Los perros suelen temerle mucho a los sonidos fuertes, sobre todo si cuando se trata de fuegos artificiales. Polar, sin embargo, es un perrito muy nervios; usualmente se asusta muy rápido con los truenos o algún sonido ruidoso, por lo que se pone a ladrar y busca esconderse. Todo comenzó unos años atrás, después de una gran explosión en una planta de gas que puso en riesgo al pueblo donde actualmente vivo. Ese día logramos ponerlo a salvo junto a nosotros en otro poblado aledaño.
Después de eso, Polar es más asustadizo cuando escucha algún ruido fuerte. Eso nos ha llevado a buscar estrategias para evitar que se asuste, pues puede ser muy peligroso. Acá te cuento lo que hacemos para evitar que se ponga nervioso.
![English Traduction]
Dogs are usually very afraid of loud sounds, especially when it comes to fireworks. Polar, however, is a very nervous little dog; he usually gets scared very quickly with thunder or any noisy sound, so he starts barking and tries to hide. It all started a few years ago, after a big explosion in a gas plant that put the town where I currently live at risk. That day we managed to get him to safety with us in another nearby village.After that, Polar is more skittish when he hears loud noises. This has led us to look for strategies to prevent him from getting scared, as he can be very dangerous. Here I tell you what we do to prevent him from getting nervous.
Terapia de juegos
Como vivimos muy cerca de un taller para neumáticos, es común escuchar golpes fuertes, lo que suele asustar mucho a Polar. Lo que hacemos, para distraerlo cuando eso pasa, es jugar con él hasta que los ruidos pasen. A él le encanta corretear por el jardín y buscar la pelota que le arrojamos, aunque no suele entregárnosla porque siempre espera que se la quitemos. Los juegos lo ayudan a olvidar los ruidos fuertes, de hecho, cada vez que Polar juega hemos percibido que se desconecta mucho del entorno, y se queda muy tranquilo al finalizar. Es como si se relajara, tal vez porque nos percibe muy cerca y siente que, junto a nosotros, ya no está en peligro.
![English Traduction]
Play therapySince we live very close to a tire shop, it is common to hear loud banging noises, which tends to scare Polar a lot. What we do, to distract him when that happens, is to play with him until the noises pass. It loves to run around the yard and look for the ball we throw him, although he doesn't usually give it to us because It always expects us to take it away. The games help him to forget the loud noises, in fact, every time Polar plays we have noticed that It disconnects a lot from the environment, and It is very quiet at the end. It is as if It relaxes, perhaps because it perceives us very close and feels that, together with us, It is no longer in danger.
 |  |  |
|---|
Caricias largas en el refugio
Cuando llueve muy fuerte y caen truenos, llevamos a Polar hasta una casita techada que hemos nombrado como "el refugio de polar", pues este lo protege de la lluvia, además que pasamos rato con él haciéndole caricias para que no se asuste con el rugido de los relámpagos. Si hay muchos truenos, ponemos música relajante; Polar se siente tranquilo mientras le hacemos compañía, y hasta duerme. Tratamos en la medida de lo posible de que no esté alterado, pues se pone a ladrar y hasta tiembla; esos episodios los hemos disminuido mucho, incluso en Navidad.
![English Traduction]
Long cuddles in the shelterWhen it rains very hard and thunders, we take Polar to a little roofed house that we have named “Polar's shelter”, because it protects him from the rain, and we spend some time with him stroking him so he doesn't get scared by the roar of the lightning. If there is a lot of thunder, we play relaxing music; Polar feels calm while we keep him company, and It even sleeps. We try as much as possible to keep him from being upset, because It starts barking and even trembles; we have reduced these episodes a lot, even at Christmas.
 |  |  |
|---|
¿Qué sueles hacer para proteger a tu mascota de los ruidos fuertes?
Los perritos son muy vulnerables a este tipo de sonidos y lo mejor que podemos hacer, en esas situaciones, es cuidar de que se sientan tranquilos. A veces es difícil, sobre todo en Navidad, cuando los ruidos por fuegos artificiales son más usuales. No obstante, Mientras podamos cuidar el bienestar de nuestras mascotas, más felices y a protegidos estarán.
![English Traduction]
What do you usually do to protect your pet from loud noises?Doggies are very vulnerable to this kind of sounds and the best thing we can do, in those situations, is to take care of them to make them feel calm. Sometimes it is difficult, especially at Christmas, when fireworks noises are more usual. However, the more we can take care of our pets' well-being, the happier and more protected they will be.