AFRI-TUNES WEEKEND #3|| OCHIE DIKE MAMA BY PHYNO FT ONYEKA ONWENU || PLAY ALONG VS SING ALONG*
(watch out for the acoustic version at the end)
Hey guys, it's me again in the person of @magicfingerz and this is my second entry for the Afri-tunes weekend vibez yeee!! š.
As we all know, African sound hits differently and has certain feels that brings out the dancer in you! š
It is important to note that in certain localities here in Nigeria, we are celebrating mothers this weekend.(mothers day) In whatever location you are at, I urge you to join us in celebrating our mothers for who they have been for families and for their sacrifices and love. To that effect, I have chosen to do a song by Phyno ochie dike nnem meaning my great ancient mother in order to commemorate this beautiful feast we celebrate.
Note this song is majorly in Igbo language of the Eastern part of Nigeria.
LYRICS OF THE SONG
Chukwu biko gozie ochie Dike mama
Nna gozie nnem ochie Dike nnem
Chukwu biko gozie daalu nnem
Ochie Dike mama daalu nnem oh
Nna gozie nnem Chukwu gozie gi
Ochie Dike nnem ochie Dike nnem oh
Ahnn Olisah gozielum nwanyi ahu m'si n'ime ya puta uwa
Maka afufu n'ile ota'alum n'elu uwa
Okwa ekpele gi n'edu'm ije n'elu uwa
Si'm welu obi ume ala sobe ndi uwa
Zuom n'uzo Chi si'm hapu ihe nke uwa
Si'm solu obim esokwala ndi uwa
Ebe obula osolum noro n'elu uwa
Iga anom na-aru k'ibu oburu puta uwa hmn hmnn hmnn hmmmmnn
Ina ebuzo agum before igunye onwe gi
Mgbe ozulum I hapurum oke gi
Mgbe umu uwa biara ka ha megidem mn hmnn hmnn hmmmmnn
Isi'm akujola my face e ndu nwoke
Lee lee okwa o gbajie dolo hmn hmnn hmnn hmmmmnn
Ikwu n'ibe gbarapum gi ka m'na agbakuru
Obu gini ka m'ga eji ekele mama'm
Chineke nna biko gozielum mama'm
I mana onwa-ite naani oh
Ka nnem bulum n'afo
Nnem tala afufu n'uwa
Wee muo'm ezigbo nnem
O bu gini ka m'ga eji
Wee kele nne mulum oh
Ochie Dike nnem
Obu ego obu akwa ojiro
Agam ayonu yonu yonu onye kelum oh Chineke nnam
Biko gozielum nnem oh gozie gozie
Ochie Dike nnem oh nnem oh
Chukwu biko gozie ochie Dike mama
Nna gozie nnem ochie Dike nnem
Chukwu biko gozie ochie Dike mama
Nna gozie nnem ochie Dike nnem
Huhhh elee yeah
Nwa ma mma okwa mama o'kwa mama
Nwa ba'uru o'kwa mama o'kwa mama
N'asa ma'esi nri bukwa mama o'kwa mama
N'azulu nwa azu bukwa mama o'kwa mama
Nwata sobe ndi ajo otu mebe aka ntutu
Onye oga emechu ihu bu mama eh
And nwanyi tocha we muta nwa nke ya
Onye ga-abia omugwo bu mama hmn hmnn hmnn hmmmm
M'ga n'etu gi mama the mama
Ofu ka idi I no get another hmn hmnn hmnn hmmmm
Obu ginwa bu agu nwanyi mji eje mba
Moulduo down m'mata the weather hmn hmnn hmnn hmmmm
M'malofu your sacrifice and your advice
You fall for my right just to make things right hmn hmnn hmnn hmmmm
Ibulu onu ka my future di bright
I promise to make yours a paradise
I mana onwa-ite naani oh nine months
Ka nnem bulum n'afo elee
Nnem tara afufu n'uwa wee
Muo'm ezigbo nnem eziokwu
O bu gini ka m'ga eji
Wee kele nne mulum oh ehn
Ochie Dike nnem otua k'odi otua k'odi
Acknowledgements
Once again, I want to use this medium to recognise @ksam the father and founder of this beautiful initiative not excluding his co-founders and my bosses @starstrings01 and @obaro whoose efforts have birthed the Afri-tunes!!
Ć special shout out to my friends out here and to all the Hive music community. @ernest6402, @chosenfingers, @ijohnsen, @davidbolu34, @zeetunes, @olami99, @giftedhands, @anissignature @draysax @khaleesii Big ups to you guyz. š
ā¶ļø 3Speak