! [SPANISH VERSION]
Una tarde, una noche y una mañana siguiente salí en la búsqueda o la caza de decoraciones que me impresionaran y que tuvieran relación con la fiesta de Halloween.
Creí que podría encontrar más de ellas colgadas en las calles de la ciudad, y si bien todo estaba siempre bien iluminado y hermoso esa búsqueda llevó bastante tiempo.
Tres caminatas en momentos distintos por lugares diferentes me hicieron encontrar o hallar cuatro lugares especiales.
En otros años muy cerca de la fecha, a fin de mes, he visto por las calles muchos niños disfrazados, pocos adultos, sobre todos niños y hasta van a las escuelas así. Pero aún es temprano.
Lo que me preguntaba es donde conseguían esos maravillosos disfraces y trajes. Por otra parte, más cerca de la fecha, como digo, he visto gente haciendo compras de artículos que tienen que ver con este evento. Supongo en algunas ciudades se celebra más que en otras.
One evening, one night and the next morning I went out on the hunt for decorations that impressed me and had a connection to Halloween.
I thought I could find more of them hanging in the streets of the city, and while everything was always well lit and beautiful, that search took a long time.
Three walks at different times in different places led me to find four special places.
In other years very close to the date, at the end of the month, I have seen on the streets many children in costumes, few adults, mostly children, and they even go to school like that. But it is still early.
What I was wondering is where they get those wonderful costumes and suits. On the other hand, closer to the date, as I say, I have seen people shopping for items that have to do with this event. I guess in some cities it is celebrated more than in others.
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
! [SPANISH VERSION]
Aunque faltaba medio mes me aventuré a recorrer los lugares con el fin de encontrar tesoros, es decir, esas decoraciones especiales.
Una tarde, caminando por una calle muy concurrida del centro pude hallar esta tienda que estaba especialmente decorada. La mayoría de las tiendas que hacen esto son las de artesanías, decoraciones y recuerdos.
En sus escaparates todos los artículos referían a Halloween y en el interior las decoraciones colgantes eran hermosas, delicadas, pero hermosas. Murciélagos, telas de arañas, arañas y más.
Even though it was half a month away I ventured out to explore the places in order to find treasures, i.e. those special decorations.
One afternoon, walking down a busy downtown street I came across this shop that was specially decorated. Most of the shops that do this are handicraft, decoration and souvenir shops.
In their windows all the items were Halloween themed and inside the hanging decorations were beautiful, delicate, but beautiful. Bats, spider webs, spiders and more.
 |  |
|---|
! [SPANISH VERSION]
Seguí en mi caminata y una tienda que estaba cerrada en ese momento y que era de artesanía y pinturas, tenías estas bellas cositas sobre Halloween en exposición.
I continued on my walk and a shop that was closed at the time, which was a craft and painting shop, had these beautiful little Halloween things on display.
! [SPANISH VERSION]
Esa tarde sólo había encontrado dos lugares, pero a la noche siguiente salí a ver que podía encontrar, seguía a la caza de decoraciones escalofriantes. Un restaurante pequeño en una esquina estaba genialmente decorado para la ocasión.
Había mucha gente allí comiendo y por supuesto me miraban raro porque me veían dispuesta a tomar fotografías. Por lo que sólo le tomé una al interior que si miran bien tiene gente de fantasía colgando, brujas y mucho más. En la entrada tenía esta bella… o no tan bella bruja, pero muy bien realizada. No quise espantar a los comensales con mis fotografías o que me echaran y continué mi camino.
Recordé que había una tienda muy grande que siempre la decoran con el motivo de la fiesta que corresponda, pero era muy noche y estaría cerrada. Al día siguiente con la luz iría y al meno los monstruos no me atacarían.
That afternoon I had only found two places, but the next night I went out to see what I could find, still on the hunt for spooky decorations. A small restaurant on one corner was beautifully decorated for the occasion.
There were a lot of people there eating and of course they looked at me funny because they saw me willing to take pictures. So I only took one inside which, if you look closely, has fancy people hanging, witches and much more. At the entrance I had this beautiful... or not so beautiful witch, but very well done. I didn't want to scare off the diners with my pictures or get kicked out and continued on my way.
I remembered that there was a very big tent that they always decorate with the motif of the corresponding festival, but it was late at night and it would be closed. The next day with the light I would go and at least the monsters would not attack me.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
! [SPANISH VERSION]
A la mañana siguiente salí nuevamente en mi travesía por encontrar esas escalofriantes decoraciones y mi esfuerzo valió la pena.
Cuando llego al lugar en el exterior la vista era increíble, la cantidad de decoraciones y buen gusto, si cabe esta expresión, para adornar el escaparate era asombroso.
Personajes de lo más variados, fantasmas, esqueletos, calabazas, gorros de bruja, telas de arañas y más, mucho más.
Como no podía ser de otra manera esta bruja que les escribe, entró al lugar para ver que más había y en los techos, en el suelo y colgando en diversos sitios encontré estos geniales personajes terroríficos muy bien hechos, materiales muy buenos y expresiones en sus rostros que impactaban.
The next morning I set off again on my journey to find those creepy decorations and my effort was worth it.
When I arrived outside the place the sight was incredible, the amount of decorations and good taste, if that expression fits, to adorn the shop window was astonishing.
A wide variety of characters, ghosts, skeletons, pumpkins, witches' hats, spider webs and much, much more.
As it could not be otherwise, this witch who writes to you, entered the place to see what else there was and on the ceilings, on the floor and hanging in various places I found these great terrifying characters very well made, very good materials and expressions on their faces that impacted.
! [SPANISH VERSION]
Por supuesto filme todas estas decoraciones para traerlas como también la cantidad de cosas que tienen a la venta para Halloween. Es en este tipo de tiendas donde los padres les compran a sus hijos los disfraces y la verdad quedé gratamente sorprendida.
La cantidad de ellos que había era mucha y también otros artículos como máscaras y adornos para decorar los hogares o hasta las escuelas.
De esta manera los clientes son recibidos en esta tienda, con todo el espíritu de Halloween y por supuesto motivándolos a comprar.
Fue muy divertido salir para buscar estas decoraciones, una búsqueda por muchos sectores de la ciudad y encontrar finalmente esta maravilla. Unas decoraciones espeluznantes y hasta me atreví a tocarlas.
Gracias por acompañar a esta bruja vidente en esta caminata y cacería de Halloween. Hasta el próximo hechizo nocturno.
Amonet.
Of course I filmed all these decorations to bring back as well as the amount of stuff they have for sale for Halloween. It is in these types of shops that parents buy their children's costumes and I was pleasantly surprised.
There were a lot of them and also other items such as masks and decorations to decorate homes or even schools.
In this way customers are welcomed in this shop, with all the Halloween spirit and of course motivating them to buy.
It was a lot of fun to go out to look for these decorations, a search through many parts of the city and finally find this marvel. Spooky decorations and I even dared to touch them.
Thanks for joining this seer witch on this Halloween walk and hunt. Until the next night spell.
Amonet.
Thumbnail design made in Photoshop CS6 with my own photographs - Diseño de la miniatura realizado en Photoshop CS6 con mis propias fotografías
Separators created by me in Photoshop - Separadores creados por mí en Photoshop
Video editing in After Effect - Edición de video en After Effect
Music Unlimited Pixabay
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita
▶️ 3Speak