Sleeping on old stuff on the balcony / Durmiendo sobre cosas viejas en el balcón
On my bedside table / En mi mesita de noche
Showing belly hairs on a piece of living room furniture / Mostrando los pelos de la panza en un mueble de la sala
What's up? / ¿Qué pasa?
Taking care of dirty laundry / Cuidando la ropa sucia
She loves to rub herself on those boots... / Le encanta restregarse sobre esas botas...
Discovered in the closet! / ¡Descubierta en el clóset!
Attracted by the mess / Atraída por el desorden
She loves windows / Ama las ventanas
She rarely sits where she should / Pocas veces se sienta donde debería
Those of us who have cats know that they are specialists in getting into strange places, both to browse and to sit there for a while and even sleep. My cat Guillermina is no exception, so I put together this series of images I have taken of her over time that demonstrate her feline creativity.
She tends to be most active in the mornings and evenings, but if something unusual happens around her, such as I'm fixing something, I've taken things out of the closet to tidy up and out of the ordinary situations, she shows up at any time so as not to miss the news.
Some cats are easy to photograph, others not so much, in this last group Guillermina enters, especially when she is busy sniffing around and I get close to capture the moment, but I think I've been able to get some fun shots, what do you think?
Los que tenemos gatos sabemos que ellos son especialistas en meterse en lugares extraños, tanto para curiosear como para quedarse un rato sentados allí y hasta dormir. Mi gata Guillermina no es la excepción, así que reuní esta serie de imágenes que le he tomado a lo largo del tiempo y que demuestran su creatividad felina.
Ella suele estar más activa en las mañanas y la noche, pero si algo raro sucede a su alrededor, como por ejemplo, que estoy arreglando algo, he sacado cosas del clóset para ordenar y situaciones fuera de lo común, aparece a cualquier hora para no perderse las novedades.
Algunos gatos son fáciles de fotografiar, otros no tanto, en este último grupo entra Guillermina, sobre todo cuando se encuentra ocupada husmeando y yo me acerco para capturar el momento, pero creo que he podido obtener algunas tomas divertidas, ¿qué les parecen?
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad