Scroll to the end of the post for English translation.
Hola, mis buenos amigos de la comunidad music, sean todos bienvenidos a un nuevo video en mi canal de 3speak. Les cuento que hace un tiempo que ya no le rasgaba las cuerdas a mi guitarra, desde que decidí llevarla para la ciudad. Lugar en donde estuve aprovechando la tranquilidad que brindaba el silencio del hogar de @mariolisrnaranjo. Ya que en mi lugar de origen, es prácticamente imposible. Acá en mi casa, siempre que quiero grabarme tocando algún cover de una nueva canción, los perros, los muchachos, hasta etcétera, me quieren tanto que se me unen para hacerme coro.
El tema es que el silencio, no es mi mejor aliado, o no lo era en ese momento, por lo que descubrí cómo grabarme por separado. Ahora lo hago tocando la guitarra, para crear mi propio acompañamiento, luego sigue cantar encima de la pista acústica. Para que, finalmente, pueda grabarme en video con la cámara del móvil, más todo el anterior ruido ambiental que les comentaba. Y que, graciosamente, siempre está disponible en el momento justo, para cualquier oportuno horario de hacer un cover song, en mi blog. Creo que todos estos factores me animaron a estudiar mucho, después de todo es bien recibido, todo empujón que te lleve a mejorar.
Para el video de hoy, chicos, les traigo una canción del talentosísimo cantautor Bruno Mars, totalmente un genio del espectáculo musical. Llevaba un tiempo estudiando este tema en particular, porque la verdad les confieso que me gusta mucho. Pero tranquilos, mis lectores, es una versión que le hice al español, ya que mi inglés no me ayuda mucho, como para hacerla al gusto. Quizás un día lo intente, pero ese día no será hoy. La canción que escogí para presentarles, es una de las más conocidas de este artista, que atrae con todo este amplio pentagrama musical que lleva atesorando su carrera.
De Bruno Mars me encanta cómo siempre se está reinventando, creando a su manera esta especie de marca personal. Explorando nuevos géneros, es maravilloso cómo todos les quedan bien a su voz, dándole un estilo espectacular a este artista, y que muchos ya lo comparan con el inigualable Michael Jackson. "Marry You" es la canción que les vengo a cantar en esta oportunidad, espero que les guste como quedó y como siempre, espero leerlos con sus opiniones en los comentarios. ¿Te gusta la música de este artista? ¿Cuál es tu canción favorita de Bruno Mars? Hasta un próximo video, mis buenos amigos.
Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes, el video fue grabado en mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Edición desde la app InShort. Masterización del sonido en la app BandLab. Gracias por el apoyo al contenido hispanohablante.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, my good friends of the music community, welcome to a new video on my 3speak channel. I tell you that I haven't strummed the strings of my guitar for a while, since I decided to take it to the city. Place where I was taking advantage of the tranquility that offered the silence of @mariolisrnaranjo's home. Since in my place of origin, it is practically impossible. Here in my house, whenever I want to record myself playing a cover of a new song, the dogs, the boys, even etcetera, love me so much that they join me to give me a chorus.
The thing is that silence is not my best ally, or wasn't at the time, so I figured out how to record myself separately. Now I do it playing the guitar, to create my own accompaniment, then continue singing on top of the acoustic track. So that, finally, I can record myself on video with my cell phone camera, plus all the previous ambient noise I was telling you about. And that, hilariously, is always available at the right moment, for any opportune time to make a cover song, on my blog. I think all these factors encouraged me to study a lot, after all, every push that leads you to improve is welcome.
For today's video, guys, I bring you a song by the very talented singer-songwriter Bruno Mars, a total genius of musical entertainment. I've been studying this particular song for a while, because I confess that I really like it. But don't worry, my readers, it's a Spanish version, since my English doesn't help me enough to make it to my liking. Maybe one day I will try, but that day will not be today. The song that I chose to present to you is one of the best known of this artist, who attracts with all this wide musical staff that he has treasured in his career.
I love how Bruno Mars is always reinventing himself, creating in his own way this kind of personal brand. Exploring new genres, it is wonderful how they all fit his voice, giving a spectacular style to this artist, and many already compare him to the incomparable Michael Jackson. "Marry You" is the song that I come to sing this time, I hope you like it and as always, I hope to read your opinions in the comments. Do you like the music of this artist? What is your favorite Bruno Mars song? Until a next video, my good friends.
The images used in the post were given the sources, the video was recorded on my Xiaomi Redmi Note 10 S mobile. Editing from the app InShort. Sound mastering in the app BandLab. Thanks for the support to the Spanish-speaking content.
▶️ 3Speak