공부를 하다보면 꼭 접하게 되는 고비가 있다.
이 책의 고비는 아무래도 18과인 듯하다.
공공기관에서 사용할 수 있는 어휘와 문장이 나오는데, 정말 어렵다.
뚜렷한 목표가 없었다면 이 책을 딱 포기했을 지도 모를 정도로 어려운 과였다.
다행히 고비를 넘긴 듯하긴 하다.
18과 : 순번 대기표
이 표에 당신의 성명과 국적을 기입해 주세요.
请您在这张表格上填写您的姓名和国际。
어떤 사람은 자신의 생일로 비밀번호를 만든다. 하지만 이렇게 하면 다른 사람에게 쉽게 추측 당할 수 있다.
有些人用自己的生日来做密码， 但这样很容易被别人猜出。
당신의 신청이 순조롭게 통과하는 것을 확실히 책임지기 위하여, 약간의 준비 업무가 없어서는 안 됩니다.
为了保证您的申请顺利通过，一些准备工作是不可缺少的。
신용카드를 발급하시려면, 표를 다 기입하신 후 저에게 제출하세요.
您要办信用卡的话，填好表格交给我。
실례지만, 이 물건을 베이징까지 보내는데 얼마나 걸리나요?
请问，这个东西寄到北京需要多长时间？
당신이 제출한 정보에 오류가 있으므로, 규정에 따라 다시 기입해 주시기 바랍니다.
您提交的信息有误，请您按照规定重新填写。
제가 우체국에 가서 그 편지 한 통을 부쳤는데, 정상적인 상황에서 3일 정도면 도착할 수 있어요.
我去邮局把那封信寄出去了，正常情况下三天左右就能到。
정리하는데, 다시 어려움에 머리가 지끈지끈 아프다...ㅜㅜ