Para cualquier turista nuevo en La Habana y cualquier parte de Cuba es de impacto ver tantos autos antiguos funcionando en las calles, muchos hasta renovados como si el tiempo no para por ellos. Estos autos de los años 50 y 60 son llamados en mi país como Almendrones sin importar la marca, modelo o año. Se podría decir que de la población de taxis en Cuba, los Almendrones ocupan una gran parte, son los más usados para dicha tarea.
Hace ya un tiempo, antes de que la pandemia llegará, fui hasta el malecón habanero para practicar mi técnica de barrido, es una técnica fotográfica donde se trata de captar un sujeto mientras se mueve y todo alrededor queda difuminado pero con indicación de movimiento, contrastando con el sujeto que debe quedar bien definido a pesar de ser quien se mueve en realidad. La mejor foto de todas esta al final.
En estas primeras fotos estaba testeando la velocidad con la que debía configurar la cámara y el movimiento que debía darle a la cámara para el auto quedará bien encuadrado, de ahí que no quedarán del todo bien.
For any new tourist in Havana and any part of Cuba, it is shocking to see so many old cars running on the streets, many even renovated as if time does not stop for them. These cars from the 50s and 60s are called in my country as Almendrones regardless of the brand, model or year. It could be said that of the cab population in Cuba, the Almendrones occupy a large part, they are the most used for this task.
Some time ago, before the pandemic arrived, I went to the Havana Malecon to practice my sweeping technique, it is a photographic technique where it is about capturing a subject while moving and everything around is blurred but with an indication of movement, contrasting with the subject that must be well defined despite being the one who actually moves. The best photo of all is at the end.
In these first photos I was testing the speed with which I had to configure the camera and the movement that I had to give the camera for the car will be well framed, hence they will not be quite right.
Las siguientes ya iban tomando forma, iba comprendiendo que debía igualar la velocidad del auto con la cámara y el movimiento que yo debo darle. Se debe seguir al objetivo manteniéndolo en el encuadre y disparar al igualar la velocidad que tenga, algo que solo con práctica se logra pero yo recomiendo que entre 1/50 y 1/70 de obturación es el rango a utilizar a menos que estes antes autos de alta velocidad.
The following were already taking shape, I was understanding that I had to match the speed of the car with the camera and the movement that I should give it. You must follow the lens keeping it in the frame and shoot to match the speed you have, something that only with practice is achieved but I recommend that between 1/50 and 1/70 shutter speed is the range to use unless you are before cars Of high speed.
Esta si fue todo un logro, fue el resultado de dos horas de práctica constante. Ademas del buen atardecer que dejaba un color muy en tono con el auto así que se alinearon los planetas. ¿Has utilizado esta técnica alguna vez?
This was quite an achievement, it was the result of two hours of constant practice. In addition to the good sunset that left a color very in tune with the car so the planets aligned. Have you ever used this technique?
