| Hello Lovelies ! | Bonjour les amis ! |
|---|---|
| Here is today a series of photos that I took the weekend before our confinement and which was therefore the last during which we were able to move a little in the mountains, where the fire of autumn dressed the trees of beautiful colors that I will share with you without further delay 😊 | Voici une série de photos que j'ai prises le week-end qui a précédé notre confinement et qui a donc été le dernier durant lequel nous avons pu nous déplacer un peu en montagne, là où le feu de l'automne a habillé les arbres de couleurs magnifiques que je vais partager avec vous sans plus attendre 😊 |
| what I prefer above all in my beautiful region of Haute-Savoie in particular, and in the Alps in general, | ce que je préfère par dessus tout dans ma belle région de Haute-Savoie en particulier, et dans les Alpe en général, |
|---|---|
| ... it's this hilly and green aspect, two assets that I cannot do without in my environment | ... c'est cet aspect valloné et vert, deux atouts dont je ne peux pas me passer dans mon environnement |
| and in mountains like here, the hardwoods are very numerous and it is they which provide a marvelous spectacle of changing colors | et en moyenne montagne comme ici, les feuillus sont très nombreux et ce sont eux qui fournissent un spectacle merveilleux de couleurs changeantes |
| The mountain roads meander through these magnificent hilly landscapes | Les routes de montagnes sinuent à travers ces magnifiques paysages vallonés |
|---|---|
| and each place obviously makes me want to take photos to immortalize the passing of the season ... | et chaque endroit me donne bien évidemment envie de prendre des photos pour immortaliser le passage de la saison... |
| Here we had a little more sun and the color changes are more intense, | Ici nous avons eu un peu plus de soleil et les changements de couleurs sont plus prononcés, |
|---|---|
| it's the magic of our mountain fall, I don't think I would trade these landscapes for any fine sandy beach in the world 😁 | c'est la magie de notre automne montagnard, je crois que je n'échangerais ces paysages pour aucune plage de sable fin au monde 😁 |
| Now Lovelies, to share again images of my mountains I will have to go back a few weeks in my archives since we are again restricted to a perimeter of 1 km 😁 | Voilà les amis, pour partager à nouveau des images de mes montagnes il faudra que je remonte de quleques semaines dans mes archives puisque nous sommes à nouveau restreints à un périmètre de 1 km 😁 |
|---|---|
| Till next time and I wish you a wonderful weekend ! | Je vous souhaite un merveilleux week-end ! |
And find also my paintings on my website !!
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
