[ENG-ESP] Cats: do they need to be fed? / Gatos: ¿necesitan ser alimentados?


(Versión en español abajo)

Several years ago I worked for an exclusive wholesaler of a certain brand of pet food. In addition to marketing food for dogs and cats, the company also marketed food for turtles, fish and various birds. Back then, when I lived at my grandmother's house, I didn't have as many pets as I do now; in fact, I only had a white kitten named Selaya. I was a recent graduate and didn't earn much at my job, so I always bought her the cheapest cat food I could find, until one day she was poisoned to death by a certain neighbor who poisoned cats because he didn't like them, but that's a story for another day. The point is, I used to buy him special cat food, something some cat owners don't do.


Fuente

You see, during the time I was working in that company I learned a lot of interesting things about the huge catalog that exists for pet products. It's a huge market, where there are everything from dog poop bags to huge dog houses, just to mention a few canine products.


Fuente

Salesmen worked in this company, who went to offer the company's products to small businesses, from grocery stores to veterinaries and supermarkets. One day I accompanied a salesman on his sales route, because I was a sales analyst and sometimes I used to accompany them to make reports in that area. During the visits to the stores, the salesman offered Premium dog food and cat food, which were the ones with the lowest sales in the company. The store owners claimed that they did not buy these foods because pet owners did not buy them. As I said at the beginning, I was a pet owner and I bought that cat food, but many simply did not.


Fuente

Some people think of cats as self-sufficient animals, that they can get food on their own. It is true that they are hunters, yes, but it is one thing for a cat to be skilled at something and another thing for it to be in a suitable environment where it can fend for itself. Normally, domestic cats are in homes, where sometimes there is no garden or large tracts of land. Some people look for cats when they have problems with mice, so when the cat gets rid of the rodent pests, it is left with nothing else to hunt. This is something that the cat owner often does not understand, taking for granted that the cat will hunt and find its food itself, when the reality is otherwise. The cat, when it finds itself without food in its environment and depending on its personality, will go out to look for food elsewhere, where there is a risk of finding 1) damaged food 2) poisoned mice 3) mice poison kibble that the cat will eat. If it is a cat with an introverted personality, like my two cats, who do not look out of the street or out of the window of the house, it will hardly go out to look for food in another house, so if it is not fed, it will unfortunately starve to death.


Fuente

At my grandmother's house, for example, there is a kitten that technically doesn't belong to my family, but is from another house, but it's like he's family. He is a very cute cat, fluffy and fluffy as they are. One day he came to the house, cautious and afraid of any noise. When we saw him we started to feed him, because we thought it was interesting that he had arrived. So the cat got used to visit us every day, at a time very close to dinner time. Here he is given small pieces of cooked meat or vegetables without salt or seasoning. He eats whatever he is given, which gives me to understand that he doesn't eat much at home, which is why he comes to visit us.


Fuente

As it happens with this cat, it happens with many others that are not adequately fed by their owners, who believe that, because they are natural hunters, a cat will always find something to eat.

As a reflection I leave the following: If you have a pet, specifically a cat, try to cover all its needs to a reasonable degree. It is true that they are not people, but they are living beings and as such, they need to be cared for, fed and provided with what they cannot get for themselves. Cats are not pest exterminators, they are hunting and playful felines that make us love them with just a meow or a look...


Fuente

Well friends, this is what I wanted to share with you, I hope you enjoyed reading the publication as much as I enjoyed writing it. I will say goodbye then...

See you next time!



Hace varios años trabajé para una comercializadora mayorista exclusiva de cierta marca de alimentos para mascotas. Además de comercializar alimentos para perros y gatos, la empresa también comercializaba alimentos para tortugas, peces y diversos pájaros. En ese entonces, cuando vivía en casa de mi abuela, no tenía tantas mascotas como ahora; de hecho, solo tenía un gatito blanco llamado Selaya. Yo estaba recién graduado y no ganaba mucho en mi empleo, así que siempre le compraba el alimento de gatos más barato que encontraba, hasta que cierto día murió envenenado por culpa de cierto vecino, que envenenaba gatos porque no le gustaban, pero esa es una historia para otro día. El punto es, que acostumbraba a comprarle alimento especial para gatos, algo que algunos dueños de gatos no hacen.


Fuente

Verán, durante el tiempo en el que estuve trabajando en esa empresa aprendí muchas cosas interesantes acerca del gran catálogo que existe para productos de mascotas. Es un mercado enorme, donde hay desde bolsitas para recoger el popo del perro, hasta enormes casas para perros, por solo hacer mención de productos para caninos.


Fuente

En esta empresa trabajaban vendedores, que iban a ofrecer los productos de la comercializadora a los pequeños comercios, desde abastos, hasta veterinarias y supermercados. Cierto día acompañé a un vendedor en su ruta de venta, pues yo era analista de ventas y a veces solía acompañarlos para hacer informes de esa zona. Durante las visitas a los comercios, el vendedor ofrecía el alimento Premium para perros y el alimento para gatos, los cuales eran los que menos ventas registraban en la empresa. Los dueños de los comercios alegaban que no compraban esos alimentos porque los dueños de mascota no lo compraban. Como dije al comienzo, yo era dueño de una mascota y compraba ese alimento para gatos, pero muchos simplemente no lo hacían.


Fuente

Algunas personas piensan sobre los gatos que son animales autosuficientes, que pueden conseguir alimento por sí mismos. Es cierto que son cazadores, sí, pero una cosa es un gato sea hábil en algo y otra cosa es que esté en un entorno adecuado en donde pueda valerse por sí mismo. Normalmente, los gatos domésticos están en casas, donde a veces no hay jardín ni grandes extensiones de terreno. Algunas personas buscan gatos cuando tienen problemas con ratones, entonces, cuando el gato acaba con las plagas de roedores, se queda sin nada más que cazar. Esto es algo que el dueño del gato muchas veces no entiende, dando por sentado que el gato va a cazar y a encontrar su comida él mismo, cuando la realidad es otra. El gato, al verse sin comida en su entorno y dependiendo de su personalidad, saldrá a buscar comida a otro lugar, donde existe el riesgo de encontrar 1) comida dañada 2) ratones envenenados 3) croquetas de veneno para ratones que el gato se va a comer. Si es un gato con personalidad introvertida, como mis dos gatas, que no se asoman a la calle ni por la ventana de la casa, difícilmente saldrá a buscar comida a otra casa, así que si no se le alimenta, lamentablemente morirá de hambre.


Fuente

En casa de mi abuela, por ejemplo, hay un gatito que técnicamente no pertenece a mi familia, sino que es de otra casa, pero que es como si fuese de la familia. Es un gato muy lindo, peludo y mullido como son ellos. Cierto día llegó a la casa, cauteloso y temeroso de cualquier ruido. Cuando lo vimos comenzamos a darle comida, pues nos parecía interesante que hubiese llegado. Así que el gato se acostumbró a visitarnos todos los días, a una hora muy cercana a la hora de la cena. Aquí le dan trocitos de carne cocida o vegetales sin sal ni condimento. Él come de todo lo que le den, lo que me da a entender que no come mucho en su hogar, razón por la que viene a visitarnos.


Fuente

Tal como sucede con este gato, pasa con muchos otros que no son adecuadamente alimentados por sus dueños, que creen que, por ser cazadores naturales, un gato siempre va a encontrar qué comer.

Como reflexión dejo lo siguiente: Si tienen una mascota, específicamente un gato, traten de cubrir todas sus necesidades a un grado razonable. Es cierto que no son personas, pero son seres vivos y como tal, necesitan que los cuidemos, que los alimentemos y que le brindemos lo que no pueden conseguir por sí mismos. Los gatos no son exterminadores de plagas, son felinos cazadores y juguetones que nos hacen quererlos con solo un maullido o una mirada…


Fuente

Bien amigos, esto era lo que deseaba compartir con ustedes, espero que hayan disfrutado la lectura de la publicación tanto como yo disfruté escribiéndola. Me despido entonces…

¡Hasta la próxima!




Imagen principal editada con Photoshop (Original)
Traducido con DeepL
Main image edited with Photoshop (Original)
Translated with DeepL

Últimos tres post/Last three posts:
Guardians of the Galaxy Vol. 2 - 4 Years Later. / Guardianes de la Galaxia Vol. 2 - Cuatro años después
All bow down to Gamera / Todos inclínense ante Gamera
Tomate ¿amigo o enemigo? / Tomato, friend or foe?

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency