85mm - F1.8 - 1/200 sec. - ISO100
Today I want to show you how I completely transformed a relatively simple snapshot with just a few editing steps. Below you can see how this shot came out of the camera, how it looked after editing in Lightroom and how it finally looked after further editing in Photoshop.
Heute möchte ich euch zeigen, wie ich einen relativ simplen Schnappschuss durch nur wenige Bearbeitungsschritte völlig transformiert habe. Unten seht ihr wie diese Aufnahme aus der Kamera kam, wie sie nach der Bearbeitung in Lightroom aussah und wie sie schlussendlich nach der weiteren Bearbeitung in Photoshop aussah.
As you can see, the speed effect totally changes the shot. I achieved this by using the radial blur in Photoshop. The only important thing is to copy the image as a new layer beforehand so that you can mask out the subject, in this case the cable car, after applying the filter.
Wie ihr sehen könnt, verändert der Geschwindigkeitseffekt die Aufnahme total. Diesen habe ich durch den Radialen Weichzeichner in Photoshop erreicht. Wichtig ist nur, dass man vorher das Bild als neue Ebene kopiert, damit man nach Anwendung des Filters das Motiv, in dem Fall die Straßenbahn ausmaskieren kann.
Here are two more versions I created of this shot. However, in the end I liked the original result best.
Hier noch zwei weitere Versionen, die ich von dieser Aufnahme erstellt habe. Im Endeffekt hat mir das ursprüngliche Ergebnis aber am besten gefallen.
Camera: Sony A7RIII
Lens: Sony 85mm F1.8
See you soon!/Bis bald!
Stefan
