| UA | EN |
|---|---|
| Цього разу я вирушив на маленьке фотополювання серед соняшників — цих високих, яскравих, схожих на маленьке сонце рослин. Тут вирував цілий світ комах, але найбільше було працьовитих бджіл. На додачу мені пощастило побачити й джмеля. | This time I went on a little photo hunt among the sunflowers — those tall, bright, little sun-like plants. A whole world of insects was raging here, but most of all there were industrious bees. In addition, I was lucky to see a bumblebee. |
| UA | EN |
|---|---|
| Спостерігати за ними було дуже захопливо, вони настільки зосереджені на зборі соняшникового пилку, що не звертали уваги на мою присутність. Це дало мені чудову нагоду зробити кілька вдалих знімків, де бджоли, вкриті жовтим пилком, невтомно працюють. | It was very fascinating to watch them, they were so focused on collecting sunflower pollen that they did not notice my presence. This gave me a great opportunity to take some good pictures where the bees, covered in yellow pollen, are working tirelessly. |
| UA | EN |
|---|---|
| Також вийшло зняти два гарних відео, що показують їхню кропітку роботу у всій красі. | It was also possible to shoot two beautiful videos showing their painstaking work in all its glory. |
| Сamera | Lens |
|---|---|
| Canon EOS M6 Mark II | EF100mm f/2.8 Macro USM |