| Today I will share with you the images of a wonderful walk that we took yesterday | Aujourd'hui je vais partager avec vous les images d'une merveilleuse promenade que nous avons faite hier |
|---|---|
| and this walk is unique in that it is our first re-confinement walk, because yes Lovelies, in France we have just been re-confined since Friday October 30, 2020 and this for a minimum duration of one month, until December 1 | et cette promenade a ceci de particulier qu'il s'agit de notre première promenade de re-confinement, car oui les amis, en France nous venons d'être reconfinés depuis vendredi 30 octobre 2020 et ce pour une durée minimum de un mois, jusqu'au 1er décembre |
| of course the word of the sentence to remember is "minimum", because we rather expect to be until the end of the year 🤪 | bien sûr le mot de la phrase a retenir c'est "minimum", car nous nous attendons plutôt à l'être jusqu'à la fin de l'année 🤪 |
|---|---|
| but regardless, this is not the subject of this post, just a clarification because therefore, containment rule requires, we can only move within a perimeter of 1 km, and therefore I would like to attract your attention on my infinite luck, since here is what I find at the end of my perimeter : | mais peu importe, ce n'est pas l'objet de ce post, simplement une précision car du coup, règle de confinement oblige, nous ne pouvons nous déplacer que dans un périmètre de 1 km, et donc je me permets d'attirer votre attention sur ma chance infinie, puisque voici ce que je trouve au bout de mon périmètre : |
| my beautiful lake, one of whose shores is within reach of our containment walk ... ❤️ | mon magnifique lac, dont l'un des rivages est à portée de notre promenade de confinement...❤️ |
|---|---|
| So as we are going to see always the same landscape during our outings ... I'd say that the beauty of the place helps all the same not to get bored too quickly 😁 | Alors comme nous allons devoir voir toujours le même paysage lors de nos sorties...je dirais que la beauté de l'endroit aide tout de même à ne pas se lasser trop vite 😁 |
| ... and especially helps to appreciate what nature offers us gracefully and which evolves with the seasons | ...et surtout à apprécier ce que la nature nous offre gracieusement et qui évolue au fil des saisons |
[//]:# (!pinmapple 45.903901 lat 6.146292 long d3scr)
Lake Annecy, France
| Here you can admire the traces of autumn on the edge of the beach with the dry leaves that pile up on the sand | Ici vous pouvez admirer les traces d'automne sur le bord de la plage avec les feuilles seches qui s'amoncèlent sur le sable |
|---|---|
| due to the presence of trees on the right side whose long branches plunge down to the water and which you will see in the pictures that follow ... | en raison de la présence des arbres sur le côté droit dont les longues branches plongent au ras de l'eau et que vous verrez dans les clichés qui suivront... |
| the ripples bring pieces of wood and leaves to the edge, witnesses of the beautiful autumn season whose soft sun warms the shore and its piled up debris ... | les vaguelettes rapportent sur le bord des morceaux de bois et des feuilles, témoins de la belle saison d'automne dont le doux soleil réchauffe la rive et ses débris amoncelés... |
| here are the branches which lean over the water and lose their leaves which will be brought back to the shore with the light surf | voici les branches qui se mirent dans l'eau et perdent leurs feuilles qui seront ramenées vers la rive au gré du léger ressac |
|---|---|
| Now let the images speak for themselves ... | Laissons à présent un peu parler les images.... |
|---|---|
| you will admit that they do not require a lot of explanation, the beauty of the landscape jumps out at the eyes and fills them with delight as we discover the shots ...😉 | vous avouerez qu'elles ne nécessitent pas beaucoup d'explications, la beauté du paysage saute aux yeux et les remplit de ravissement au fur et à mesure que l'on découvre les prises de vues... |
| There you have it, this is only the first part of the park bordering the lake, and as we are allowed an hour's walk ... | Voilà, ceci n'est que la première partie du parc qui borde le lac, et comme nous sommes autorisés à une heure de promenade... |
|---|---|
| ...I still have other sights to show you, for here the landscapes change enormously as soon as you change direction, because of the mountains which surround us and thus constitute marvelous and changing landscapes ... | j'ai encore d'autres vue à vous montrer car ici les paysages changent énormément dès que vous changez de direction, en raison des montagnes qui nous entourent et constituent donc de merveilleux et changeants paysages... |
| I therefore give you an appointment for a next post to see the (even more beautiful) continuation of this autumnal walk at theis sweet end of October | je vous donne donc rendez-vous un prochain post pour voir la suite (encore plus belle) de cette promenade automnale de fin octobre |
|---|---|
| I wish you a wonderful Sunday Lovelies ! | Je vous souhaite un merveilleux dimanche les amis ! |
My previous post
And find also my paintings on my website !!
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
