[ESP/ENG] Esto se puso al rojo vivo / It's getting hot and heavy

20230824_173846_0000.png

Fuente de la foto que se uso para elaborar la portada de esta publicación

Estamos por entrar al último mes de temporada regular en la MLB, equipos que hace algunas semanas parecían estar fuera de los play-offs, hoy en día han cambiado la historia, y la realidad es otra, un ejemplo de lo que hablo son los Marineros de Seattle, antes del clásico de las estrellas este conjunto se ubicaba en el cuarto puesto de tabla y jugando por debajo de los 500 puntos, pero se produjo un cambio rotundo en la mentalidad de los jugadores, todos ellos liderados por el novato del año de la zafra pasada, Julio Rodríguez.

Por otra parte, equipos como los Astros de Houston y los Rangers de Texas han bajado su ritmo ganador, de los Rangers podemos decir que aún están dentro de la clasificación a la postemporada gracias a esos juegos que ganaron en los primeros tres meses de campaña, definitivamente el despertar ofensivo de núcleo central de line up, han hecho que los Marineros hayan ganado una gran cantidad de partidos de manera consecutiva, para nadie es un secreto que el dominicano Julio Rodríguez no estaba teniendo la mejor campaña, si se le comparaba con lo hecho en el 2022, pero parece que su participación en el derby de jonrones le hizo reaccionar y está bateando de manera contundente y constante, algo que no había hecho en los primeros meses de contienda.

We are about to enter the last month of regular season in the MLB, teams that a few weeks ago seemed to be out of the playoffs, today have changed the story, and the reality is different, an example of what I mean are the Seattle Mariners, before the classic of the stars this set was located in fourth place in the table and playing below 500 points, but there was a resounding change in the mentality of the players, all led by the rookie of the year last season, Julio Rodriguez.

On the other hand, teams like the Houston Astros and the Texas Rangers have slowed down their winning pace, of the Rangers we can say that they are still within the postseason qualification thanks to those games they won in the first three months of the campaign, definitely the offensive awakening of the central core of the lineup, It is no secret that the Dominican Julio Rodriguez was not having the best season, if compared to what he did in 2022, but it seems that his participation in the home run derby made him react and he is hitting in a forceful and constant way, something he had not done in the first months of the season. 

Screenshot_2023-08-24-17-41-28-260_com.instagram.android-edit.jpg

Fuente de la foto

En la reciente finalizada semana, Rodríguez fue nombrado como jugador más valioso de ese lapso, cuadrangulares y empujadas hicieron que sus amados Marineros lograran los triunfos que lo tienen hasta el momento con uno de los tres comodines de la liga Americana, a solo medio de juego de los Astros y a juego y medio de la punta, es decir de Texas, es increíble que Seattle esté por encima de los grandes favoritos Yankees de New York, equipo que se encuentra en el último lugar de su división, definitivamente este deporte nos puede dar muchas sorpresas y para los fanáticos del equipo de Seattle son muy agradables dichas sorpresas, hace poco la mayor cantidad de comodines parecía que saldría del este del joven circuito, pero eso en este momento se ha mudado al oeste, de polo a polo, ya que tanto los Astros, Rangers y Marineros están clasificando a la siguiente etapa del campeonato.

Si este trío de equipos estuviesen haciendo parte de la división central estarían de manera cómoda en la punta, porque los líderes de esa división son los Mellizos y solo han ganado en 66 oportunidades, y Seattle que está en el tercer sitio del oeste tiene 71 ganados, sin lugar a dudas el nivel que hay en el este y el oeste, es muy superior al demostrado en el centro, ya está es la segunda temporada en donde se muestra ese pésimo nivel, ni Detroit y Chicago han podido, y para completar los Guardianes se contagiaron y están jugando por debajo de los 500 puntos y eso hace imposible que algún equipo pueda aspirar a los cupos que se otorgan para disputar los juegos de los play-offs.

In the recent finalized week, Rodriguez was named most valuable player of that period, homers and pushes made his beloved Mariners achieved the wins that have so far with one of the three wild cards in the American League, only half a game behind the Astros and a game and a half from the top, that is Texas, it is incredible that Seattle is above the big favorites New York Yankees, team that is in the last place of its division, definitely this sport can give us many surprises and for the fans of the Seattle team are very pleasant such surprises, recently the largest number of wild cards seemed that would come out of the east of the young circuit, but that at this time has moved to the west, from pole to pole, as both the Astros, Rangers and Mariners are qualifying to the next stage of the championship.

If this trio of teams were part of the central division they would be comfortably in the lead, because the leaders of that division are the Twins and they have only won 66 times, and Seattle which is in third place in the west has 71 wins, undoubtedly the level in the east and west, This is already the second season in which this terrible level is shown, not even Detroit and Chicago have been able to, and to complete the Guardians got infected and are playing below 500 points and that makes it impossible for any team to aspire to the quotas that are given to play in the playoffs.

Screenshot_2023-08-24-17-45-03-151_com.instagram.android-edit.jpg

Fuente de la fotografia

El efecto contrario es el que viene atravesando los líderes del oeste, los Rangers de Texas vienen de más a menos, luego del juego de las estrellas han perdido el envión, a pesar de haber hecho una serie de movimientos en donde se trajeron a grandes jugadores y fortalecieron su picheo, y una muestra de eso fue la llegada de Max Scherzer y de Jordan Montgomery, pero ahora es su fuerte lo que ha caído, como lo es su ofensiva, hace dos días perdieron increíblemente un juego que ganaban por tres carreras, pero el lanzallamas Aroldis Chapman no pudo cerrar ese juego y cargó con la dolorosa derrota, a eso le podemos sumar lo antes mencionado el gran nivel que traen los Marineros y la mejoría notoria de los Astros, a falta de un mes y días los Rangers se pudieran quedar por fuera o en su defecto perder el campeonato de la división del oeste, amanecerá y veremos lo que nos traerá esta recta final del campeonato en el joven circuito de las grandes ligas.

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

The opposite effect is what the leaders of the West are going through, the Texas Rangers have been going from strength to strength, after the All-Star game they have lost momentum, despite having made a series of moves where they brought great players and strengthened their pitching, and a sign of that was the arrival of Max Scherzer and Jordan Montgomery, but now it is their strength that has fallen, as is their offense, two days ago they incredibly lost a game they were winning by three runs, but the flamethrower Aroldis Chapman could not close that game and took the painful defeat, to that we can add the above mentioned the great level that the Mariners bring and the notorious improvement of the Astros, in the absence of a month and days the Rangers could be left out or otherwise lose the championship of the western division, it will dawn and we will see what will bring this final stretch of the championship in the young circuit of the big leagues.

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

20221107_152638_0000.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center