ENGLISH
Greetings to all the members of this photography-loving community.
Some time ago I had a rather curious session. I was contacted to take pictures of a newlywed couple, on a tour in a classic car all over Havana, something normal for tourists visiting my country. They were Afro-Americans, very happy and curious to learn about Cuban culture, especially the Afro-Cuban religion.
From the beginning, I was struck by the size and corpulence of the husband, who, despite his age, still looked as if he were a retired athlete and was still somewhat active.
I was not the only one who noticed his unusual height, several people asked him, and it turns out that he was a retired athlete, but not just anyone. His name is Horace Grant, former NBA player, champion with the Chicago Bulls (along with Michael Jordan) and the Los Angeles Lakers.
Here in Cuba we have a certain appreciation for that Chicago Bulls team, they were the first NBA games to be seen on national TV (the final against the Phoenix Suns), something that marked and revolutionized sports television broadcasts nationwide.
For me it was a satisfaction to have met a player of that great team, I enjoyed watching him play. That is the magic of life, which gives us surprises at every moment. I would like to have a time machine and travel back to when, as a child, I was sitting in front of the TV set watching the Chicago Bulls play, and tell that child: ... "see that player with the big glasses, in a few years you will be taking pictures of him all over Havana in a classic car!
SPANISH
Un saludo para todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Hace un tiempo tuve una sesión bastante curiosa. Me contactaron para hacer fotos a una pareja de recién casados, en un recorrido en un auto clásico por toda La Habana, algo normal en los turistas que visitan mi país. Eran afroamericanos, muy alegres y curiosos por conocer la cultura cubana, sobre todo, la religión afrocubana.
Desde el principio me llamó la atención el tamaño y corpulencia del esposo, que a pesar de los años que tenía, aún conservaba, como si fuera un deportista ya retirado, y que aún se mantenía algo activo
No fui el único que se percató de su inusual altura, varias personas le preguntaron, y resulta que era un deportista retirado, pero no cualquiera. Su nombre es Horace Grant, exjugador de la NBA, campeón con los Chicago Bulls ( junto a Michael Jordan) y con Los Angeles Lakers.
Aquí en Cuba tenemos cierto aprecio a ese equipo de Chicago Bulls, fueron los primeros juegos de la NBA que se vieron en la tv nacional ( la final contra los Phoenix Suns ), algo que marcó y revolucionó las transmisiones televisivas de deporte a nivel nacional.
Para mí fue una satisfacción haber conocido a un jugador de ese gran equipo, que disfrute verlo jugar. Esa es la magia de la vida, que nos da sorpresas a cada instante. Quisiera tener una máquina del tiempo, y viajar a cuando de pequeño, estaba sentado frente al televisor viendo a los Chicago Bulls jugar, y decirle a ese niño: ..."ves a ese jugador con grandes espejuelos?, en unos años le vas a hacer fotos por toda La Habana en un carro clásico!.
