Dear community of photography lovers first of all thank you very much for taking the time to read and see my work. Today I bring you a tour. Do you like them? I do, and that's why I will show you a wonderful jungle tour with wonderful Tomás that I was able to take advantage of, capturing whenever I could while I knew. Full of poses or rivers and beautiful vegetation everywhere.
Querida comunidad de Amantes de la fotografía primeramente muchas gracias por tomarse el tiempo de leer y ver mi trabajo. Hoy les traigo un recorrido ¿Les gustan? A mí sí, y por eso les mostraré un maravilloso recorrido por la jungla con tomas maravillosas que pude aprovechar, capturar siempre que podía mientras conocía. Lleno de posas o ríos y la hermosa vegetación por todas partes.
Ready for the experience? In addition to asking you this question, I remember that you also asked us. With great excitement we also began the journey into the jungle. Without knowing what awaited us, we were a group of friends ready to enjoy and enjoy the tour. Without leaving even a minute to take pictures and make memories of the experience in captures.
¿Preparados para la experiencia? Además de hacerles está pregunta a ustedes recuerdo que también no las hicieron a nosotros. Con gran emoción también comenzamos el recorrido adentrándonos a la jungla. Sin saber que nos esperaba nos fuimos un grupo de amigos preparados para disfrutar y gozar del recorrido. Sin dejar ni un minuto de tomar fotos y hacer de la experiencia recuerdos en capturas.
It all started on a fairly narrow dirt road and cars were still passing through the area, rural 4x4 and few but they were passing. But after a few seconds the road was a little narrower.
Todo comenzó por un camino bastante estrecho de tierra y aún pasaban autos por la zona, rurales 4x4 y pocos pero pasaban. Pero luego de unos segundos ya el camino era un poco más angosto.
On that trajectory the weather was a bit rainy, mist everywhere you looked and not only that but also the dew of the leaves falling on us. Everywhere you looked there were trees and green plants. No signal at all, completely incommunicado. And yet no one was worried about calling or getting wet, on the contrary, we all forgot our phones and enjoyed the road and the rain.
En esa trayectoria el clima estaba un poco lluvioso, neblina por dónde vieras y no solo eso sino también el rocío de las hojas cayendo sobre nosotros. Por dónde veías habían árboles, y plantas verdes. Ningún tipo de señal, completamente incomunicados. Y a pesar de eso nadie estaba preocupado en llamar o mojarse, todo lo contrario, todos olvidamos nuestros teléfonos y disfrutamos del camino y la lluvia.
As we followed the course of the road with the guide we could see the sea from far away. That's right, we were between mountains and sea. Unfortunately we could not reach the sea as we had to continue on our way. But the view was not in vain as I was able to take a beautiful picture as you will see below.
Mientras seguíamos el curso del camino con el guía pudimos notar el mar desde lejos. Así es, estábamos entre montañas y mar. Lastimosamente no pudimos llegar al mar ya que debíamos seguir nuestro camino. Pero no fue en vano esa vista ya que pude tomar una hermosa fotografía como verán a continuación.
In addition to so much vegetation and ecosystem we came across a rather tall structure. According to our calculations it could have more than 40 masters. They were some kind of columns which were just there, without any purpose at the moment, abandoned. We assumed they were for some bridge, some railroad or for a huge wall. We didn't know what they were for but they were huge and they were over a small creek that ran underneath it beautifully. Did it deserve a picture? See for yourselves and tell me.
Además de tanta vegetación y ecosistema nos topamos con una estructura bastante alta. Según nuestros cálculos podría tener más de 40 maestros. Eran una especie de columnas las cuales solo estaban allí, sin ningún propósito en el momento, abandonadas. Supusimos que eran para algún puente, algún ferrocarril o para un enorme muro. No supimos para que eran pero eran enormes y estaban sobre una pequeña quebrada que pasaba por debajo de el de manera hermosa. ¿Se merecía una foto? Véanlo ustedes y díganme.
Beautiful ride? I think so, and I missed many other shots to show you but unfortunately the rain did not allow me to take so many pictures of the tour. However, I hope you liked the shots and not only that, but also that you can support me so I can show you more shots of different places. Finally I leave you two more pictures, one of the beautiful creek mentioned before that passed under the huge structure, and the other of how the road began.
¿Hermoso recorrido? Yo pienso que sí, y me faltó muchas otras tomas que mostrarles pero lastimosamente la lluvia no me permitió tomarle tantas fotos al recorrido. Sin embargo, espero que les haya gustado las tomas y no solo eso, sino que también puedan apoyarme y así les pueda mostrar más tomas de diferentes lugares. Por último les dejo dos fotografías más las cuales una es de la bonita quebrada mencionada antes que pasaba por debajo de la enorme estructura, y la otra de como comenzó el camino.
Texts and photos are my property.
Textos y fotos son de mi propiedad.