A mini toy poodle that undoubtedly occupies a very significant place in our home. She has become my son Santiago's best friend and my most faithful companion, who accompanies me in every step I take.

Una poodle mini toy que sin lugar a dudas ocupa un lugar muy significativo dentro de nuestro hogar. Se ha convertido en la mejor amiga de mi hijo Santiago y en mi compañera más fiel quien me acompaña en cada paso que doy.

Perla came into our lives when she was just a month old female puppy. In fact, Perla belongs to my brother, but for some strange reason Ray's pets always ended up in the care of my mom and me, I dare say 80% of the time they spent with us until my brother moved to another apartment and decided to have Perla with him.

Siendo apenas una cachorrita de un mes de nacida llegó Perla a nuestras vidas. De hecho, Perla es de mi hermano, pero por alguna extraña razón las mascotas de Ray siempre terminaban al cuidado de mi mamá y el mío, me atrevo a de decir que un 80% del tiempo lo pasaban con nosotras, hasta que mi hermano se mudó a otro apartamento y decidió tener a Perla con él.

Perla has always been the most spoiled, she is the only female pet and has always been very flirtatious, with painted nails, bows and collars that stand out in her white coat.

Perla siempre ha sido la más consentida, es la única hembra de las mascotas y siempre ha sido muy coqueta, de uñas pintadas, lazos y collares que resaltan sobre su pelaje blanco.

With extraordinary energy from a very young age, she has always been quite playful, with a strange obsession with bare feet and socks.

Con una energía extraordinaria desde muy chiquita, siempre ha sido bastante juguetona, con una extraña obsesión con los pies descalzos y las medias.

A well-behaved female dog always waits to be taken out of the house to relieve herself, and if she really wants to, she will stand at the front door and cry to get our attention.

Una perrita bien portada, siempre espera que la saquen de la casa para hacer sus necesidades, y si son muchas las ganas, se para en la puerta principal a llorar para llamar nuestra atención.

She has a dog bed but she prefers the family pouf, so much so, that she took ownership of it.

Tiene una cama para perros pero ella prefiere el puff de la familia, tanto, que se adueñó de él.

Two years ago my brother emigrated from Venezuela to Spain, and Perla stayed with my mom while the paperwork was being done to send her to her owner. A year after this, my mother also traveled to Spain, leaving Perla with me and my little son.

Hace dos años mi hermano emigra de Venezuela a España y Perla se queda con mi mamá mientras se hacen los trámites pertinentes para poder enviarla con su dueño. Un año después de esto, mi mamá también viaja a España, quedando Perla conmigo y mi pequeño hijo.

It's basically been like having two small children to take care of, so wherever I go they go with me.

Ha sido básicamente como tener dos hijos pequeños que cuidar, por lo tanto para donde yo vaya, van ellos también.

There is still a lot to tell you about Perla, in a future post I will tell you about her medical diagnosis and how we have been coping with it.

Aún hay mucho que contarles sobre Perla, en un próximo post les hablaré de su diagnóstico médico y de cómo lo hemos ido afrontando.

Those who have pets know the nobility of these little furry ones, the fidelity and the most tender love, such pure souls that complement you, who welcome you with great emotion when you get home, and who look at you with sad eyes when you leave.

Quien tiene mascotas conoce la nobleza de estos peluditos, la fidelidad y el amor más tierno, unas almas tan puras que te complementan, quienes te reciben con gran emoción al llegar a casa y que te miran con ojitos tristes cuando te vas.

All photographs in this publication are my property and have been taken with a Moto G7 Power cell phone.