Brownie... A Sweet Gift [Eng/Esp]

I don't know if there is such a thing as fate, but sometimes things happen that make you think there is, and the arrival of our pet Brownie at home was one of them.

No sé si existe el destino, pero a veces suceden cosas que te hacen pensar que sí, y la llegada de nuestra mascota Brownie a casa fue una de ellas.

Happy day friends of #hivepets, today is my debut in this community because although I have several pets at home and I have always had, I had not been encouraged to write to you, but I could not help but share with you the photos of our adorable bunny Brownie and the story of how he came to our home.

His arrival to our lives was quite unexpected in many ways because at first we were not looking for a new pet, since just a week ago our bunny Grumpy had died of Myxomastosis, a disease transmitted by the bites of mosquitoes or fleas, which is deadly for them. The truth was quite a painful process to watch and after two years with us of course we were very fond of him.

The day he died I promised myself not to bring any more bunnies home because it is very sad to see them go, because years ago we had lost another one and it was very hard for us to get over it, especially for me, so when Grumpy died, I said no more and a week later the message from a friend surprised me.

"Rosa, we bought Sammy a bunny, but we can't keep him at home anymore, he's very naughty. Do you want him?". I was very surprised because we weren't that close and that she had thought of me I took it as a sign, maybe it would help us to get through the loss of Grumpy better, but I still told her I would think about it.

Feliz día amigos de #hivepets, hoy es mi estreno en esta comunidad pues aunque tengo varias mascotas en casa y siempre he tenido, no me había animado a escribirles, pero no podía dejar de compartir con ustedes las fotos de nuestro adorable conejito Brownie y la historia sobre cómo llegó a nuestro hogar.

Su llegada a nuestras vidas fue bastante inesperada en muchos sentidos pues en principio no estábamos buscando una nueva mascota, ya que apenas una semana atrás nuestro conejito Grumpy había fallecido de Mixomastosis, una enfermedad transmitida por las picadas de zancudos o pulgas, que para ellos es mortal. La verdad fue un proceso bastante doloroso de ver y después de dos años con nosotros por supuesto le teníamos muchísimo afecto.

El día que murió me prometí no traer más conejitos a casa porque es muy triste verlos partir, pues años atrás habíamos perdido otro y nos costó mucho superarlo, sobre todo a mí, por lo que cuando falleció Grumpy, dije que no más y una semana después el mensaje de una amiga me sorprendió.

"Rosa, le compramos un conejito a Sammy, pero ya no lo podemos tener en casa, es muy travieso. Lo quieres?". Yo me sorprendí muchísimo porque no éramos tan unidas y que hubiese pensado en mí lo tomé como una señal, quizás nos ayudaría a transitar mejor la pérdida de Grumpy, pero aún así le dije que lo pensaría.

I talked it over with my husband and the kids, because really we were all affected by the loss of our previous bunny. They agreed but I was still hesitant, I didn't want to lose another one so as a protective measure for him I told my husband that I would only bring him if he could live upstairs with us, inside the house.

At that moment he was the one who had to think about it! Because even though the bunny was still small of course he was going to grow, which they do quite fast and as you know they are rodents, so there were many things to consider, like where he would do his business.

In the end after much thought we decided that we would bring him home and it was an excellent decision! A bit disastrous I must say, but wonderful all the same.

Lo hablé con mi esposo y con los niños, porque en realidad todos quedamos afectados por la pérdida de nuestro anterior conejito. Ellos estuvieron de acuerdo pero yo seguía con dudas, no quería perder uno más así que como medida de protección para él le dije a mi esposo que sólo lo traería si podía vivir arriba con nosotros, dentro de la casa.

En ése momento quien tuvo que pensarlo fue él! Porque aunque aún él conejito aún estaba pequeño por supuesto iba a crecer, cosa que hacen bastante rápido y como saben son roedores, así que habían muchas cosas que considerar, como por ejemplo el tema de donde haría sus necesidades.

Al final dspués de mucho pensarlo decidimos que lo traeríamos a casa y fué una excelente decisión! Un poco desastrosa debo decir, pero maravillosa al fin.

In November 2021 we welcomed a little ball of gray and brown fur that more than a rabbit looked like a puppy because of how sweet he was. He wanted to be very close to us, he licked our feet, our hands, our arms, everything! And of course for that sweetness of character he got his name? Brownie! A brown sweetie.

She immediately adapted to us, and apparently she thought I was her mommy! She would not leave my side and as soon as she heard me she would run to meet me (she still does). He would play with the kids and when they were doing chores he would lie down by their feet until they were free to play with him.

If I sat on the couch he would not settle for petting as he lay next to me, he wanted to get on the couch and be right next to me.

He grew and grew and with him his antics. As I told you, they are rodents, so cell phone cables, books, tables, furniture, toys and even the children's hair were in danger from their sharp teeth, so although the idea was to have him free all day we ended up making him a little house where he could be when we couldn't supervise him.

En noviembre de 2021 dimos la bienvenida a una bolita de pelos gris y marrón que más que un conejo parecía un perrito de lo dulce que era. Quería estar muy pegadito a nosotros, nos lamia los pies, las manos, los brazos, tooodo! Y por supuesto por esa dulzura de carácter que tiene recibió su nombre... Brownie! Una dulzura marrón.

De inmediato se adaptó a nosotros, y al parecer creía yo era su mamá! No sé despegaba de mí y en cuanto me escuchaba corría a mi encuentro (aún lo hace). Jugaba con los niños y cuando éstos hacían tareas se acostaba junto a sus pies hasta que se desocuparan y pudiesen jugar con el.

Si me sentaba en el sofá el no se conformaba con caricias mientras se echaba a mi lado, el quería subir al sofá y estar justo al lado mio.

Fue creciendo y creciendo y con el sus travesuras. Como ya les comenté, ellos son roedores, así que cables de celular, libros, mesas, muebles, juguetes y hasta los cabellos de los niños corrían peligro ante sus filosos dientes, así que aunque la idea era tenerlo libre todo el día terminamos haciéndole una casita donde pudiese estar cuando no lo podíamos supervisar.

Brownie has turned out to be an incredible companion and he doesn't look like any rabbit I have ever had before, I even think he knows his name is Brownie, because I call him and he comes running to meet me.

After a year and three months at home he is still as sweet as ever. He loves to go down to play in the yard, although I am still afraid of pest bites that cause a terrible disease, it makes me sad to have him confined upstairs, so he usually enjoys the sun and running around.

He loves cuddling and playing with my son's ball. Yes, just as you read it, this little bunny got used to play with Matias' ball, which was always around the house and now every time he sees it, it is his favorite toy.

He lives up to his name, he is sweet as can be, spoiled and pampered, the truth is impossible not to love him. And who doesn't melt in front of those huge eyes and that soft fur? Brownie was undoubtedly the best gift of all!

Kisses and blessings guys!

Brownie ha resultado ser una increíble compañía y es que no se parece a ningún conejo que yo haya tenido antes, es que hasta creo que sabe que su nombre es Brownie, pues lo llamo y viene corriendo a mi encuentro.

Después de un año y tres meses en casa sigue siendo igual de dulce. Ama bajar a jugar al patio, aunque sigo teniendo miedo a las picadas de plagas que son causantes de un terrible enfermedad me da tristeza tenerlo confinado arriba, así que suele disfrutar del sol y correr a sus anchas.

Ama las caricias y jugar con el balón de mi hijo. Sí, así como lo leen, éste conejito desde muy pequeño se acostumbró a jugar con el balón de Matías, que siempre estaba por la casa y ahora cada vez que lo ve, es su juguete favorito.

El le hace honor a su nombre, es dulce a más no poder, consentidor y consentido, la verdad es imposible no amarlo. Y es que quién no se derrite ante esos ojos enormes y ése pelaje suavecito? Brownie sin lugar a dudas fué el mejor regalo de todos!.

Besitos y bendiciones chicos!