[ESP/ENG] Final inédita en la Serie Nacional de Béisbol de Cuba. Opinión

Una introducción necesaria

Han concluido las dos semifinales del béisbol en Cuba y reconozco que acerté en un pronóstico y en otro no.

Ahora comienza una final que en 63 años nunca se había dado y que pone frente a dos equipos que en sus inicios fueron de los equipos que ocupaban los últimos lugares en la tabla de posiciones, pero, hoy son de los mejores y más respetados en todo el país.

fuente/source

¿Quién ganará?
¿Qué equipo tiene las mejores armas?
¿Cuál es la valoración que el autor puede hacer de lo sucedido?

Las semifinales de la pelota cubana

La semifinal de la Serie Nacional Cubana enfrentó a cuatro equipos que tuvieron unos playoffs de Cuartos de Final muy disputados. Excepto Pinar del Río que ganó por 4 juegos a 2, los otros tres equipos lograron sacar su boleto hacia semifinales en el séptimo juego. Sin embargo, debo reconocer que la semifinal no fue tan reñida como los Cuartos de Final y en esta instancia las series se decidieron en cinco y seis juegos, al mejor de siete.

Pinar del Río vs Industriales

Esta serie venía precedida de un hecho inédito porque Industriales le había ganado una serie a Santiago de Cuba luego de ir perdiendo 0 a 3. Nunca se había logrado que un equipo ganara una serie con este marcador, al menos en Cuba y, si mal no recuerdo, solo los Medias Rojas de Boston habían logrado tal hazaña contra los Yankees de Nueva York.

Lo anterior tenía a los Industriales con la moral muy alta, pero su rival era el mejor equipo de toda la serie y venía dispuesto a ratificarlo.

fuente/source

El primer juego fue clave porque Industriales lo llegó ganando al noveno inning y lo perdió. Esto marcaría la continuación de la serie que se decidió en seis juegos a favor de Pinar del Río. No obstante, hay que decir que la serie se llegó a empatar a dos juegos, pero los vegueros de Pinar lograron ganar el quinto y el sexto definitivo.

Las Tunas vs Granma

Este playoff lo daba a favor de Granma. A pesar de que Las Tunas es el equipo de mi provincia y es el actual Campeón Nacional, lo cierto es que Granma estuvo mejor en todo el torneo y en los enfrentamientos de postemporadas anteriores nunca Las Tunas había podido derrotar a Granma.

fuente/source

Pero, me equivoqué y mi equipo me hizo callar y sus jugadores pidieron más confianza en ellos.

Esta serie terminó por 4 juegos a 1 ha sido el resultado más abultado de esta postemporada

La final

Este fin de semana se inicia la final de esta serie entre los equipos Pinar del Río y Las Tunas. Pinar viene por consolidar la excelente campaña que ha tenido y Las Tunas intentará conservar el título de Campeón Nacional y consolidarse como uno de los mejores equipos de la última década en el béisbol cubano.

¿Cuáles son las armas de ambos equipos?

Pinar del Río

Tiene un equipo más completo que su rival. Su cuerpo de lanzadores es superior al de Las Tunas, su defensa también y en la ofensiva tienen una tanda de bateadores en la que sobresale el ex grandes ligas Alexei Ramírez y otros buenos bateadores como Yasser Julio González y William Saavedra.

Por su parte, pienso que la ofensiva de Las Tunas es un poquito superior a la de Pinar del Río, con Hombres como los hermanos Yordanis y Yosvany Alarcón, Rafael Viñales, Yunieski Larduet y Jean Lucas Baldoquín.

fuente/source

El resultado histórico entre estos dos equipos favorece al equipo Pinar del Río y, en esta temporada en el enfrentamiento particular entre ambas escuadras Pinar venció a Las Tunas.

Mi pronóstico es favorable a Pinar del Río, aunque no es de extrañar que el campeón revalide su corona.

Un comentario final

Pinar del Río es uno de los equipos históricos de nuestro pasatiempo nacional y junto a Santiago de Cuba, Villa Clara e Industriales es de los equipos que más coronas nacionales tiene.

En esta serie tiene un récord que no podrá ser roto por ningún equipo, pues, logró ganarle la serie nacional a todos los equipos, lo que demuestra su favoritismo para ganar la serie.

Por su parte, el equipo rival ha pasado de ser el equipo más débil del béisbol en Cuba a convertirse en uno de los más temidos y, sus dos coronas nacionales y otras medallas alcanzadas así lo demuestran.

Veremos qué pasa porque, como siempre, el terreno tiene la última palabra.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

The two semifinals of baseball in Cuba have concluded and I recognize that I was right in one prediction and wrong in the other.

Now begins a final that had never happened in 63 years and that puts in front of two teams that in their beginnings were among the teams that occupied the last places in the standings, but today they are among the best and most respected in the whole country.

fuente/source

Who will win?
Which team has the best weapons?
What is the author's assessment of what happened?

The semifinals of Cuban baseball

The semifinals of the Cuban National Series pitted four teams that had a hard-fought Quarterfinal playoffs. Except for Pinar del Rio, which won by 4 games to 2, the other three teams managed to get their ticket to the semifinals in the seventh game. However, I must admit that the semifinal was not as tight as the Quarterfinals and in this instance the series was decided in five and six games, best of seven.

Pinar del Río vs Industriales

This series was preceded by an unprecedented fact because Industriales had won a series against Santiago de Cuba after losing 0 to 3. Never before had a team won a series with this score, at least in Cuba and, if I remember correctly, only the Boston Red Sox had achieved such a feat against the New York Yankees.

This had the Industriales in high spirits, but their rival was the best team in the whole series and they came ready to ratify it.

fuente/source

The first game was key because Industriales led going into the ninth inning and lost it. This would mark the continuation of the series that was decided in six games in favor of Pinar del Río. However, it must be said that the series was tied at two games, but the vegueros of Pinar del Río managed to win the fifth and sixth games.

Las Tunas vs Granma

This playoff was in favor of Granma. Despite the fact that Las Tunas is the team from my province and is the current National Champion, the truth is that Granma was better throughout the tournament and in previous postseason clashes Las Tunas had never been able to defeat Granma.

fuente/source
But, I was wrong and my team made me shut up and their players asked for more confidence in them.

This series ended by 4 games to 1 has been the biggest result of this postseason.

The finals

The final of this series between Pinar del Río and Las Tunas will start this weekend. Pinar comes to consolidate the excellent campaign it has had and Las Tunas will try to keep the title of National Champion and consolidate itself as one of the best teams of the last decade in Cuban baseball.

What are the weapons of both teams?

Pinar del Río

It has a more complete team than its rival. Their pitching staff is superior to that of Las Tunas, their defense as well, and on offense they have a bunch of hitters in which former major leaguer Alexei Ramirez and other good hitters such as Yasser Julio Gonzalez and William Saavedra stand out.

On the other hand, I think that the offense of Las Tunas is a little bit superior to that of Pinar del Rio, with men like brothers Yordanis and Yosvany Alarcon, Rafael Viñales, Yunieski Larduet and Jean Lucas Baldoquin.

fuente/source

The historical result between these two teams favors the Pinar del Río team and, this season in the particular confrontation between both squads Pinar beat Las Tunas.

My prediction is in favor of Pinar del Río, although it is not surprising that the champion revalidates its crown.

A final comment

Pinar del Río is one of the historical teams of our national pastime and together with Santiago de Cuba, Villa Clara and Industriales is one of the teams with more national crowns.

In this series it has a record that cannot be broken by any team, since it managed to win the national series against all the teams, which shows its favoritism to win the series.

On the other hand, the rival team has gone from being the weakest baseball team in Cuba to become one of the most feared and its two national crowns and other medals achieved prove it.

We will see what happens because, as always, the field has the last word.

Note: I have used the translator DeepL Translate.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now