(Esp/Eng) Bob Dylan, the storyteller / Bob Dylan, el cuentacuentos

Creado por mí usando Adobe Illustrator con la imagen de Bob Dylan publicada con licencia Creative Commons

Hola a todos

Aprovechando la ocasión del cumpleaños número 82 del señor Bob Dylan, ocurrida el miércoles 24 de mayo de la semana pasada, quise seleccionar tres canciones que reflejan la habilidad de cuentacuentos de uno de los más grandes letristas de la historia de la música para el #ThreeTuneTuesday de hoy.

Después de haberle incluido en el Three Tune Tuesday del pasado martes, cuando escogí a Forever Young como parte de las canciones que hablaban sobre el hecho de envejecer, vuelvo a Dylan dado el inmenso talento lirico que lo ha hecho merecedor de diversos premios y galardones, donde se incluye el Nobel de literatura otorgado en 2016.

Por esta razón he decidido traerles tres tracks que resaltan el carácter más narrativo de Dylan con temas que desarrollan historias cortas que van desde las andanzas de dos amantes de una noche, las vicisitudes de pareja, y una parábola que refleja la traición y la posibilidad de redención de un hombre.

Las tres son Simple twist of fate, Tangled up in blue, y The Ballad of Frankie Lee and Judas priest, publicadas en sus discos Blood on the Tracks (1975) y John Wesley Harding (1967) respectivamente.

Así que, sin más demoras, aquí están estas tres historias para el Three Tune Tuesday de esta semana -creado por @ablaze- que ponen de manifiesto la importancia de Bob Dylan como el escritor que hizo ampliar las posibilidades de la música popular estadounidense y mundial.


Simple Twist of Fate – Bob Dylan

Segunda canción del álbum Blood on the tracks, que cuenta la historia de un one night stand, donde Dylan refleja de forma precisa el carácter inesperado de ese tipo de experiencias, que dada su condición de evento coincidencial, pareciera no estar destinado a concretarse de nuevo.

En ella también se percibe cierto sentimiento anhelo y melancolía luego de concretado el hecho, y después de que el personaje principal de la historia se siente vacío y abandonado en su cuarto de hotel al despertarse solo al día siguiente.


Tangled Up in Blue - Bob Dylan

Esta es la canción con la que abre el álbum Blood on the tracks. Alabada por la crítica y el público en general por su letra e interpretación, relata de forma vivida, a través de varios episodios, las dificultades por las que pasa una pareja desde sus inicios y hasta que llega el inevitable distanciamiento.

En este track, Dylan usa de forma cabal y consistente fuertes metáforas que cimientan decididamente esta historia de volatilidad.


Ballad of Frankie Lee and Judas Priest – Bob Dylan

Incluida en su disco John Wesley Harding, su letra se refiere a un hombre que pide dinero prestado a otro, para terminar perdiéndolo todo al cabo de 16 días en un burdel, y morir en los brazos de quien le realizo el préstamo.

Durante mucho tiempo se ha especulado que la canción en realidad trata las experiencias del propio Dylan con su antiguo manager Albert Grossman mientras negociaban la firma del contrato con su disquera.

A pesar de haber recibido mala crítica por parte de la prensa especializada, creo que esta canción refleja muy bien el sentimiento de traición a través de rimas y alegorías bien definidas que demuestran el carácter de contador de historias que siempre ha demostrado Bob Dylan a lo largo de su carrera.


Y ahí lo tienen. Este fue mi #threetunetuesday de esta semana. Espero que lo disfruten.

Hasta la próxima.


Créditos:

Los videos vinculados desde You Tube no son de mi propiedad, solamente comparto el enlace al video del propietario. No se pretenden infringir los derechos de autor.

Utilizado bajo la sección 107 de uso justo de la Ley de Derecho de Autor de 1976 de los Estados Unidos.

Traducción al inglés por Deepl.


English Version


Created by me using Adobe Illustrator with a Bob Dylan image released under Creative Commons license.

Hello everyone

Taking advantage of the occasion of Mr. Bob Dylan's 82nd birthday, which occurred on Wednesday, May 24 last week, I wanted to select three songs that reflect the storytelling ability of one of the greatest lyricists in music history for today's #ThreeTuneTuesday.

After having included him in last Tuesday's Three Tune Tuesday, when I chose Forever Young as part of the songs that talked about getting older, I return to Dylan given the immense lyrical talent that has earned him several awards and prizes, including the Nobel Prize for literature awarded in 2016.

For this reason I have decided to bring you three tracks that highlight Dylan's more narrative character with themes that develop short stories ranging from the wanderings of two lovers of a night, the vicissitudes of a couple, and a parable that reflects the betrayal and the possibility of redemption of a man.

The three are Simple twist of fate, Tangled up in blue, and The Ballad of Frankie Lee and Judas priest, released on his albums Blood on the Tracks (1975) and John Wesley Harding (1967) respectively.

So, without further ado, here are these three stories for this week's Three Tune Tuesday - created by @ablaze - that highlight the importance of Bob Dylan as the writer who expanded the possibilities of American and world popular music.

Simple Twist of Fate – Bob Dylan

Second song of the album Blood on the tracks, which tells the story of a one night stand, where Dylan accurately reflects the unexpected character of this kind of experiences, which given its condition of coincidental event, seems not to be destined to happen again.

There is also a certain sense of longing and melancholy after the event, and after the main character of the story feels empty and abandoned in his hotel room when he wakes up alone the next day.


Tangled Up in Blue - Bob Dylan

This is the song that opens the album Blood on the tracks. Praised by critics and the public in general for its lyrics and interpretation, it tells in a vivid way, through several episodes, the difficulties that a couple goes through from its beginnings until the inevitable estrangement arrives.

In this track, Dylan uses strong and consistent metaphors in a very consistent way, which firmly establishes this story of volatility.


Ballad of Frankie Lee and Judas Priest – Bob Dylan

Included on his album John Wesley Harding, its lyrics refer to a man who borrows money from another man, only to lose it all after 16 days in a brothel, and die in the arms of the one who made the loan.

It has long been speculated that the song is actually about Dylan's own experiences with his former manager Albert Grossman as they negotiated the signing of a contract with his record label.

Despite having received bad reviews from the specialized press, I think this song reflects very well the feeling of betrayal through well-defined rhymes and allegories that demonstrate the character of storyteller that Bob Dylan has always shown throughout his career.


And there you have it. This was my #threetunetuesday this week. I hope you enjoy it.

See you next time.


Credits:

Videos linked from You Tube are not my property, I only share the link to the owner's video. No copyright infringement intended.

Used under section 107 fair use of the United States Copyright Act of 1976.

English translation by Deepl.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center