El espíritu de Domingo Antonio Sánchez


ESPAÑOL


¡Saludos amigos!


Inició el mes de octubre, siendo conocido por ser el mes donde el misterio, las historias de terror y eventos paranormales salen a relucir en la celebración del Halloween 🎃. A pesar de no ser parte de nuestra tradición y cultura, se ha vuelto bastante común para muchos realizar fiestas alusivas a la Noche de Brujas.


Como octubre nos atrapa con su temática de terror, quise unirme a la iniciativa de @zonadeescalofrio y me gustaría hacerles un relato de una experiencia que viví con mi familia hace unos años atrás, aproximadamente para estas fechas.


Mis padres y yo, siempre hemos viajado a Yaracuy a visitar a mi familia por parte paterna, ya que ellos viven en un pueblito llamado Chivacoa, lugar que para muchos venezolanos es conocido por encontrarse la montaña de Sorte. Los creyentes de la Reina María Lionza, visitan con frecuencia este lugar. Sin embargo, nosotros nos dirigíamos a pasar unos días con mis tías y mis primos.


En este viaje que realizamos, invitamos a prima Edgarlin y mi tío Williams, ambos familiares por parte de mi mamá, ya que teníamos planificado reunirnos en una pequeña finca que tiene una prima y pasar unos días agradables.


Todo comienza cuando nos dirigíamos a Chivacoa. Salimos de Maracay aproximadamente como a eso de las 3 de la tarde, esperando estar en casa de mi familia a las 7 de la noche, ya que el viaje dura unas 4hr. Antes de llegar a Yaracuy, debemos pasar por el estado Carabobo y justo el límite que divide a ambos estados es conocido como la raya. Luego de varias horas de camino, cuando llegamos a este sitio (La Raya) nos quedamos accidentados, al parecer se le había reventado la correa única a la camioneta.


Todos decidimos bajarnos a estirar un poco las piernas, mientras mi papá y mi tío verificaban la falla de la camioneta, nosotras nos pusimos en la parte de atrás a conversar hasta que arreglaran la falla. La tarde empezó a caer, pasaban las horas y mi papá junto con mi tío no lograban terminar de sacar la correa para poder hacer el cambio de esta, por lo que nos agarró la noche en ese lugar. Todos estábamos algo asustados, porque ese sitio suele ser peligroso y no contábamos con una linterna que nos permitiera alumbrar y así, poder seguir intentando reparar la falla del vehículo.


A todas estas, mi papá llama a mi prima Branger para decirle que estábamos accidentados. Ella le dice que no se preocupe, puesto que nos mandaría a buscar con los muchachos. Pasaban las horas y se hacía más oscuro, seguíamos todos conversando y no pasaba ni un carro que nos pudiera auxiliar. Todo estaba solo, la carretera oscura y a los lados lo que había era monte. De repente comenzamos a sentir un frío extraño, ya que no hacia nada de brisa y la noche estaba bastante calurosa.


Mi tío Williams comenzó a asustar a mi prima Edgarlin que estaba embarazada, echando cuentos de terror. Todos nos comenzamos a reír, pero de repente, sin que nadie se diera cuenta, delante de la camioneta de mi papá había un carro fúnebre que nadie vio pasar y muchos menos estacionarse. Mi mamá sintió algo de miedo, pues pensó que nos podían robar, por lo que nos dio unas herramientas que tenía mi papá en el carro para defendernos. Mi papá y mi tío observan que dos hombres se bajan y caminan hacia la parte de atrás de la camioneta que era donde nosotros estábamos sentados.


Con mucha educación un hombre alto, moreno de camisa con rayas blancas y verdes, pantalón de jeans algo desgastados nos dice:
¡Buenas noches tengan todos! ¿Qué me les trae por aquí a estas horas y en este lugar tan peligroso.?


Aquel hombre tenia una voz fuerte y algo gruesa con un tono que no era de esa zona. Además, el hombre que venía junto a él, vestía similar. Tenía un pantalón negro y una camisa de cuadros, era de estatura un poco más baja y también era moreno.


Nosotras sentimos algo de miedo, pues no sabíamos si realmente tenían intenciones de ayudarnos. Mi papá se acercó y les dice:


Buenas noches, amigo. Nos hemos quedado accidentados desde temprano, al parecer se salió la correa única a la camioneta y se nos dificultó ponerla, cayó la noche y no tenemos una linterna para ver y arreglarla. Ya por ahí nos vienen a auxiliar.


El señor muy amable le dice a mi papá: tranquilo, amigo. Nosotros los vamos a ayudar. Abra el capó para revisar. Mi papá y mi tío se quedan con los señores y abren el capó de la camioneta. El señor continúa conversando con mi papá y le pregunta:


¿Seguro que no tiene nada para alumbrar? Y mi papá le responde que no. El señor mete sus manos en el bolsillo y saca un yesquero que tenía una linterna la cual alumbraba muy poquito.


Este hombre sin ver qué estaba reparando, ya que nunca le quitó la mirada a mi papá y seguía conversando con él, logró instalar la correa desde la parte de arriba. Además, le comentó sobre otras fallas que tenía la camioneta y debía reparar lo antes posible.


Mi papá agradecido les dice:

¡Muchas gracias amigo! ¿Cuánto le debo por esto? Ya que pasaron muy pocos carros y nadie se paró a ayudarnos.


El hombre ve fijamente a los ojos a mi papá y a mi tío respondiéndoles:


Móntense en su carro y tranquilo que nos vemos en la vía.


Mi tío observa al otro señor que no dijo ni una palabra y se percata que no se le ven los pies. A pesar de no sentir miedo, se le erizó el cuerpo. Nosotras también nos dimos cuenta que desde las rodillas para abajo no se veía nada, pero nos montamos enseguida en la camioneta.


Mi papá le pregunta al señor: ¿seguro amigo? Recíbame esto (unos billetes), porque me da pena con usted. Nuevamente el señor le dice: No se preocupe que nos vemos en la vía. Vaya adelante, nosotros iremos detrás de ustedes.


Mi papá y mi tío se montan y por fin arrancamos, cuando vamos rodando lentamente, volteamos y vemos que no había nadie. El carro fúnebre desapareció sin ninguna explicación, ya que en ningún momento nos adelantaron y no había un desvío, toda esa vía es una recta hasta San Felipe.


Cuando pasamos San Felipe, justo a la altura de Guama, todo estaba alumbrado y vemos que antes de llegar al desvío de la vía para seguir a Chivacoa, estaban los dos hombres que se habían parado a auxiliarnos. Ambos vestían de blanco, y en cuanto nos vieron pasar, estos desaparecieron.


Todos nos quedamos impresionados y en ese momento mi prima llama a mi papá diciéndole:


Tío, ¿Cómo van? ¿Les llegó la ayuda?. Mi papá asombrado por lo que estábamos viendo y mientras manejaba le responde: Sí, hija. Al llegar te cuento lo que nos acaba de pasar.


Cuando llegamos a casa de mi prima, todos le contamos asombrados lo que vivimos y que los señores desaparecieron para luego verlos más adelante vestidos de blanco esperando que siguiéramos con nuestro destino.


Mi prima nos comenta que desde hace tiempo dicen que aparece el espíritu de Domingo Antonio Sánchez, quién en vida fue un mecánico y gandolero que lamentablemente falleció en la vía de Carora. Según, esta entidad es conocida como el "Santo de los Choferes" y aparece en las carreteras ayudando a las personas que se quedan accidentadas en la vía.


Lo cierto es que, nosotros vivimos esa experiencia y todos vimos como aparecieron esos dos hombres para ayudarnos. Desconocemos quién seria el otro hombre que lo acompañaba. Después de eso, siempre que viajamos nos encomendamos primeramente a Dios y le pedimos al ánima de Domingo Antonio Sánchez que nos cuide en la vía.





ENGLISH


Greetings friends!


October has begun, being known for being the month where mystery, horror stories and paranormal events come to light in the celebration of Halloween 🎃. Despite not being part of our tradition and culture, it has become quite common for many to hold parties alluding to Halloween.


Since October has a horror theme, I wanted to join the initiative of @zonadeescalofrio and I would like to tell you about an experience I had with my family a few years ago, around this time of the year.


My parents and I have always traveled to Yaracuy to visit my family on my father's side, since they live in a small town called Chivacoa, a place that for many Venezuelans is known for the Sorte mountain. The believers of Queen Maria Lionza frequently visit this place. However, we were on our way to spend a few days with my aunts and cousins.


On this trip we invited cousin Edgarlin and my uncle Williams, both relatives on my mother's side, as we had planned to meet at a small farm that a cousin has and spend a few pleasant days.


It all starts when we were on our way to Chivacoa. We left Maracay at about 3 pm, expecting to be at my family's house at 7 pm, since the trip takes about 4 hours. Before arriving in Yaracuy, we have to pass through the state of Carabobo and just the border that divides the two states is known as “la raya”. After several hours on the road, when we arrived at this place (La Raya) we had an accident, apparently the single belt of the truck had broken.


We all decided to get off to stretch our legs a little, while my dad and my uncle checked the failure of the truck, we got in the back to talk until they fixed the fault. The afternoon began to fall, the hours passed and my dad and my uncle could not finish removing the belt to be able to change it, so the night caught us in that place. We were all a little scared, because that place is usually dangerous and we didn't have a flashlight that would allow us to light up and thus, be able to continue trying to repair the failure of the vehicle.


My dad calls my cousin Branger to tell her that we were in an accident. She told him not to worry, since she would send the boys to pick us up. The hours went by and it got darker, we were all still talking and not even a car passed by to help us. Everything was alone, the road was dark and on the sides of the road there was nothing but bush. Suddenly we began to feel a strange cold, since there was no breeze at all and the night was quite hot.


My uncle Williams began to scare my cousin Edgarlin, who was pregnant, by telling scary stories. We all started to laugh, but suddenly, without anyone noticing, in front of my dad's truck there was a hearse that no one saw passing by, much less parked. My mom was a little scared, because she thought we might be robbed, so she gave us some tools that my dad had in the hearse to defend ourselves. My dad and my uncle saw two men get out and walk towards the back of the truck, which was where we were sitting.


A tall, dark man in a white and green striped shirt and slightly worn jeans politely tells us:
Good evening, everyone! What brings me here at this hour and in this dangerous place?


That man had a strong and somewhat thick voice with a tone that was not from that area. In addition, the man who came next to him was dressed similarly. He had black pants and a checkered shirt, was a little shorter in stature and was also dark-haired.


We were a little afraid, because we didn't know if they really intended to help us. My dad approached them and told them:


Good evening, friend. We have been in an accident since early in the morning, it seems that the single strap to the truck came off and it was difficult to put it back on, night fell and we don't have a flashlight to see and fix it. They are coming to help us.


The gentleman said to my dad: “Don't worry, my friend. We are going to help you. Open the hood to check. My dad and my uncle stay with the gentlemen and open the hood of the truck. The gentleman continues talking to my dad and asks him:


Are you sure you don't have anything to light? And my dad answers that he doesn't. The man reached into his pocket and pulled out a tinderbox with a flashlight that gave very little light.


This man, without seeing what he was repairing, since he never took his eyes off my dad and kept talking to him, managed to install the belt from the top. He also told him about other faults in the truck that needed to be repaired as soon as possible.


My dad gratefully tells them:

Thanks a lot my friend! How much do I owe you for this? Since very few cars passed by and no one stopped to help us.


The man stares into the eyes of my dad and uncle, answering them:


Get in your car and don't worry, we'll see you on the road.


My uncle observes the other man who did not say a word and notices that his feet are not visible. Even though he was not afraid, his body became bristly. We also noticed that from the knees down we could not see anything, but we immediately got into the truck.


My dad asks the gentleman: “Are you sure, my friend? Pick this up for me (some bills), because I feel sorry for you. Again the man says: Don't worry, we'll see you on the road. Go ahead, we will go behind you.


My dad and my uncle get in and we finally start, when we are rolling slowly, we turn around and see that there is no one. The hearse disappeared without any explanation, since at no time did they overtake us and there was no detour, that whole road is a straight line to San Felipe.


When we passed San Felipe, right at the height of Guama, everything was illuminated and we saw that before reaching the detour on the road to continue to Chivacoa, there were the two men who had stopped to help us. Both were dressed in white, and as soon as they saw us pass, they disappeared.


We were all impressed and at that moment my cousin calls my dad and tells him:


Uncle, how are they doing, did you get the help? My father, astonished by what we were seeing and while driving, answered: “Yes, daughter. When we get there, I'll tell you what just happened to us.


When we arrived at my cousin's house, we all told her in amazement what we experienced and that the gentlemen disappeared and then we saw them dressed in white waiting for us to continue to our destination.


My cousin tells us that for some time now they say that the spirit of Domingo Antonio Sanchez, who in life was a mechanic and gandolero who unfortunately died on the road to Carora, has been appearing. According to her, this entity is known as the “Saint of the Drivers” and appears on the highways helping people who get in accidents on the road.


The truth is that we lived that experience and we all saw how those two men appeared to help us. We do not know who the other man who accompanied him was. After that, whenever we travel we always entrust ourselves first to God and ask the soul of Domingo Antonio Sanchez to take care of us on the road.




Historia de mi autoría, basada en hechos reales/ Story of my authorship, based on true events.
Banner: Hecho en canva/ Made in canva
Traductor/ Translator: Deepl


H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center