Hello friends, as it is Sunday, it's a pretty bad day, with persistent rains and cold, spring has fled for a few days and winter gives its last blows, resisting leaving, but being Sunday we have….
Hola amigos como domingo que es, hace un día bastante malo, con lluvias persistentes y frio, la primavera ha huido por unos días y el invierno da los últimos coletazos, resistiéndose a partir, pero al ser domingo tenemos ….
#SublimeSunday - #beautifulsunday
Nor can I complain, the rain makes the field now in spring show its best face, full of color and life, soaked by that serum that the clouds bring.
Tampoco me puedo quejar, la lluvia hace que el campo ahora en primavera enseñe su mejor rostro, lleno de color y vida, empapado por ese suero que las nubes traen.
Last week I went out to the field after a long time without walking on it, I did not walk but my feet had their own rhythm like those of children when you leave them in the field, running zigzagging on the ground, my body floated up and down. down and my mouth opened in admiration of so many flowers that I had not seen for a long time.
La semana pasada salí al campo después de mucho tiempo sin caminar por él, no paseaba sino que mis pies tenían ritmo propio como los de los niños cuando les dejas en el campo, corriendo andando zigzagueando sobre el suelo, mi cuerpo flotaba para arriba y para abajo y mi boca se abría admirada de tantas flores que hacía tiempo que no veía.
I never knew their names and I didn't worry about knowing them either as there is no one around me who knows about it.
Nunca supe sus nombres y tampoco me preocupe de saberlos ya que no hay nadie a mi alrededor que sepa de ello.
I am satisfied with its ephemeral and silent beauty.
Me conformo con su belleza efímera y silenciosa.
Small and sometimes solitary flowers.
Flores pequeñas y algunas veces solitaria.
Others like a big family, together, it seems that singing in the morning sun grouped in a choir.
Otras como una gran familia, juntas, parece que cantando al sol de la mañana agrupadas en un coro.
I can feel them enjoying themselves.
Las puedo sentir como gozan.
As they fill the green field with their colors, creating an idyllic and romantic picture, only the couple in vintage clothes are missing and the wind carrying their hats while they laugh.
Como llenan el campo verde con sus colores, creando un cuadro idílico y romántico, solo falta la pareja vestida de época y el viento llevándola el sombrero mientras ríen.
They comment that to make photography entries it is not necessary to take many photos, but who can hold back if you really like it and want to appreciate and share all the beauty that there is in the world?
Comentan que para hacer entradas de fotografía no hace falta hacer muchas fotos,¿ pero quien puede reprimirse si de verdad te gusta y quieres apreciar y compartir toda la belleza que hay en el mundo?
The thing is that it is a great pleasure to have a holiday and that the weather is good, put on your slippers and just walk, unhurriedly observing everything and appreciating the beauty of the place and nature.
La cosa es que es un gran placer tener un día de fiesta y que el tiempo acompañe, ponerte las zapatillas y simplemente andar, sin prisas observando todo y apreciando la belleza del lugar y de la naturaleza.
Happy sunday friends
my input for:
#beautifulsunday por @ace108 #SublimeSunday por @c0ff33a
NUEVO FINAL
Canon PowerShot SX730 HS
Original content by Original content by @txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
