| By storing my pictures recently in my files, I came across these photos taken in the Alsatian countryside last summer | En rangeant mes photos récemment dans mes dossiers, je suis retombée sur ces clichés pris dans la campagne alsacienne l'été dernier, |
|---|---|
| and the cold of winter encourages me to share with you this softness and these colors, like a nostalgic return to a warmer and softer season | et le froid de l'hiver m'incite à partager avec vous cette douceur et ces couleurs, comme un retour nostalgique vers une saison plus chaude et douce |
| I remember when I took these pictures | Je me souviens du moment où j'ai pris ces photos |
|---|---|
| with the idea of framing the landscape with trees and foliage ... Here with the plum tree, or rather, the Damson plum tree which offers a nice frame to the walnut tree in the distance | avec l'idée d'encadrer le paysage avec des arbres et des feuillages...Ici avec le prunier, ou plutôt, le quetschier qui offre un joli cadre au noyer au loin |
| the branches of the walnut also provide a lovely frame for the surrounding countryside | les branches du noyer offrent également un joli cadre à la campagne environnante |
|---|---|
| which displays its cultivated fields and a sky where do clouds and sunbeams mingle... | qui déroule ses champs de culture et un ciel où se mêlent nuages et rayons de soleil ... |
[//]:# (!pinmapple 48.715948 lat 7.415794 long d3scr)
| I like to watch the landscape through the branches, | J'aime regarder le paysage à travers les branches, |
|---|---|
| as if on the sly, to surprise the place in its tranquil beauty | comme à la dérobée, pour surprendre le lieu dans sa beauté tranquille |
| I wish you all a very nice weekend! 😊 | je vous souhaite à tous un très beau week-end ! 😊 |
|---|
and find also my Feathered Art here
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
Amazing Nature community by @adalger
hive-127788
Feathered Friends community by @melinda010100
hive-106444
Always a Flower community by @dswigle
hive-154065
Market Friday by @dswigle
hive-196308
Feel Good community by @barbara-orenya
hive-190931
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇