October is pretty late for snails. Most of them are already closing their shells and preparing for hibernation. This is a straggler...
Říjen, to už je na hlemýždě docela pozdě. Většina z nich si už uzavírá ulity a chystají se k zimnímu spánku. Toto je nějaký opozdilec...
The usual autumn shot. You could say that everyone takes autumn photos like this. The low sun shining through the yellowing leaves of the trees encourages it.
Obvyklý podzimní záběr. Dalo by se říct, že takhle fotí podzim každý. Nízké slunce, které prosvítí žloutnoucí listy stromů, k tomu přímo vybízí.
The sloes are ripe. But they are not edible yet, they have to survive the frost. You can make wine or liqueur from them, but I also found a recipe for preserving them like olives. Maybe I'll try it this winter.
Už uzrály i trnky. Ještě ale nejsou k jídlu, musí přejít mrazem. Dělí se z nich víno nebo likér, ale našel jsem i recept, podle kterého se můžou nakládat jako olivy. Možná to v zimě zkusím.
In the last photo I was more interested in the colourful blurred background than the main subject. But it reminded me that I'm going to pick arrows too. Maybe for winter tea.
Na poslední fotce mě zaujalo víc barevné rozostřené pozadí, než hlavní motiv. Ale připomnělo mi to, že šípky si nasbírám taky. Třeba na zimu na čaj.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
