This collection of 10 street photographs was captured on a single day marked by continuous rain. I've been taking advantage of the unique mood created by this weather to shoot photos, and I've discovered that the combination of a rainy day and blue hour can yield truly stunning landscapes photographs.
I love how in these conditions the artificial lights of the city reflects in the wet pavement, creating a landscape that looks almost like an oil painting, something very beautiful to see and photograph.
Esta variedad de 10 fotografias callejeras las tomé todas en un mismo dia en el que estuvo lloviendo durante todo el dia y he estado aprovechando el mood que se crea en este clima para tomar fotos y he descubierto que la combinacion de un dia lluvioso + la hora azul puede crear un paisaje muy hermoso.
Amo como en estas condiciones las luces artificiales de la ciudad se reflejan el pavimento mojado, creando un paisaje que parece casi de pintura al oleo, algo muy lindo de ver y fotografiar.
Lately I have been paying a lot of attention to how the city changes depending on the type of light it receives, how it changes depending on the weather and even the mood of the people changes a lot, at least in this city everyone prefers this type of cold and rainy climate, people look happier on the street and the colors seem more vivid!
On the way back to my house it was getting even darker and I continued taking photos. On this day I was very focused on how the light looked reflected on the pavement, it seemed like the most beautiful thing in the world to me.
Ultimamente he estado prestando muchisima atencion como la ciudad va cambiando dependiendo del tipo de luz que recibe, como cambia dependiendo del clima y hasta el estado de animo de las personas cambia muchisimo, por lo menos esta ciudad todos prefieren este tipo de clima frio y lluvioso, las personas se ven mas feliz por la calle y los colores parecen mas vivos!
De regreso a mi casa ya se estaba oscureciendo mas aun y seguí haciendo fotos, en este dia estuve muy enfocado en como se veia la luz reflejada en el pavimento, me parecia la cosa mas hermosa del mundo.
And the next photo is my favorite, you can see the city lights almost at night, on one side you can see the silhouette of a man with an umbrella and on the other side the classic McDonalds logo illuminated at night...
Y la siguiente foto es mi favorita, se puede apreciar las luces de la ciudad casi de noche, a un lado se ve la silueta de un hombre con sombrilla y al otro lado el clasico logo del McDonalds iluminado de noche...
When I got home I took a couple of photos from my window using a high ISO and a long exposure to capture more light, enough to show a nice combination of ambient light and artificial lights without burning the photo.
This is the view from my living room window:
Al llegar a mi casa tomé un par de fotos desde mi ventana utilizando un ISO alto y una larga exposicion para captar mas luz, lo suficiente para que se vea una bonita combinacion de luz ambiental y las luces artificiales sin quemarse la fotografia.
Esta es la vista desde la ventana de mi sala:
And this is the view from my bedroom window:
Y esta es la vista desde la ventana de mi habitacion:
I feel super happy with the result of this day of low light photography at blue hour, I feel that I achieved some very nice photos and some even look like an oil painting, I hope you like them as much as I do.
Me siento super feliz con el resultado de este dia de fotografia a baja luz, siento que logré unas fotos muy lindas y algunas incluso parecen una pintura al oleo, espero que a ustedes les gusten tanto como a mi.