Deutsch

Vor Jahren hat @fredfettmeister zu mir gesagt, das ich anfangen soll, Beiträge zu schreiben. Damals hatte ich aber nie Lust damit anzufangen, jetzt ist mir mit Warhammer und anderen Spielen, die Idee aufgekommen ein paar Beiträge während des bemalen der Miniaturen und auch beim Spielen zu schreiben. Das hat angefangen als ich vor etwa einem Dreivierteljahr Football spiele, dadurch bin ich auf Blood Bowl gekommen. Mir hat das Spiel sehr gefallen und @fredfettmeister fiel ein, das er noch 2 alte Warhammer Fantasy Armeen auf dem Dachboden hat. Eine relativ große Ork- und Goblinarmee, und die Zwerge aus dem "Angriff auf den Schädelpass"-Set ich habe die Zwerge am nächsten Tag direkt grundiert und angemalt.

Ich hatte es mir deutlich leichter vorgestellt, jedoch bin ich mit meinen jetzigen Ergebnissen eigentlich zufrieden. Die ersten 2 Gefechte gewonnen,

und mit gutem Gefühl ins 3. mit neu zugelegter Orgelkanone gegangen, sollte dieser Tag nicht vom Gefühl des Sieges, sondern von der Trauer des zu viel vergossenem Zwergenblutes geprägt werden. Ein paar Monate später kauft sich @fredfettmeister das "Warhammer 40.000 Kill Team"-Starterset, ich baute am nächsten Tag direkt das Death-Korps von Krieg auf,

und wurde im 1. Scharmützel von den Ork-Kommandos zerstört. In dem nächsten Beiträgen werde ich von meinem weitern Weg ins Hobby des Tabletop gekommen bin.

English

Years ago @fredfettmeister told me that I should start writing posts. Back then I never felt like starting, but now with Warhammer and other games, I've had the idea to write a few posts while painting miniatures and playing. This started when I started playing football about nine months ago, which is how I got into Blood Bowl. I really enjoyed the game and @fredfettmeister remembered that he still had 2 old Warhammer Fantasy armies in the attic. A relatively large orc and goblin army, and the dwarves from the "Attack on Skull Pass" set. I primed and painted the dwarves the next day.

I had imagined it would be much easier, but I'm actually pleased with my current results. After winning the first 2 battles

and going into the 3rd with a newly acquired organ cannon, this day was to be marked not by the feeling of victory, but by the sadness of having spilled too much dwarf blood. A few months later, @fredfettmeister bought the "Warhammer 40,000 Kill Team" starter set, the next day I immediately set up the Death Korps of Krieg

and was destroyed by the Ork commandos in the first skirmish. In the next posts I will talk about my further way into the tabletop hobby.