Paciente femenino de 63 años de edad asiste a consulta odontológica tras presentar lesión sobreelevada con base secil y pediculada, la paciente expresa que usa prótesis parcial, la misma se encuentra mal adaptada por lo que existe una injuria o traumatismo constante, que suele producir irritación en la misma mucosa por lo que acelera la manifestación de esta lesión hace aproximadamente varios meses atrás la paciente comenzó a percatarla.
Female patient of 63 years of age attends dental consultation after presenting a raised lesion with a secil and pediculated base, the patient states that she uses partial prosthesis, the same is poorly adapted so there is a constant injury or trauma, which usually produces irritation in the mucosa itself, which accelerates the manifestation of this lesion approximately several months ago the patient began to notice it.
Esta es una lesión que no posee curso maligno, por lo que es de tejido conectivo o mejor conocida como hiperplasia epitelial, esta en su interior va a poseer un contenido fibroso, es una de las patologías más comunes de los pacientes debido a un trauma que poseen con mayor frecuencia, el fibroma traumático puede tener diversos nombres como fibroma por irritación fibroma traumático o hiperplasia epitelial fibrosa local así como también nódulo fibroso.
This is a lesion that has no malignant course, so it is of connective tissue or better known as epithelial hyperplasia, this inside will have a fibrous content, is one of the most common pathologies of patients due to trauma that have more often, the traumatic fibroma may have several names such as fibroma by irritation traumatic fibroma or local fibrous epithelial hyperplasia and fibrous nodule.
En la paciente podemos observar que esta lesión se encuentra en reborde alveolar inferior izquierdo, pero esta lesión también se puede encontrar en la línea de la oclusión, en los carrillos, labios en la mucosa lingual, así como también en las encías, la causa por la que se produce no es más que el trauma con frecuencia o recurrente, cabe destacar que esta lesión no representa ningún riesgo de malignidad por lo que al retirarla su pronóstico será totalmente favorable.
In the patient we can see that this lesion is located in the left lower alveolar ridge, but this lesion can also be found in the occlusion line, in the cheeks, lips, lingual mucosa, as well as in the gums, the cause for which it occurs is nothing more than the frequent or recurrent trauma, it should be noted that this lesion does not represent any risk of malignancy so that when removed, its prognosis will be completely favorable.
En cuanto a las características que esta lesión posee es una base pediculada sobre elevada con una superficie lisa normalmente su tamaño no va a pasar de los 1.5 cm, esta lesión que observamos aproximadamente es de menos de un centímetro, el color que suele poseer es rosado coral, así como también pardusca, pero esto va a depender de la piel de las personas en el centro podemos encontrar ligera superficie con cambio de coloración amarillenta por una hiperqueratosis debido al trauma que se produce.
As for the characteristics that this lesion has is a pedunculated base on elevated with a smooth surface normally its size will not exceed 1.5 cm, this lesion that we observe is approximately less than one centimeter, the color that usually has is pink coral, as well as brownish, but this will depend on the skin of people in the center we can find slight surface with yellowish color change by a hyperkeratosis due to the trauma that occurs.
La paciente no manifestó ningún tipo de dolor estas lesiones, son totalmente asintomáticas no originan ningún dolor pero es muy común que lleguen a ulcerarse o a ocasionar mayor riesgo de trauma por lo que pueden producir cierto sangrado es muy frecuente encontrarla en mujeres que en hombres en la cuarta o sexta década de la vida.
The patient did not manifest any type of pain, these lesions are totally asymptomatic and do not cause any pain, but it is very common for them to ulcerate or to cause a greater risk of trauma, so they can cause some bleeding, it is very common to find them in women than in men in the fourth or sixth decade of life.
Cabe destacar que es muy importante poseer una prótesis bien adaptada, para que los tejidos blandos no puedan sufrir de algún trauma constante, por el uso de la prótesis mal adaptada, es necesario recurrir al especialista de prostodoncia que tenga los adecuados conocimientos, ya que si la prótesis está muy vieja y esta ocasiona molestias en los tejidos blandos se da origen a la aparición de estas lesiones traumáticas como lo es el fibroma traumático por mal uso de la prótesis.
It should be noted that it is very important to have a well adapted prosthesis, so that the soft tissues do not suffer constant trauma due to the use of a poorly adapted prosthesis, it is necessary to resort to a prosthodontic specialist who has the appropriate knowledge, because if the prosthesis is very old and this causes discomfort in the soft tissues, it gives rise to the appearance of these traumatic injuries such as traumatic fibroma due to misuse of the prosthesis.
No olvides que en caso de sentir algún bulto extraño en la cavidad bucal debes asistir cuanto antes al especialista de cirugía bucal, para diseñar el plan quirúrgico adecuado a las necesidades de cada paciente así como la eliminación correcta de la lesión para que no hayan recidivas es decir que esta lesión vuelva a aparecer.
Do not forget that in case you feel any strange lump in the oral cavity, you must attend as soon as possible to the oral surgery specialist, to design the appropriate surgical plan for the needs of each patient as well as the correct removal of the lesion so that there are no recurrences, that is to say, that this lesion does not reappear.
Referencia Informativa/Reference Informative:
http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-63652000000100008
Texto traducido en Deelp