Contra todo pronóstico, hoy fueron inauguradas en la ciudad de Tokio, Japón, las XXXII olimpiadas de verano. Uno de los eventos deportivos más grandes del planeta y que hasta todavía bien entrado el mes de julio, se dudaba que pudieran llevarse a cabo. En un contexto dentro del cual, la pandemia mundial del Covid-19 ha puesto a la opinión pública nipona contra la realización de estos, no hubo forma ni manera que el comité realizador tomara una decisión negativa, a pesar de que importantes patrocinadores locales, como Toyota, Nissan, Panasonic, etc. retiraron sus pautas comerciales.
Against all odds, the 32nd Summer Olympics were inaugurated today in Tokyo, Japan. One of the biggest sporting events on the planet and which, until well into the month of July, it was doubted that they could be held. In a context in which the global pandemic of Covid-19 has turned the Japanese public opinion against the realization of these events, there was no way for the organizing committee to make a negative decision, despite the fact that important local sponsors such as Toyota, Nissan, Panasonic, etc. withdrew their commercial sketches.
Los juegos se extenderán hasta el ocho de Agosto y competirán cerca de 11.250 atletas llegados de más de 205 países. Los peortistas llegan a una ciudad que ya acogió los juegos en 1.964, en un contexto diferente. El orgullo nipón herido por la segunda guerra mundial, mostraba un renacer desde las cenizas, a una economía modernizada por la intervención norteamericana en la recuperación del devastado país. Fue una oportunidad de oro, para colocar la bandera del sol naciente, de nuevo entre el firmamento de las naciones.
The games will run until August 8 and will feature nearly 11,250 athletes from more than 205 countries. The worst athletes will arrive in a city that already hosted the games in 1964, in a different context. Japanese pride, wounded by the Second World War, showed a rebirth from the ashes, with an economy modernized by the American intervention in the recovery of the devastated country. It was a golden opportunity to place the flag of the rising sun back in the firmament of nations.
Por ello creemos propicia la ocasión para lanzar nuestra primera iniciativa comunitaria: "Mi momento olímpico preferido" Donde cada autor recurrirá a su memoria para contar en el feed cual ha sido el hecho deportivo de su preferencia sucedido en el marco de unos juegos olímpicos. ¿En qué deporte sucedió? ¿Quien o quienes fueron sus protagonistas? ¿En cuales olimpiadas? ¿Por qué le marcó tal evento? ¿Cuales fueron las características de la proeza? ¿Cual el contexto donde se desarrolló? ¿Por qué es importante para sí mismo? ¿Cuales emociones rodearon la hazaña? ¿Los resultados? ¿Cual fue el legado de la proeza? ¿Qué se encuentra haciendo el protagonista actualmente? En fín, cualquier cantidad de palabras es válida para ensalzar lo acontecido.
Therefore, we believe it is the right time to launch our first community initiative: "My favorite Olympic moment " where each author will use his or her memory to tell in the feed what was the sporting event of his or her choice during the Olympic Games. In which sport did it happen? Who were the protagonists of the event? In which Olympics? Why did the event mark you? What were the characteristics of the feat? What was the context in which it took place? Why is it important for you? What emotions surrounded the feat? The results? What was the legacy of the feat? What is the protagonist doing nowadays? In short, any number of words is valid to praise what happened.
¿Cuáles son las condiciones? Atentos: 1) El título de la publicación: "Mi momento olímpico preferido: xxxxxxx" (donde las equis son sustituídas por la proeza) 2) La publicación tiene que ser hecha dentro de la comunidad "Full Deportes" 3) Un mínimo de 600 palabras y dos imágenes 4) La publicación debe ser compartida en twitter con dos tags: #Hive #FDInitiative 5) Una vez publicada, el enlace de su participación y el tweet debe ser pegado en los comentarios de éste post. 6) Etiquete un mínimo de dos usuarios para animarlos a participar y haga referencia a ésta publicación en su participación.
What are the conditions? Attentive: 1) The title of the post: "My favorite Olympic moment: xxxxxxx" (where the X's are replaced by the feat) 2) The post must be made within the "Full Deportes" community 3) A minimum of 600 words and two images 4) The post must be shared on Twitter with two tags: #Hive #FDInitiative 5) Once published, the link of your participation and the tweet must be posted in the comments of this post. 6) Tag a minimum of two users to encourage them to participate.
La vigencia de la iniciativa será hasta el 06 de Agosto a las 12:00 hora venezolana (17:00 GMT) y no habrá prórroga. Tenemos 10 Hives a repartir en dos únicos premios de 5 Hives cada uno, para aquellas publicaciones que demuestren la conexión emotiva entre el hecho deportivo, el usuario y los valores que representan a "Full Deportes" Los ganadores serán seleccionados por los miembros del equipo de curación en votación cerrada y secreta. También recibirán un tratamiento especial en nuestra edición número 45 a salir publicada el Viernes 13 de agosto, con una breves palabras sobre lo que ha sido su desempeño dentro de nuestra comunidad.
The initiative will be valid until August 6th at 12:00 Venezuelan time (17:00 GMT) and there will be no extension. We have 10 Hives to be distributed in two unique prizes of 5 Hives each, for those publications that demonstrate the emotional connection between the sporting event, the user, and the values that represent "Full Deportes". The winners will be selected by the members of the curatorship team in a closed and secret vote. They will also receive special treatment in our 45th edition to be published on Friday, August 13, with a brief word about their performance within our community.
Sabemos por experiencia acumulada, que muchos participantes suelen fallar no en el contenido, sino en el cumplimiento de las regulaciones del concurso. Por favor, lea cuidadosamente y vaya tachando los puntos uno a uno para no cometer un error crucial que le pueda costar la oportunidad de un premio. Las participaciones en vídeo tendrán la oportunidad de un voto de @threespeak, si son publicadas desde la interfaz de esa plataforma.
We know from accumulated experience that many participants often fail not in content, but in complying with the contest regulations. Please read carefully and cross out the points one by one so as not to make a crucial mistake that could cost you a chance at a prize. Video entries will have a chance for a vote from @threespeak if posted from that platform's interface.
Salón de la fama Vol. 42 // Hall of fame Vol. 42
"Full Deportes" se reserva el derecho de discreción sobre el proceso de escogencia y las decisiones del jurado son incontestables. Dependiendo del resultado de éste llamado, la comunidad entrará en un ciclo de evaluación con el fin de extender al menos una iniciativa bimensual. Los autores han sido prolíficos en sus respectivas especialidades, así que les animamos a salir de la zona de confort y participar con algo diferente.
"Full Deportes" reserves the right of discretion over the selection process and the jury's decisions are final. Depending on the outcome of this call for entries, the community will enter into a cycle of evaluation with the goal of extending at least a bi-monthly initiative. The authors have been prolific in their respective fields, so we encourage you to step out of your comfort zone and participate in something different.
Obviamente los trabajos tendrán el respaldo de ser visualizados por nuestros cazadores de contenidos: @theycallmedan, @bluemist mediante la cuenta de @appreciator, el testigo @cervantes y los chicos de @ocd, ellos no tienen obligación de hacerlo. Las sugerencia editoriales siempre orientarán a quien no sepa como actuar en el feed comunitario.
Obviously the works will have the support of being viewed by our content hunters: @theycallmedan, @bluemist via the @appreciator account, the @cervantes witness, and the guys at @ocd, they are under no obligation to do so. The editorial suggestions will always guide anyone who doesn't know how to act on the community feed.
We used a web translator for english text (DeepL)
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
Delega a//Delegate to @fulldeportes
Considere unirse al trail de Full Deportes y apoye a los autores deportivos hispanos.
Consider joining the Full Deportes trail and support Hispanic sportswriters.