[SPA-ENG] 💀 Atrapasueños: el terrible conducto de un demonio 💀 | Suspiria, concurso de literatura y arte de terror, horror y ficción sobrenatural. 1ra edición (Literatura): Poseídos.

atrapasueños.png

💀 Dreamcatcher: the terrible conduit of a demon 💀

atrapasueños separador.png

atrapasueños separador.png

Spanish

Jennifer tenía una mejor amiga llamada Amapola a la cual envidiaba asquerosamente, tanta era su obsesión, que tenía una pared completa llena de fotografías de ella con un altar cuidadosamente elaborado. Había imágenes de todo tipo que la mostraban en diferentes momentos de su vida, así como detallados primeros planos de su cuerpo y rostro. La fijación de Jenni era altamente perturbadora.

Amapola no sospechaba que su amiga estaba poseída por un delirio fatal, digno de un asesino serial. Confiaba ciegamente en ella, por lo que aceptó de buena gana un “detalle” embrujado que un día le llevó a su casa:

-¿Qué es esto? ¡No es mi cumpleaños!- Exclamó Amapola.

-¡Un regalo para la hermana que me dio la vida!- Dijo Jennifer con una sonrisa.

De la pequeña caja que abrió Amapola, salió un atrapasueños hermosamente tejido de color negro y rojo.

-¿Te gusta?

-¡Claro! Gracias, Jenni.

Acto seguido, Amapola colgó el obsequio en su habitación.

English

Jennifer had a best friend named Amapola whom she envied disgustingly, so much was her obsession, that she had a whole wall full of pictures of her with a carefully elaborated altar. There were images of all kinds showing her at different times in her life, as well as detailed close ups of her body and face. Jenni's fixation was highly disturbing.

Amapola did not suspect that her friend was possessed by a fatal delirium worthy of a serial killer. She trusted her blindly, so she readily accepted a haunted "detail" she brought home one day:

-What is this? It's not my birthday!- Exclaimed Amapola.

-A gift for the sister who gave me life!- Jennifer said with a smile.

Out of the small box that Amapola opened, came a beautifully woven black and red dreamcatcher.

-Do you like it?

-Of course! Thank you, Jenni.

Amapola then hung the gift in her room.

atrapasueños separador.png

atrapasueños separador.png

Ambas se abrazaron mientras Jennifer sonreía diabólicamente para sus adentros, pues había tomado la decisión más acertada según su retorcida lógica: acabar con su amiga, haciéndola presa de una terrible entidad que moraba en el regalo.

Amapola no volvió a ser la misma desde aquel día: dejó de comer y de salir. Apenas hablaba y evitaba mirar a la gente a la cara. Los terrores nocturnos eran cada vez más siniestros, siempre aparecía una criatura espeluznante, peluda y de ojos rojos que la observaba fijamente a los pies de la cama. Los gritos eran aterradores, sus padres tampoco volvieron a conciliar el sueño.

Una noche todo terminaría. Volvió a tener la pesadilla habitual, solo que esta vez la criatura se movió y comenzó a subirse, lentamente, en su cama hasta situarse encima de ella. Por más que intentó escapar, fue imposible, no pudo moverse, el demonio la silenció, se metió dentro de ella y la devoró viva desde adentro.

A la mañana siguiente, los gritos desgarradores serían los de los padres al encontrar a su hija bañada en sangre, con los ojos en blanco y sus órganos colgados en el techo junto al atrapasueños.

The two embraced while Jennifer smiled devilishly to herself, for she had made the right decision according to her twisted logic: to kill her friend, making her the prey of a terrible entity that dwelled in the gift.

Amapola was never the same since that day: she stopped eating and going out. She hardly spoke and avoided looking people in the face. The night terrors became more and more sinister, a creepy, hairy, red-eyed creature always appeared and stared at her at the foot of her bed. The screams were terrifying, and her parents never slept again either.

One night it would all be over. She had the usual nightmare again, only this time the creature moved and began to climb, slowly, onto her bed until it was on top of her. No matter how hard she tried to escape, it was impossible, she could not move, the demon silenced her, got inside her and devoured her alive from the inside.

The next morning, the heart-rending screams would be those of the parents upon finding their daughter bathed in blood, her eyes rolled back in her head and her organs hanging from the ceiling next to the dreamcatcher.

atrapasueños separador.png

atrapasueños separador.png

Ésta fue mi aterradora entrada para el concurso de @suspiria. Invito a participar a @juniorgomez y a @promete0sz.

Link de las bases del concurso.

This was my scary entry for the @suspiria contest. I invite @juniorgomez and @promete0sz to participate.

Link to contest rules.

atrapasueños separador.png

Fuentes

El diseño de la portada y el separador fueron realizados en Canva.

La imagen de fondo es de Pixabay.

Sources

The design of the cover and the separator were made in Canva.

The background image is from Pixabay.

atrapasueños separador.png

My instagram account:

@artevezo

Thanks for reading! ⭐

atrapasueños separador.png

colmena (3).gif
Vote la-colmena for witness
By
@ylich


Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0

Safe Creative #1907121420641


Separador.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center