Today I present to you another part of my lake, photos taken from the west shore which is the wildest | Aujourd'hui je vous présente une autre partie de mon lac, des photos prises depuis la rive ouest qui est la plus sauvage |
---|---|
Lake Annecy is magnificent wherever you admire it, and yet not all views are alike, here are some extracts from the shore near the town of St Jorioz | le lac d'Annecy est magnifique quelque soit l'endroit d'où vous l'admirez, et pourtant tous les points de vue ne se ressemblent pas, en voici quelques extraits depuis la rive à hauteur de la commune de St Jorioz et de Duingt |
The view of the mountains on the other side is what makes it one of its charm, and it is precisely for this that I personally prefer this side ...😉 | La vue sur les montagnes sur l'autre rive est ce qui en fait un de ses gros attraits, et c'est pour celà précisément que je préfère personnellement cette rive... 😉 |
---|
The west shore is also wilder, but it is easier to venture to the edge of the water | La rive ouest est plus sauvage également, et l'on peut plus facilement s'aventurer tout au bord de l'eau |
---|---|
because here in fact there are fewer villas on the waterfront which have a private pontoon, which is the case on the east shore, and this prevents access to a good part of the shores ... , | parce qu'ici en fait il y a moins de villas au bord de l'eau qui ont un ponton privé, ce qui est le cas sur la rive Est, et cela empêche d'accèder à une bonne partie des rives... |
so even being wilder, it is more accessible to all 😉 | Ici, même en étant plus sauvage c'est plus accessible à tous 😉 |
we find a lot of reed beds and it is a rich habitat sheltering aquatic fauna ... | on trouve beaucoup de roselières et c'est un habitat riche abritant la faune aquatique... |
Here we are far from the beaches where people crowd, it is unspoiled nature to which I easily access thanks to the cycle path which is close 😊 ... | Ici nous sommes loin des plages où les gens s'entassent, c'est une nature préservée à laquelle j'accède facilement grace à la piste cyclable qui est proche 😊... |
---|