La Bundesliga está a punto de concluir en su temporada actual, el Bayern Munich con una diferencia considerable de 9 punto ante su escolta el Borussia Dortmund podría coronarse campeón este día sábado, ambos equipos se enfrentan en el clásico alemán, también conocido como el "Der Klassiker", un encuentro que podría sentenciar la liga o extender las ilusiones del Dortmund, dos equipos formidables que este año tuvieron un mal pasaje en Champions, y que esperan cerrar el campeonato local de la mejor forma posible.
The Bundesliga is about to conclude in its current season, Bayern Munich with a considerable difference of 9 points against Borussia Dortmund could be crowned champion this Saturday, both teams face each other in the German classic, also known as the "Der Klassiker", a match that could seal the league or extend the illusions of Dortmund, two formidable teams that this year had a bad time in Champions League, and hope to close the local championship in the best possible way.
Delanteros formidables ⚽️ Formidable forwards
Este clásico podría ser el último entre ambos, dos de los mejores delanteros de la actualidad tendrán una nueva oportunidad para enfrentarse y defender los colores de sus clubes, tanto Lewandowski como Haaland podrían ver su futuro lejos de Alemania, incluso ambos con posibilidades muy claras de llegar al Barcelona o algún otro club importante del viejo continente.
This classic could be the last between the two, two of the best strikers of today will have a new opportunity to face and defend the colors of their clubs, both Lewandowski and Haaland could see their future away from Germany, even both with very clear possibilities of reaching Barcelona or any other major club in the old continent.
Entre ambos suman 44 goles en la Bundesliga, el primero (Lewandowski) y el tercer (Haaland) máximo goleador del campeonato, dos pesos pesados que no dan tregua a las equivocaciones de sus rivales y que sin duda aportarán un plus especial al clásico más vistoso en toda Alemania.
Between them they have 44 goals in the Bundesliga, the first (Lewandowski) and the third (Haaland) top scorer of the championship, two heavyweights who do not give truce to the mistakes of their rivals and who will undoubtedly bring a special plus to the most colorful classic in Germany.
Perfiles similares, delanteros de área que ocasionalmente retroceden un poco para aportar dinámica a su equipo, siendo jugadores versátiles y muy bien aprovechados en sus clubes, alguno de ellos podría tener un día mágico y convertirse en el verdugo de su acérrimo rival.
Similar profiles, area strikers who occasionally drop back a little to bring dynamics to their team, being versatile players and very well used in their clubs, one of them could have a magical day and become the executioner of their fierce rivals.
Un estadio imponente 🔥 An imposing stadium
El Allianz Arena sin lugar a dudas será un prestigiosos escenario en el que se llevará a cabo un encuentro de tan gran magnitud, la casa del Bayern suele ser un templo temible para los rivales, tomando en cuenta la empatía de los alemanes con el fútbol de su país, llenando estadios en todos los encuentros y coreando cánticos de inicio a fin.
The Allianz Arena will undoubtedly be a prestigious scenario in which a match of such great magnitude will take place, Bayern's home is usually a fearsome temple for rivals, taking into account the empathy of the Germans with their country's soccer, filling stadiums in all matches and chanting chants from start to finish.
La afición del Bayern tendrá que dar su pequeño aporte y llenar de energía a sus ídolos, el objetivo será contemplar un campeonato más y celebrarlo por todo lo grande en casa, más de 70.000 aficionados sin duda que crearán un ambiente digno de un verdadero clásico del fútbol.
Bayern fans will have to give their small contribution and fill their idols with energy, the goal will be to watch one more championship and celebrate it in style at home, more than 70,000 fans will undoubtedly create an atmosphere worthy of a true soccer classic.
Perfiles tácticos ⚽️ Tactical profiles
Nagelsmann, un entrenador que le ha aportado mucha verticalidad al Bayern y que ha comprendido en gran medida el funcionamiento del equipo, a pesar de haber caído en cuartos de final de Champions, este club no deja de ser uno de los más formidables de Europa, buscando principalmente el desequilibrio con sus mediocampistas abiertos y aprovechando las cualidades técnicas para desarrollar un juego de pocos toques con rápida presencia en el área rival y presión constante en la salida de sus rivales,
Nagelsmann, a coach who has brought a lot of verticality to Bayern and who has understood to a great extent the functioning of the team, despite having fallen in the quarterfinals of the Champions League, this club is still one of the most formidable in Europe, looking mainly for the imbalance with their open midfielders and taking advantage of the technical qualities to develop a game of few touches with quick presence in the opponent's area and constant pressure on the exit of their rivals,
Marco Rose entrenador del Dortmund, es de la escuela de Klopp, siendo en su momento asistente del ahora DT del Liverpool, un entrenador que ha nutrido su carrera en la Bundesliga que igualmente apuesta por la verticalidad, que le gusta arriesgar y que de a poco sigue comprendiendo el funcionamiento de su actual equipo, Rose ha enfrentado en varias ocasiones a Nagelsmann cuando este dirigía al Leipzig y Marco al Borussia Monchengladbach, ambos entrenadores en esos lugares hicieron de sus clubes, equipos con estilos de juego muy distinguidos, ahora cada uno dirige a dos de los mejores de ese país, sin duda que por el aspecto táctico, no faltará primicia en calidad.
Marco Rose, Dortmund's coach, is from Klopp's school, being at the time assistant to the now Liverpool manager, a coach who has nurtured his career in the Bundesliga, who also bets on verticality, who likes to take risks and who gradually continues to understand the functioning of his current team, Rose has faced Nagelsmann on several occasions when he coached Leipzig and Marco coached Borussia Monchengladbach, both coaches in those places made their clubs, teams with very distinguished styles of play, now each coach two of the best in that country, no doubt that for the tactical aspect, there will be no shortage of firsts in quality.
Dos entrenadores muy impredecibles en sus alineaciones, que pueden buscar arriesgar con línea de tres en el fondo o que pueden ser un poco más precavidos en un juego en donde básicamente se estará jugando el campeonato de liga.
Two coaches who are very unpredictable in their line-ups, who may try to take risks with a line of three at the back or who may be a little more cautious in a game where the league championship will basically be at stake.
Últimos antecedentes ⚽️ Last antecedents
Yéndonos a los últimos cinco partidos, el Dortmund solo ha conocido la derrota ante el bayern, Lewandowski en esa cantidad de encuentros ha logrado marcar un total de 8 goles, y promediando casi un gol seguro por partido ante el Borussia, un dato que Rose debe tener muy en cuenta para intentar neutralizar el aperitivo principal del polaco.
Going to the last five games, Dortmund has only known defeat against bayern, Lewandowski in that amount of games has managed to score a total of 8 goals, and averaging almost a sure goal per game against Borussia, a fact that Rose must take very much into account to try to neutralize the main appetizer of the Polish.
Para recordar la última victoria del Dortmund ante su archirrival, debemos remontarnos al 3 de Agosto del 2019, una victoria de 2x0 en la Super Copa de ese país, en aquel momento Paco Alcacer y Jadon Sancho fueron los goleadores del encuentro.
To remember Dortmund's last victory against their arch-rivals, we must go back to August 3, 2019, a 2x0 victory in the Super Cup of that country, at that time Paco Alcacer and Jadon Sancho were the scorers of the match.
En la actualidad, el dominio del Bayern es muy notable, por lo que el Dortmund para aspirar a la victoria deberá estar más que en su mejor día, Haaland deberá estar conectado con el gol, y cada oportunidad que tengan deberá ser aprovechada al 100%, no dejarse encerrar en campo propio será una de las tareas principales del equipo dirigido por Rose. Este formidable clásico lo podremos disfrutar el sábado a partir de las 10:30 de la mañana, hora de Venezuela, allí podríamos ver al Bayern celebrar su posible segundo título de la temporada.
Currently, Bayern's dominance is very noticeable, so Dortmund to aspire to victory will have to be more than on their best day, Haaland must be connected with the goal, and every opportunity they have must be taken 100%, not letting themselves be locked in their own field will be one of the main tasks of the team led by Rose. We will be able to enjoy this formidable classic on Saturday at 10:30 a.m., Venezuelan time, where we could see Bayern celebrate their possible second title of the season.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL