Hamburg - Altona - Dammtor - Actifit Report - 2020-10-30 - [DE/EN]

Hallo zusammen, heute war wieder mal ein sehr schöner trockener Tag. Freue mich schon auf das Wochenende. Wieder viel Zeit haben und diese zusammen nutzen. Noch keine konkreten Pläne gemacht aber das wird beim morgendlichen Samstag Frühstück Besprochen. Das sprechen wir beide uns ja meistens ab, Sohnemann und ich.

Hello everybody, today was again a very nice dry day. I am looking forward to the weekend. Having a lot of time again and using it together. No concrete plans made yet but this will be discussed at the morning breakfast on Saturday. That's something we both usually talk about, son and I.

Nachdem ich meinen Sohnemann von der Schule abgeholt habe sind wir noch kurz nach Altona gefahren und da war ein kleines Straßenfest mit ganz gemütlichen Buden und da haben wir erstmal eine leckere Wurst gegessen.

After I picked up my son from school we drove shortly to Altona and there was a small street party with very cozy booths and we had a delicious sausage.

Straßenfest/Street festival Altona

Man merkt schon dass die Tage echt kurz werden und dass man gar nicht mehr so viel schafft. Natürlich haben wir dann zu Hause wieder die Carrerabahn genutzt und Sohnemann hat schon angefangen sie umzubauen in eine ovalen Rennstrecke sowie in der USA auch gefahren wird.

You can already see that the days are getting really short and that you can't manage so much anymore. Of course we used the Carrera track again at home and our son started to convert it into an oval race track as well as driving it in the USA.

Danach hat er noch was malen wollen.

After that he wanted to paint something.

Ich bin noch mal kurz los, weil ich mir noch ein Monatsticket kaufen wollte für die U Bahn, S-Bahn und Bus in Hamburg. Das habe ich am Dammtor gemacht.

I left again briefly because I wanted to buy a monthly ticket for the subway, suburban train and bus in Hamburg. I did that at Dammtor.

Dammtor

OK das war es auch schon

OK that was it already

LG Michael

Greetings Michael

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Mit Kindern/Enkelkindern spielen

Height 176 cm		Weight 88 kg		Body Fat %
Waist cm		Thighs cm		Chest cm