Cuando se mencionan equipos de élite en la UEFA Champions League, es imposible no pensar en el Bayern de Múnich, uno de los grandes clubes de Europa. Junto con el Liverpool, el Bayern es el tercer equipo con más títulos de la Liga de Campeones en su historia, con un total de seis, sólo superado por el Real Madrid (14) y el AC Milan (7). En el sorteo de los cuartos de final, el City se enfrentará al Bayern, un rival muy duro pero que llega en un momento oportuno en la temporada para el equipo inglés. A pesar de la dificultad que representa este enfrentamiento, el City tiene la oportunidad de demostrar su valía en el campo y competir contra uno de los grandes de Europa.
When you mention elite teams in the UEFA Champions League, it is impossible not to think of Bayern Munich, one of Europe's top clubs. Along with Liverpool, Bayern is the team with the third most Champions League titles in its history, with a total of six, behind only Real Madrid (14) and AC Milan (7). In the quarter-final draw, City will face Bayern, a very tough opponent but one that comes at an opportune moment in the season for the English team. Despite the difficulty of this clash, City have the opportunity to prove their worth on the pitch and compete against one of Europe's giants.
El equipo liderado por Pep Guardiola ha logrado una serie de ocho victorias seguidas en distintas competiciones, lo que sugiere que han alcanzado su mejor estado de forma en esta etapa decisiva. El equipo ha demostrado una gran estabilidad y un alto rendimiento en todas las competiciones, lo que les ha permitido obtener resultados positivos de manera consistente.
The team led by Pep Guardiola has achieved a series of eight consecutive victories in different competitions, which suggests that they have reached their best form in this decisive stage. The team has shown great stability and high performance in all competitions, which has allowed them to consistently achieve positive results.
En términos defensivos, el portero Ederson ha tenido pocas intervenciones, pero ha demostrado un gran mérito cuando ha tenido que actuar. El mérito de su baja intervención se debe a la sólida línea defensiva formada por Stones, Akanji, Rúben Dias y Aké, que ha sido impresionante. La evidencia de su efectividad se refleja en los resultados de los últimos siete partidos, en los que solo han concedido dos goles en contra. En cuanto al centro del campo, Rodri, Gündogan y Kevin De Bruyne están desempeñando un papel dominante en los partidos. Además, Bernardo Silva también está en una excelente forma física y futbolística.
In defensive terms, goalkeeper Ederson has had few interventions, but has shown great merit when he has had to act. The credit for his low intervention is due to the solid defensive line formed by Stones, Akanji, Rúben Dias and Aké, which has been impressive. Evidence of their effectiveness is reflected in the results of the last seven games, in which they have conceded only two goals. As for the midfield, Rodri, Gündogan and Kevin De Bruyne are playing a dominant role in matches. In addition, Bernardo Silva is also in excellent physical and footballing form.
En cuanto a la línea de ataque, el City parece tener más alternativas que nunca para generar oportunidades de gol. A pesar de la ausencia de Foden debido a una apendicitis, los Skyblues tienen varias opciones de jugadores de calidad en cada partido, entre ellos Haaland, Mahrez, Grealish, Julián Álvarez y Cole Palmer, lo que es una gran ventaja. Además, Bernardo Silva también puede desempeñar un papel importante como extremo. En definitiva, el equipo cuenta con una gran variedad de opciones en ataque, lo que les permite adaptar su estrategia en función de las circunstancias del partido.
As for the attacking line, City seem to have more alternatives than ever to generate scoring opportunities. Despite the absence of Foden due to appendicitis, the Skyblues have several quality player options every game, including Haaland, Mahrez, Grealish, Julian Alvarez and Cole Palmer, which is a great advantage. In addition, Bernardo Silva can also play an important role as a winger. All in all, the team has a wide variety of attacking options, which allows them to adapt their strategy depending on the circumstances of the match.
En la presente temporada de la Champions League, el equipo dirigido por Pep Guardiola ha mantenido un récord impresionante de imbatibilidad. Durante la fase de grupos, lograron cuatro victorias y dos empates. En los octavos de final, se enfrentaron al RB Leipzig, obteniendo un empate 1-1 en el partido de ida y una victoria contundente de 7-0 en el partido de vuelta. El equipo ha demostrado una gran solidez en la competición europea, con una serie de resultados positivos que los convierten en uno de los favoritos para avanzar en las rondas finales de la Champions League.
In the current Champions League season, the team led by Pep Guardiola has maintained an impressive unbeaten record. During the group stage, they managed four wins and two draws. In the round of 16, they faced RB Leipzig, earning a 1-1 draw in the first leg and an emphatic 7-0 victory in the second leg. The team has shown great solidity in European competition, with a series of positive results that make them one of the favorites to advance to the final rounds of the Champions League.
El City está decidido a salir con una ventaja en el Etihad Stadium en el primer partido de la eliminatoria, ya que el segundo partido se jugará en el Allianz Arena. El Bayern sigue siendo un equipo de referencia a pesar de los cambios que ha experimentado en esta temporada. Este martes se llevará a cabo el séptimo enfrentamiento europeo entre el City y el Bayern de Múnich, pero esta será la primera vez que se enfrenten en una fase eliminatoria. El City buscará aprovechar su condición de local para obtener una ventaja significativa en el partido de ida y así tener una buena oportunidad de avanzar a las rondas finales de la Champions League.
City are determined to come away with an advantage at the Etihad Stadium in the first leg of the tie, as the second leg will be played at the Allianz Arena. Bayern remain a team to watch despite the changes they have undergone this season. This Tuesday will mark the seventh European clash between City and Bayern Munich, but this will be the first time they will meet in a knockout stage. City will be looking to take advantage of their home advantage to gain a significant advantage in the first leg and thus have a good chance of advancing to the final rounds of the Champions League.
https://twitter.com/ManCityES/status/1645554752699379712?s=20
- ManCityES
El panorama en Múnich cambió drásticamente cuando el Bayern anunció el 24 de marzo la salida de su entrenador Julian Nagelsmann y la llegada de Thomas Tuchel, quien se encontraba disponible tras finalizar su etapa en el Chelsea en septiembre. La derrota del equipo 2-1 ante el Bayer Leverkusen cinco días antes había significado la pérdida del liderato de la Bundesliga frente al Borussia Dortmund. En consecuencia, el Bayern buscó un cambio en la dirección técnica del equipo para recuperar su posición dominante en la liga alemana y en la Champions League. La llegada de Tuchel representa una nueva oportunidad para el Bayern de recuperar su nivel y volver a competir a un nivel superior en el fútbol europeo.
The outlook in Munich changed dramatically when Bayern announced on March 24 the departure of coach Julian Nagelsmann and the arrival of Thomas Tuchel, who was available after ending his spell at Chelsea in September. The team's 2-1 loss to Bayer Leverkusen five days earlier had meant losing the Bundesliga lead to Borussia Dortmund. As a result, Bayern sought a change in the team's technical direction in order to regain its dominant position in the German league and Champions League. Tuchel's arrival represents a new opportunity for Bayern to regain its level and return to competing at a higher level in European soccer.
Tuchel ha decidido prescindir de la línea de tres defensas que utilizaba Nagelsmann y ha optado por una formación con cuatro defensores en los dos partidos disputados hasta ahora. Dayot Upamecano y Matthijs de Ligt han sido la pareja de centrales, con Benjamin Pavard en el lateral derecho. En el lado izquierdo, Tuchel ha alternado a Alphonso Davies y João Cancelo. En cuanto al centro del campo, Joshua Kimmich ha sido el único mediocentro, lo que ha supuesto un cambio respecto a la doble figura habitual utilizada por Nagelsmann. Esta nueva disposición ha permitido a Leon Goretzka tener más libertad creativa en el centro del campo. Tuchel ha implementado una nueva formación táctica que difiere significativamente de la utilizada por su predecesor, lo que sugiere un enfoque distinto en cuanto a la estrategia y el estilo de juego del equipo.
Tuchel has decided to dispense with the line of three defenders used by Nagelsmann and has opted for a formation with four defenders in the two matches played so far. Dayot Upamecano and Matthijs de Ligt have been the center-back pairing, with Benjamin Pavard at right-back. On the left side, Tuchel has alternated Alphonso Davies and João Cancelo. As for the midfield, Joshua Kimmich was the only midfielder, which was a change from the usual double figure used by Nagelsmann. This new arrangement has allowed Leon Goretzka to have more creative freedom in midfield. Tuchel has implemented a new tactical formation that differs significantly from the one used by his predecessor, suggesting a different approach to the team's strategy and style of play.
El Bayern de Tuchel ha optado por prescindir de los carrileros y en su lugar, ha utilizado a los extremos Leroy Sané y Kingsley Coman en su último partido ante el Dortmund, incluso cambiando sus posiciones habituales. Thomas Müller, quien ya ha marcado cinco goles en lo que va de temporada, fue uno de los jugadores destacados del partido frente al Dortmund, anotando un doblete. Müller jugó en una posición más avanzada, cerca del área de peligro y por detrás de Eric Maxim Choupo-Moting, lo que le permitió tener una mayor influencia en el ataque del equipo. Sin lugar a dudas el Bayern de Tuchel ha adoptado un enfoque diferente en su formación táctica, con un mayor énfasis en los extremos y una disposición más ofensiva, lo que ha dado lugar a resultados positivos en el campo.
Tuchel's Bayern have opted to dispense with the wingers and instead, used wingers Leroy Sané and Kingsley Coman in their last match against Dortmund, even switching their usual positions. Thomas Müller, who has already scored five goals so far this season, was one of the standout players in the match against Dortmund, scoring a brace. Müller played in a more advanced position, close to the danger area and behind Eric Maxim Choupo-Moting, which allowed him to have a greater influence on the team's attack. Tuchel's Bayern have undoubtedly taken a different approach to their tactical formation, with a greater emphasis on wingers and a more attacking disposition, which has led to positive results on the pitch.
El enfrentamiento entre City y Bayern garantiza un enfrentamiento de fútbol altamente competitivo. Ambos equipos son reconocidos por su habilidad y talento en el campo, lo que se traduce en un duelo emocionante y de alta calidad para nosotros los amantes del futbol.
The clash between City and Bayern guarantees a highly competitive soccer showdown. Both teams are renowned for their skill and talent on the pitch, which translates into an exciting and high quality duel for us soccer lovers.
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva