¡Hola hermosa comunidad de TopFiveFamily! Que gusto me da volver a saludarlos y aceptar la invitación de nuestro apreciado amigo @lanzarjoseg a Concurso TBT una foto una historia un día de esos. que nos insta a rememorar sobre el recuerdo de un día especial que vivimos.
Hello beautiful community of TopFiveFamily! What a pleasure it gives me to greet you again and accept the invitation of our dear friend @lanzarjoseg to Contest TBT a photo a story one of those days that urges us to reminisce about the memory of a special day we lived.
En esta oportunidad quiero compartirles un día siper especial, cuando mi mamá nos acompañó al juego de la semifinal de fútbol del torneo clausura del año pasado, el juego estuvo súper emocionante.
In this opportunity I want to share with you a very special day, when my mom accompanied us to the semifinal soccer game of last year's closing tournament, the game was super exciting.
La compañía de mamá fue bien chevere, ya que ella por su problema en la espalda tratamos de que no se agite mucho, así que como el juego lo hicieron en la cancha de grama sintética de polideportivo, mi esposo sacó el cojin de atrás del carro y allí nos sentamos a disfrutar del partido.
Mom's company was very cool, since she has a back problem and we try not to shake her back too much, so as the game was played on the synthetic grass field of the sports center, my husband took the cushion out of the back of the car and we sat there to enjoy the game.
Allí tuvimos los 90 minutos del partido, gritando y animando a los muchachos, en juego comenzaba a las 5:30 y terminó comenzando casi a lasn7 de la noche, gracias a Dios, porque el calor del sol está inclemente y en esa cancha se hace más trabajoso, pues la grama sintética guarda el calor de la tarde y genera más calor, además el sirio donde está dispuesta recibe el sol todo el día.
There we had the 90 minutes of the game, shouting and cheering the boys, the game started at 5:30 and ended up starting almost at 7 pm, thank God, because the heat of the sun is inclement and in that field is more laborious, because the synthetic turf keeps the heat of the afternoon and generates more heat, plus the Syrian where it is arranged receives the sun all day.
Estaba más fresco el ambiente, asi que se pudo ver todo el partido, había ratos en que mamá se paraba a ver más de cerca en partido y a darle ánimos a su nieto. Esa es la primera fans de Oswaldito, su osi... como ella lo llama, al final los muchachos ganaron el partido 3 a 2, asi que se fueron a la final.
The atmosphere was cooler, so we could watch the whole game, there were times when mom stopped to watch the game more closely and to encourage her grandson. That is Oswaldito's first fan, his osi... as she calls him, at the end the boys won the game 3 to 2, so they went to the final.
Le agradezco mucho su visita y es un placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias!
Thank you very much for your visit and it is a pleasure to receive your comments, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva