Por lo general no soy de conmemorar ni celebrar ningún día, soy renuente a eso, sin embargo, no puedo dar por igual un día en el que se le rinde honor a la Madre, por tal motivo digo FELIZ DIA DE LAS MADRES a todas aquellas mujeres que han tenido esa bendición de serlo.
I usually do not commemorate or celebrate any day, I am reluctant to that, however, I can not give equally a day in which we honor the Mother, for that reason I say HAPPY MOTHER'S DAY to all those women who have had the blessing of being one.
Se que no es fácil, se enfrentan a muchos miedos en el momento de la concepción, incluso asumen riesgos -de vida- al decidir traer un niño o niña al mundo, pero, lo hacen felices, incluso algunas mujeres se sienten incompletas sino tienen un hijo, así de grandes son ellas, nuestras madres.
I know it is not easy, they face many fears at the moment of conception, they even take risks -life risks- when deciding to bring a boy or girl into the world, but, they do it happily, some women even feel incomplete if they do not have a child, that's how great they are, our mothers.
Que aún estando en situaciones difíciles, siempre están al cuidado de cada uno de nosotros, de manera desinteresada, solo con la esperanza de que nosotros -sus hijos- estemos bien, eso es suficiente para que ellas estén bien.
Even when they are in difficult situations, they are always taking care of each one of us, in a selfless way, just hoping that we -their children- will be well, that is enough for them to be well.
Así que, felicidades a todas, nuevamente, y que tengan todas larga vida.
So, congratulations to all of you, again, and may you all live long.
