Sevastopol - Kornilov embankment (18 photos)

I wanted to flood the photos with sunshine and give them a little taste of time. I want you to feel the summer and the warmth of this city. I live in Leningrad, but Sevastopol is my favorite city. Too bad I don't go there very often. These are photos from 2019. No one then could have imagined the current surrealism with masks, vaccines and restrictions on freedom ...

Мне хотелось залить фотографии солнцем и придать им немного вкуса времени. Я хочу, чтобы вы почувствовали лето и тепло этого города. Я живу в Ленинграде, но Севастополь является моми любимым городом. Жаль, что я редко в нём бываю. Это фотографии 2019 года. Никто тогда не мог предположить нынешний сюрреализм с масками, вакцинами и ограничениями свободы...

The city is indented by numerous bays. Some of them cut quite deep into the land. At the same time, the land itself is a rocky hills. Different streets are at different levels above the sea. Very often the path from one street to another runs through the stairs.

Город изрезан многочисленными бухтами. Некоторые довольно глубоко врезаются в сушу. При этом сама суша представляет собой скалистые сопки. Разные улицы находятся на разном уровне над морем. Очень часто путь с одной улицы на другую пролегает через ступени лестниц.

Here you can spend hours walking along the embankments and admiring the views of the Black Sea. Many vacationers do just that. The sea can be enjoyed endlessly.

Здесь можно часами гулять по набережным и любоваться видами Чёрного моря. Многие отдыхающие именно так и делают. Морем можно наслаждаться бесконечно.

Imagine the scorching sun, which softens the fresh sea breeze, soft music, the scent of the sea and southern flowers. Slowly walking people in light beautiful clothes...
For contrast, I will now show you today's photo ...

Представьте палящее солнце, которое смягчает свежий морской бриз, негромкую музыку, аромат моря и южных цветов. Неспешно гуляющие люди в лёгких красивых одеждах...
Для контраста я вам сейчас покажу сегодняшнее фото...

Do you feel the difference?🖐️ 😊

Вы чувствуете разницу?

In the last picture you see the symbol of Sevastopol. This is a monument to the sunken ships. They were specially flooded at the entrance to the bay, so that the enemy could not get into it from the sea.

На последнем снимке вы видите символ Севастополя. Это памятник затопленным кораблям. Их специально затопили на входе в бухту, что бы враг не смог в неё попасть с моря.