¡Despedida temporal de nuestra protectora Clemen! 😿 [ESP/ENG]

¡Bienvenidos al mundo gatuno! 🐈

¡Hola amigos!!! Por aquí les escribe Anaely, pues Oreo está muy ocupada escribiendo más beneficios por los cuales deberíamos adoptar a un gatito, así que aprovecharé para hablarles de Clemen, nuestra acompañante en esta linda labor, ella es quien vive más cerca de los gatitos, de hecho, nosotros no hemos querido alquilar departamentos fuera de esta zona solo para estar cerca de ellos, la cosa es que, Clemen a tenerlos muy cerca, es quien más atenta suele estar y notificarnos de cualquier inconveniente, además ellos ya saben como llegar a la puerta de su casa, por lo que a veces la visitan para refrescarse con aire acondicionado, Clemente además les pone agua fría por las tardes, suele pasarles un trapo húmedo por todo el cuerpo para que no se acaloren tanto y les da meriendas, sí, ellos son unos gatitos muy consentidos! jajajaja.

Clemen es alguien fundamental en este team, ha sido una total bendición, una excelente amiga, acompañante de aventuras, de risas y llanto, ella tiene una hija en el extranjero, quien la invito a pasar unos 2 o 3 meses allá de vacaciones, por lo que nos tuvimos que despedir de ella todos juntos, la vamos a extrañar un montón!! Sobre todo los gatitos, por supuesto que nosotros nos encargaremos de cubrir la rutina de Clemen lo más que podamos, y mucho amor extra para que no se sientan tristes

Le deseamos a nuestra protectora Clemen unas lindas vacaciones, merece eso y mas por ser una cuidadora magnífica!! Sus compañeros y gatitos callejeros la extrañaremos mucho y esperaremos con emoción su exitoso regreso a casa, un abrazo inmenso para todos y gracias por su apoyo ❤️!!.

ENGLISH

Welcome to the cat world! 🐈

Hey friends!!! Here writes Anaely, because Oreo is very busy writing more benefits for which we should adopt a kitten, so I will take the opportunity to tell you about Clemen, our companion in this beautiful work, she is the one who lives closest to the kittens, in fact, we have not wanted to rent apartments outside this area just to be near them, the thing is that, Clemen to have them very close, is the one who is more attentive and notifies us of any inconvenience, besides they already know how to get to the door of her house, so sometimes they visit her to cool off with air conditioning, Clemen also puts them cold water in the evenings, she usually passes them a wet cloth all over their bodies so they don't get so hot and gives them snacks, yes, they are very spoiled kittens! hahahaha.

Clemen is someone fundamental in this team, she has been a total blessing, an excellent friend, companion of adventures, of laughter and crying, she has a daughter abroad, who invited her to spend 2 or 3 months there on vacation, so we had to say goodbye to her all together, we are going to miss her a lot! Especially the kittens, of course we will cover Clemen's routine as much as we can, and a lot of extra love so they don't feel sad 😟

We wish our protector Clemen a nice vacation, she deserves that and more for being such a magnificent caregiver!!!! Her companions and stray kittens will miss her very much and we will wait with excitement for her successful return home, a big hug to all and thank you for your support ❤️!!!.

Separador de texto | Text separator: Separador de texto

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Cuenta manejada y fotografías tomadas por @sugarelys | Account managed and photos taken by @sugarelys

GRACIAS POR TU APOYO! 🐈❤️ | THANK YOU FOR YOUR SUPPORT! 🐈❤️