Vacanze 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
In palestra lo scorso anno siamo stati, in agosto, aperti pur con un orario ridotto.
Ci hanno permesso di riaprire a fine maggio dopo oltre 7 mesi di
vergognosa chiusura, non era il caso di chiudere ulteriormente anche perche' la maggior parte della gente arrivava ad iscriversi, spesso rinunciando alle vacanze un po' per la paura del contagio,
molto per la campagna terroristica messa in atto dal nostro mainstream e dagli inutili virologi.
Da questo la decisione di dare continuita' all'apertura.

Quest'anno la situazione e' differente.

La differenza vera con lo scorso anno e' che parlando con la gente oltre il 90% dei nostri clienti fara' almeno un paio di settimane di vacanza in agosto, altri sono gia' via adesso mentre anche a luglio
molti lasceranno la calura sabauda per la battigia di mari vicini o lontani.

Il clima e' cambiato, la gente dopo 2 anni di merda ha voglia di vivere, di uscire, di partire, di liberarsi anche solo per qualche giorno delle menate in cui siamo immersi che siano la pandemia,
la guerra, il gas o la carenza di acqua.

Tanto poi a settembre ritroveremo tutto come l'abbiamo lasciato.

Le ferie tornano ad essere le ferie, finalmente.
Quest'anno si torna alla normalita', vedremo se anche nei mesi autunnali torneremo alla quotidianita' pre-pandemica.
🇬🇧
At the gym last year we were open, in August, even with reduced hours.
They allowed us to reopen in late May after over 7 months
shameful closure, there was no need to close further also because most of the people came to register, often giving up the holidays a bit for fear of contagion,
much for the terrorist campaign waged by our mainstream and useless virologists.
Hence the decision to give continuity to the opening.

This year the situation is different.

The real difference with last year is that talking to people over 90% of our customers will take at least a couple of weeks of vacation in August, others are already away now while also in July
many will leave the Savoyard heat for the shoreline of near or distant seas.

The climate has changed, after 2 years of shit, people want to live, to go out, to leave, to free themselves even for a few days from the beating we are immersed in whether they are the pandemic,
war, gas or water shortages.

Anyway, in September we will find everything as we left it.

Holidays are back to being holidays, finally.
This year we return to normal, we will see if even in the autumn months we will return to the pre-pandemic everyday life.