KOBOLD - A [DEU//ENG]

DEU
"Kobolde stammen von Drachen ab und sind bei weitem die besten Bergleute. Trotz ihrer Zerbrechlichkeit glauben sie fest daran, dass es kein Hindernis gibt, das sie nicht mit ihrer schieren Anzahl überwinden können. Sie leben und sterben für ihre Kolonie, was zum Teil aus dem Versprechen der Wiedergeburt oder sogar einem Platz im Himmel resultiert, wenn sie sich vollständig für ihren Stamm opfern. Das bedeutet, dass nur sehr wenige Kobolde das Alter von 10 Jahren erreichen, obwohl sie problemlos bis zu 120 Jahre alt werden könnten. Wenn du also jemals auf einen Kobold triffst, kannst du dir sicher sein, dass drei Dinge zutreffen: Er kommt niemals alleine, kämpft liebevoll bis zum Tod für seinen Stamm und hortet irgendwo eine Menge Juwelen und Edelmetalle."

Der erste Kobold aus der Reihe von vielen. Ich habe mich von allen D&D Versionen etwas inspirieren lassen (außer von 1 und 2, die sahen einfach nur dumm aus). Das ist das Resultat, ich hoffe, ihr mögt den kleinen und die Beschreibung!

ENG
"Kobolds are descended from dragons and are by far the best miners. Despite teir frailty, they firmly believe that there is no obstacle they cannot overcome with their sheer numbers. They live and die for their colony, which stems in part from the promise of reincarnation or even a place in heaven if they sacrifice themselves completely for their tribe. This means that very few Kobolds live beyond the age of 10, even though they could easily live up to 120 years. So if you ever encounter a Kobold, you can be sure of three things: he never comes alone, fights lovingly for his tribe to the death, and hoards a bunch of jewels and precious metals somewhere."

The first kobold from the series of many. I took some inspiration from all the D&D versions (except 1 and 2, they just looked stupid). This is the result, I hope you like the little one and the description!