Hello my dear friends, for all those who support and enjoy the work I do, today I share with you one of those songs that end up being part of our stories, that revive and build great memories.
Hola mis estimados amigos, para todos los que a apoyan y disgrutan del trabajo que hago, les comparto hoy uno de esos temas que terminan formando oarte de nuestras historias, que reviven y construyen grandes recuerdos.
This extraordinary song, known as Madrigal, whose real name or the one that was given in principle, Estando Contigo, belongs to the genre of boleros, for some reason I really like this genre and particularly the new versions that have been presented in the last decade these great works, its composer was Felipe Rosario Goyco and was very popular in the voice of Danny Rivera.
Este extraordinario tema, conocido como Madrigal, cuyo nombre real o el que se le dió en principio, Estando Contigo,pertenece al género de los boleros, por alguna razon me gusta mucho este género y de manera particular las nuevas versiones que se han ido presentando en la ultima decada estas grandes obras, su compositor fue Felipe Rosario Goyco y fue muy popular en la voz de Danny Rivera.
It is a beautiful piece, with a long trajectory, that invites us to value the presence and company of that being obese people that being with you, make you forget all the sadness or moments of confusion, special to dedicate it to that love of couples. It is a theme that I like to interpret and in each of these versions go overcoming their levels of difficulty.
Es una pieza bellísima, con una larga trayectoria, que nos invita a valorar la presencia y compañía de ese ser obesas personas que estando contigo, hacen que se olviden todos las tristezas o momentos de confusión, especial para dedicarlo a ese amor de parejas. Es un tema que me gusta interpretar y en cada una de estas versiones ir superando sus niveles de dificultad.
MADRIGAL O ESTANDO CONTIGO?
Estando contigo me olvido de todo y de mí;
parece que todo lo tengo teniéndote a ti,
y no siento este mal que me agobia y que llevo conmigo
arruinando esta vida que tengo y no puedo vivir,
eres luz que ilumina las noches de mi largo camino
y es por eso que frente al destino no quiero vivir.
Una rosa en tu pelo parece una estrella en el cielo
y en el viento parece un lamento tu voz musical,
y parece un destello de luz la medalla en tu cuello
al menor movimiento de tu cuerpo al andar.
Yo a tu lado no siento las horas que van con el tiempo,
ni me acuerdo que llevo en mi pecho una herida mortal.
Yo contigo no siento el sonar de la lluvia y el viento,
porque siempre te llevo en mi pecho como un madrigal.
fuente
MADRIGAL OR BEING WITH YOU?
Being with you I forget everything and myself;
it seems that I have everything by having you,
and I don't feel this evil that weighs me down and that I carry with me
ruining this life I have and cannot live,
you are the light that illuminates the nights of my long journey
and that's why in the face of destiny I don't want to live.
A rose in your hair looks like a star in the sky
and in the wind your musical voice seems like a lament,
and the medal on your neck looks like a flash of light
at the slightest movement of your body as you walk.
At your side I do not feel the hours that go with time,
nor do I remember that I carry in my chest a mortal wound.
With you I do not feel the sound of the rain and the wind,
because I always carry you in my chest like a madrigal.
fuente
▶️ 3Speak
