand that each person has a set of beliefs, values, personality, culture, studies, social position, among other elements that make them different from us but at no time makes them less or more.

La tolerancia, este valor encierra un gran poder que se encuentra en aceptar las diferencias, esta se asume como el poder que tenemos para entender que cada persona posee un conjunto de creencias, valores, personalidad, cultura, estudios, posición social, entre otros elementos que los hacen ser distintos a nosotros pero en ningún momento los hace ser menos o más.

Peace, as a value, is the acceptance of a higher way of life that turns away from any form of violence or pro-life acts. Peace begins within ourselves in being at peace with ourselves in order to create a climate of peace and harmony around us.

La paz, como valor es la aceptación de una forma superior de vida que se aparta de cualquier forma de violencia o acto que vaya en pro de la vida. La paz inicia en nuestro interior en estar en paz con nosotros mismos para crear un clima de paz y armonía a nuestro alrededor.

My friends, if you liked the reading I propose this, this week we are going to work on a value at home with our children, let's develop as a family some experience that will allow our children to strengthen their values.

Mis amigos si les ha gustado la lectura les propongo esto, está semana vamos a trabajar en casa un valor con nuestros hijos, desarrollemos como familia alguna experiencia que le permita a nuestros niños fortalecerse en valores.

emimoron.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now