Hello Hive!
Today I'm back with another Figuras Anónimas photoshoot. This time you will meet Aurora.
¡Hola Hive!
Hoy vuelvo con otra sesión de fotos de Figuras Anónimas. Esta vez conocerás a Aurora.
I met Aurora through Instagram, as I usually meet my models. She is a follower of the project, and one day she sent me a message to be a part of it.
We talked a bit on Whatsapp a set up a date to do the photoshoot. She has an empty apartment that we could use to take the photos, and so we did it.
Conocí a Aurora a través de Instagram, como suelo conocer a mis modelos. Ella es seguidora del proyecto y un día me envió un mensaje para formar parte de él.
Hablamos un poco por Whatsapp y fijamos una fecha para hacer la sesión de fotos. Ella tiene un apartamento vacío que podíamos utilizar para hacer las fotos, y así lo hicimos.
The apartment was completely white, and I fell in love with it. I like minimalism and minimalist spaces, so this was like a bit of paradise.
I wanted to focus on the contrast between her skin and the walls of the rooms, but later on, I started to take more close-ups to capture the details of her body.
El apartamento era completamente blanco y me enamoré de él. Me gusta el minimalismo y los espacios minimalistas, así que esto era como un poco de paraíso.
Quería centrarme en el contraste entre su piel y las paredes de las habitaciones, pero más tarde empecé a hacer más primeros planos para captar los detalles de su cuerpo.
In a lot of my photoshoots, I look for a contrast in size between my models and the environment: tall trees and little bodies, huge natural spaces, and deep forests, but in this little apartment I couldn't do that, so I went for the details:
Skin marks, moles, hair, everything.
En muchas de mis sesiones fotográficas, busco un contraste de tamaño entre mis modelos y el entorno: árboles altos y cuerpos pequeños, espacios naturales enormes y bosques profundos, pero en este pequeño apartamento no podía hacer eso, así que fui a por los detalles:
Las marcas de la piel, los lunares, el pelo, todo.
Aurora has a pet, and you can see that it left its mark on her skin.
She had a couple of scratches and bruises from her little friend, who was with us during the photoshoot.
Aurora tiene una mascota, y se puede ver que ha dejado su marca en su piel.
Tiene un par de arañazos y moratones de su amiguito, que estuvo con nosotros durante la sesión de fotos.
My favorite photos of this day are very similar, but I think each one has its magic.
Mis fotos favoritas de este día son muy similares, pero creo que cada una tiene su magia.
There is a thing I love about posting in Hive that isn't related to sharing my art: I can practice my English skills. I'm a native Spanish speaker, but I write all my posts in English to practice a bit every day.
Thank you for reading me. If you liked any of the photos, please leave me a comment or follow me to see more.
See you in the next post!
Hay una cosa que me encanta de publicar en Hive que no está relacionada con compartir mi arte: Puedo practicar mis conocimientos de inglés. Soy hablante nativo de español, pero escribo todos mis posts en inglés para practicar un poco cada día.
Gracias por leerme. Si te ha gustado alguna de las fotos, déjame un comentario o sígueme para ver más.
¡Nos vemos en el próximo post!
You can always choose to be kind!
All collages/headers were edited in Adobe Photoshop.